История одного гонщика (Юмор). Часть 4.
“One step towards…” (Предыдущие части читайте в архиве)
Краткое содержание предыдущих трёх частей:
На секретной базе команды МакЛарен в 2000-2001 году был создан идеальный гонщик с искусственным интеллектом, выступающий нынче под именем Кими Райкконен. Шёл 2004 год…
Эпизод 1
На трибуне для почётных гостей сидят два человека: один - блондинистый финн, другой - мускулистый шотландец. Финн пьёт чай с лимоном, а шотландец - виски. За ними сидит небритый французский канадец и пьяный ирландец.
Шотландец: Ну, как, Мика, как ты думаешь, кто сегодня выиграет?
Финн: А что тут думать! Конечно Кими!
Шотландец: Ну, ну посмотрим…
В этот момент около них проходит немец лет сорока в красном комбинезоне.
Финн (потягивая чай): Да-а-а… А Михаэль всё ездит…
Шотландец: Неужели ему не надоело проигрывать?
Финн: Не знаю… Вот мы с тобой, нормальные люди, ушли во время.
Шотландец: А ты знаешь, почему мы нормальные люди?
Финн (заинтересовавшись): Нет. А ты как думаешь, Дэвид?
Шотландец (с превосходством глядя на своего собеседника): По тому, Мика, что мы – МакЛарен!
Финн: Это точно!
Немного поодаль разговаривают ещё два человека в серебристых комбинезонах: ещё один финн, только более молодой и блондинистый, чем первый, в кепке пятикратного чемпиона, и небритый смуглый колумбиец.
Колумбиец: Значит так, я держу Михаэля, ты отрываешься…
Второй финн: Ага…
Колумбиец: А можно, после того, как ты оторвёшься, я буду делать с Михаэлем всё, что захочу?
Второй финн: Можно… Только не вылети: Рон будет недоволен.
Колумбиец: Хорошо, но ты учти, как только я закончу играть с Михаэлем, я догоню тебя, и буду обгонять!
Второй финн: Догонишь меня?!
Колумбиец (начиная злиться): Да, догоню! А ты что, сомневаешься?
Второй финн (очень спокойно): Сомневаюсь? На нет, что ты. Я в этом уверен.
Колумбиец: Вот увидишь – я тебя обгоню.
Второй финн: Вот когда обгонишь, тогда и увидим… Только ты знаешь, Хуан, не издевайся сильно над шестикратным. Он какой-то помятый в последние пять лет.
Колумбиец засиял так, как будто молодой финн сделал ему комплимент. Экран мутнеет, сцена меняется.
Эпизод 2
Австралия. Стартовая прямая в Мельбурне. Кокпит болида №6. В нём - Кими Райкконен. Он спит.
КР (бормочет сквозь сон): …только не вылети: Рон будет недоволен… Догонишь меня?! … Сомневаюсь? Да нет, что ты … Я в этом уверен… Вот когда обгонишь, тогда и увидим… Только ты знаешь, Хуан, не издевайся сильно над шестикратным. Он какой-то помятый в последние пять лет… шестикратный… последние пять лет…
Кими вздохнул.
КР (довольным голосом): Я – пятикратный чемпион!.. Монтойя - наш второй пилот…
Тут он открыл глаза.
КР: Ну и приснится же… Ненавижу эти людские штучки! Ненавижу! У меня какое-то предчувствие… что я не финиширую на ГП Австралии… Кстати, где это я? (оглядываясь по сторонам) Это у нас что, старт уже? А почему я не помню прогревочного круга? Ну ладно, не важно. А почему стартовые огни не горят? И куда это все поехали? А почему это я не вижу Дэвида в зеркалах заднего вида? О, чёрт! СТАРТ!!!
Райкконен стартует, проносятся ещё несколько болидов и стартовая прямая становится пуста.
Сцена меняется.
Эпизод 3
Австралия. После гонки. Боксы Феррари. Играет что-то связанное с оперой и Италией. В боксах – Жан Тодт. Появляется МШ.
МШ: (заключая Тодта в объятья) Жан!!!
ЖТ: Михаэль!
МШ: Как же здорово ты всё устроил!
ЖТ: Что устроил?
МШ: Ну, с МакЛарен!
ЖТ: Что с МакЛарен? Это не я, это всё Ньюи и Хауг.
МШ: Ньюи и Хауг! Молодец, Жан! Как мы раньше до этого не додумались! Сколько ты им дал?
ЖТ: Я ничего им не давал.
МШ: Они что, даром согласились?!
ЖТ: Да ты ничего не понял, Михаэль! Они сами сделали такие болиды, я им даже не помогал.
МШ: Что, и Вильямс тоже сами всё запороли?
ЖТ: Ну да…
МШ: Странно… (пауза) Так даже как-то не очень весело…
Почёсывая затылок, Михаэль садится в кресло.
Сцена меняется.
Эпизод 4
25 апреля. Имола. Моторхоум МакЛарен. В небольшой серебряно-серой комнате, на диване лицом вниз лежит Эдриан Ньюи. Его голова накрыта подушкой. На стене серебряно-серой комнаты – монитор, на мониторе – ГП Сан-Марино, которое близится к завершению. Эдриан лежит так уже где-то полтора часа.
ЭН (прижимая руками подушку к голове): Я не могу больше… (всхлипывая) Рон меня убьёт… Точно убьёт… Если Райкконен опять не финиширует, то 100% убьёт… Это судьба всех гениев умирать так рано… Бедный я… На этот раз, у меня просто нет шансов на то, что Рон меня простит… Если бы наша машина была такой же конкурентоспособной, как в прошлом году… или хотя бы как в позапрошлом… А то сейчас… сейчас любимец Рона ещё ни разу не финишировал… Экран мутнеет и мы попадаем в сцену, которую рисует воображение Ньюи.
Эпизод 5
Где-то далеко, внизу каменного обрыва, грохочет вода. На обрыве – Кими и Дэвид держат за ноги Ньюи, к шее которого привязан кирпич. На камне, несколько подальше, ДК, КР и ЭН сидит РД и довольно смотрит на Ньюи
РД: Ну всё, хватит играть, кончайте с ним. Он мне надоел.
ДК (потряхивая ЭН за правую ногу): Мне тоже… (к Кими, пытаясь вырвать у него левую ногу Ньюи) Я его утоплю. Из-за него мои шансы найти команду на следующий сезон исчезают!
КР (прижимая к себе левую ногу Ньюи, ревниво): Нет! Не отдам! Я тоже хочу его утопить! Из-за него я не стану самым молодым чемпионом!
ЭН: Может в таком случае вам стоит утопить Хауга? (пауза) Пустите меня! Я не виноват!
КР: Дэвид, может мы неправильно сделали, что разделали Хауга в ресторане твоего отеля? Может, нам стоило и его утопить?
ДК: Утопить Хауга? Нет. Рон бы не позволил. Он бы не согласился оплачивать убытки жителям затопленных территорий. Ладно. Хватит болтать. На счёт «три» - отпускай. Раз…
КР: Дэвид, Дэвид, погоди! Дэвид, а может нам с Ньюи сделать тоже, что и с Хаугом?
ДК (к Кими): Да ну, возиться долго.
ЭН: Правильно! Лучше утопите меня! Утопите!
ДК: Ну, на счёт «три» - отпускай, понятно? Раз…
КР: Дэвид, Дэвид, стой! А если мы его кинем, море из берегов не выйдет?
ДК (раздражённо): Не выйдет. Он же не Хауг. (оглядывая висящего вниз головой Ньюи) Он – щуплый.
ЭН: Ну может вы бросите наконец? Кирпич тяжёлый.
ДК: На счёт «три» - бросай, понял? (Кими покивал головой) Раз…
КР: Дэвид, Дэвид, а может кинем, когда стартовые огни погаснут, а не на счёт «три»? А то я так не привык.
ДК: Какие огни, Кими?
КР: Да ладно, неважно. Ни счёт «три», значит?
ДК: Да. Раз… Два… Три!
Кими и Дэвид отпускают ЭН (при этом у Кими в руках остается его ботинок), раздаётся дикий вопль, и ЭН летит в шумящую воду со скоростью,
которая МР4/19 не была суждена с рождения. Экран мутнеет, и сцена меняется.
Эпизод 6
Моторхоум МакЛарен. На стене серебряно-серой комнаты – монитор, на мониторе – на верхней ступени пьедестала скачет Шумахер-старший. На диване лежит Эдриан Ньюи, его тормошит Рон.
РД (шлёпая Ньюи по щекам): Вставай! Спит, мерзавец! Просыпайся, Эдриан!
ЭН (открывая глаза): А-а-а!!!
РД: Что ты орёшь, сумасшедший?!
ЭН (отползая от Рона): Только не режьте меня! Лучше утопите!
РД: Эдриан, ты – больной?
ЭН (оглядываясь по сторонам и удостоверяясь в отсутствии кровожадных Дэвида и Кими): Нет, босс. Как гран-при? (робко) Кими финишировал?
РД (сдержано улыбаясь): Финишировал… восьмым. (серьёзно) Но если прогресса не будет… (въёдаясь взглядом в лицо Ньюи)
ЭН: Будет! Будет, босс! Ставлю в залог свой университетский диплом!
Сцена меняется.
Эпизод 7
Парагон. За огромным столом сидят ВСЕ. Во главе стола – РД. Он с заинтересованным серьёзным видом слушает Хаккинена. Напротив МХ – кудрявый француз с оригинальным носом гоняет по тарелке паровую котлетку. Рядом с французом, не в состоянии усидеть на месте, расположился относительно молодой человек – он то колет француза вилкой, то складывает остатки салата за шиворот другому своему соседу, который лежит головой в тарелке. Если я могу вам с уверенностью сказать, что кудрявый француз – это Ален Прост (АП), а шебуршной относительно молодой человек – это Герхард Бергер (БГ), то кто лежит головой в тарелке, я сказать не могу. У него старые джинсы, бежевый пиджак и красная кепка с надписью “Parmalat”. Возле Хаккинена сидит ДК, а рядом с ДК – КР.
КР (плохо соображая): Дэвид… (дёргает ДК за рукав) Дэвид, что мы празднуем? Конец сезона, да?
ДК: Чему-чему, а вот сезону точно конец.
КР (удивлённо): И мы что, больше не будем участвовать в остальных гонках?
ДК: Ну попробуй, а я посмотрю, как это у тебя получится…
КР: Ты что, честно?
РД (вмешиваясь): Дэвид! Не шути так с ним! (он бы с удовольствием встал и одарил ДиСи подзатыльником, но шнурки на его ботинках связал Бергер, а Рон стеснялся в этом признаться) (к Кими) Будем, Кими. Всё наладится.
ДК (на ухо Кими): Как бы сказал Ньюи в этом случае: “Наша новая машина, это новое слово в строении гоночных автомобилей”.
АП: Бергер, нам уходить пора. Ники, по всей видимости, нужно в гостиницу отвезти. Разбуди его.
ГБ (наклоняясь к самому уху НЛ): Ники вставай.
НЛ (бормочет): Да, да, милая, уже встаю.
ГБ: А-ха! Милая?! Слышите, Лауде «милая» снится! Ники, вставай, Прост тебя домой отвезёт.
НЛ (пытаясь оторвать голову от тарелки): Прост? Я не хочу Прост! Я хочу Ферррррари!
ГБ: Ха! Энцо, что ли. Я бы рад, Ники, но его тут нет, в отпуске он, есть только Прост.
Бергер и Прост берут Лауду под руки и ведут к выходу.
НЛ: Я домой полечу! Везите меня в аэропорт!
Сцена меняется.
Эпизод 8
Зал суда. В него вводят Ральфа. Ральф оглядывается по сторонам – в зале сидят все самые лучшие гонщики: от Фанхио до Грэмма Хилла. Все с интересом рассматривают Ральфа. Ральфа ведут на скамью подсудимых. Там уже сидит Алонсо. Весь зал встает, РШ и ФА следуют их примеру.
Входит Судья в жёлтом шлеме, за ним идёт Помощник с папкой набитой бумагами. Судья садится. Помощник остаётся стоять рядом с Судьей.
Помощник: (к Судье) Может быть, вы снимите шлем?
Судья: (к Помощнику) Снять шлем? Да какой же я судья без шлема?!
Помощник (к залу): Сейчас судья объявит приговор!
ФА: (шепотом, к Ральфу) Этот Помощник Судьи поразительно похож на Жака Вильнёва.
РШ: (который всё понял) Скорее Жак похож на Помощника Судьи.
Судья: Можете садиться. (зал рухнул)
РШ: (оставаясь стоять) Сразу – приговор? А как же разбор инцидента?
Судья: Что? Ну, зачем говорить глупости, молодой человек? Вы думаете, что нам плохо видно было, что там произошло? Прошу считать вопрос риторическим.
Помощник кладёт перед Судьёй папку с бумагами.
Судья: (к ФА) Вы, молодой человек, приговариваетесь к лишению руки.
ФА: Как руки? За что? Я не виноват! Это всё он! (тычет пальцем в Ральфа)
Помощник: Решение суда не обсуждается.
РШ: (робко) А я?
Судья: (к РШ) А вы приговариваетесь к отсечению головы, но лишь при условии, если снова будете говорить столько же глупостей, сколько доселе. Присяжные согласны с приговором?
Зал: Да-а-а!
Судья: Заседание суда окончено.
ФА (вставая): Такие, как Ральф, Формуле-1 не нужны!
Судья: (к Помощнику) Я, кажется, перепутал приговоры… Может этому – голову, а тому – руку?
Помощник: (к Судье) Нет, вы не перепутали. Видимо, мы ошиблись уже когда выносили приговор.
Судья: (к Помощнику): Ничего, исправим в другой раз. (на весь зал) Заседание окончено! Экран мутнеет, и мы попадаем в реальность, понимая, что это был только сон…
Эпизод 9
24 мая. Прекрасный отель в Монако. Комната: в центре – кровать, слева – окно, через которое в комнату пробивается прозрачный утренний свет, несмотря на достаточную освещенность, на тумбочке горит лампа, рядом с лампой стоит стакан с водой. На широкой кровати лежит, закутанный в одеяло, Ральф.
РШ (шепчет): А я? … голова? … Нет…
РШ вздрагивает, открывает глаза и садится на кровати. Помотав головой, видимо, для того, что бы придти в себя после ночного кошмара, РШ берёт с тумбочки стакан, но он успевает сделать всего один глоток, т.к. звонит телефон. РШ, разлив половину воды из стакана, ставит его на стол и прикладывает к уху телефон.
РШ (недовольно): ДА… (голос МШ в трубке: Привет, Ральфи!) Привет, Михаэль… (Ральфи, ты не представляешь, что про тебя наговорил этот юнец Алонсо!) Ну и что? (Ты представляешь, он сказал, что такие как ты, Ф-1 не нужны!) Ну и что? (У этого сопляка язык, как шарфик) Ничего, он остынет и поймёт, что наговорил ерунды. Сенна ему судья. (Ральфи, что с тобой?) Ничего. (Ты говоришь что-то странное. Тебе бы не помешало показаться своему врачу) Может быть… Пока, Михаэль.
Сцена меняется.
Эпизод 10
Европа. Германия. Средние века. По широкой улице идёт огромная процессия. То и дело в толпе раздаются крики «Да здравствует святая инквизиция!» и «На костёр его!!!». Толпа в восторге. На костер ведут молодого блондинистого человека. Он не сопротивляется, понимая, что это бесполезно. «Я сделал всё от меня зависящее» - думает молодой человек. Толстый конвойный ведёт блондинистого человека на эшафот. Вот уже виднеется место экзекуции и солома – всё готово для казни. Вот он уже стоит перед толпой. В толпе, прямо напротив молодого человека, стоят два монаха, очень похожих друг на друга, с непропорциональными нижними челюстями.
Первый монах с непропорциональной нижней челюстью: Туда ему и дорога, еретику!
Второй монах с непропорциональной нижней челюстью: Во, во, истину говоришь, брат! На костёр его!!!
Небритый нищий в лохмотьях (сам себе, испуганно и тихо): И меня ждёт то же самое… Кидать нужно это дело опасное, хватит марать имя Великого Всевышнего…
Пожилой человек с блестящей лысиной (вытирая свои старческие слёзы): Чего творят-то, ироды… Несчастного на костёр…
Высокий человек с мощными скулами, поддерживающий человека с блестящей лысиной: Ничего, это ещё не конец, истину искать надо.
Но вот уже толстый конвойный поджигает солому, вот уже огонь вспыхивает у самых ног молодого человека, вот уже он скрылся в мягком мраке белёсого дыма.
Человек с лысой макушкой (истерически): Ироды!!!
Высокий человек с мощными скулами (яростно и громко): Вас самих всех на костёр отправить надо! Убийцы! Невиновного сожгли!
Второй монах с непропорциональной нижней челюстью (тыча пальцем в человека с мощными скулами): Еретик! Он тоже еретик!!!
Первый монах с непропорциональной нижней челюстью: Да, да! Он самый! Истину говоришь, брат! Я всегда знал сию правду, только доказать не мог! А теперь он сам себя обличил!!! На костёр еретика!
Из толпы выскакивает человек пять, хватают высокого человека с мощными скулами, тащат его к костру и бросают туда.
Человек с лысой макушкой: Последнего забрали, ироды!
Удовлетворение толпы приумножилось ровно на столько, насколько увеличилось количество казнённых. Опять слышатся многочисленные возгласы: «Да здравствует святая инквизиция!»… Но тут экран мутнеет, и мы попадаем в реальность, понимая, что это был только сон…
Эпизод 11
… Который приснился Рону Деннису на ГП Европы. Сцена: командный мостик МакЛарен на ГП Европы, Германия. В центре – стул Хауга, по правую руку – Мартин Уитмарш, по левую – сам Рон, сбоку примостился Ньюи. Мы видим только их спины в чёрных куртках. Мартин лупит кулаком по барахлящему монитору. Хауг своей пухлой рукой тормошит Рона Денниса. Рон просыпается.
НХ: Рон, ты что, спишь? Ты не просмотрел ещё сценарии пит-стопов, подготовленные нашими стратегами. (протягивает Рону стопку бумаг)
РД (изучая бумаги): 3 пит-стопа? Зачем столько? Мы же обычно после первого ломаемся.
НХ: ммм…
РД (откладывая бумаги в сторону, язвительно): Я вот тут подумал, может нам сэкономить на стратегах? Всё равно нам больше одного пит-стопа не выдержать, а уж на каком круге его сделать и я как-нибудь придумаю… (с превосходством смотрит на Хауга)
НХ (язвительно): … Ваш друг, сэр Вильямс, кажется, как раз на этом экономит. Но если вас это не пугает, то можете и вы попробовать… (с превосходством смотрит на Денниса)
Мартин Уитмарш (МУ): Хватит! Прогревочный круг уже!
Рон с серьёзным видом надевает наушники. Хауг делает это с ещё более серьёзным видом (при этом он становится похож на громадного индюка)
РД: Кими… Всё нормально? … Жарко? Ну, это не страшно… Как машина? Не катит?
НХ (вмешиваясь в разговор): Вот видишь, что Кими говорит: «Машина не катит», а вы всё на мотор…
ЭН (Хаугу): Вот только не надо опять начинать, ладно? ВАШ мотор всё равно сгорит…
НХ: (ёрзая на стуле) А из-за чего НАШ мотор сгорит? Из-за ВАШЕГО бездарно сделанного шасси.
ЭН (оскорбившись): Это ложь! Рон, это ложь! (Хаугу) Это ВЫ во всём виноваты!
НХ: Нет, ВЫ!
ЭН: (оскорбившись ещё больше): Я, ты хочешь сказать?!
Голос Кими в наушниках Рона: Да здесь ничего не катит. Если бы хотя бы что-то катило, то я…
РД: То ты бы все гонки финишировал на подиуме.
Голос Кими в наушниках Рона: Нет. Выиграл бы все.
МУ: Хватит! Старт скоро!
Хауг, посапывая, ерзает на стуле. ЭН, делая вид, что смотрит в монитор, косится на НХ и незаметно для Рона кидает в него обслюнявленными для лучшей аэродинамики кусочками бумаги с телеметрией Дэвида.
СТАРТ!
НХ (хватая Ньюи за голову и с чувством чмокая в лоб): Второй! Наш Кими второй!
РД (нервно и серьёзно): Прекратить нежности на командном мостике! Гонка заканчивается с клетчатым флагом.
НХ (в дикой радости): … и Рено и БАР за Мерседесом выхлоп нюхают!
ЭН (дотрагиваясь до плеча Хауга указательным пальцем): Хочу поправить: не за Мерседес, а за МакЛарен MP4/19.
МУ: А может за Райкконеном Кими?
РД (в микрофон на наушниках): Кими, на следующем круге на пит-стоп! (разворачивается, механикам) Всех уволю, если больше чем за 9 секунд заправите!
ЭН (после небольшой паузы): Смотрите, смотрите, горит!
НХ: Где?
ЭН (почти давольно): Вон, Кими наш.
Голос Кими в наушниках Рона: <>.
МУ (к Хаугу): Норберт, ты как-то просил меня придумать сюжет рекламы Мерседес с Кими в главной роли?
НХ (тихо): Ну…
МУ: Ну вот… Сцена: Поворот неизвестной трассы, рядом с трассой – лесок. По трассе на огромной скорости, издавая шум, от которого дребезжит в ушах, проносится красный автомобиль. В лесу: Маршалы-китайцы толкают болид МакЛарен Мерседес. «Верхом» на болиде сидит Кими. Тишина, птички поют… Кими: «В жизни я люблю тишину и комфорт, как раз то, что даёт Мерседес».
НХ: Если тебе кажется, что это смешно, то ты ошибаешься… Я это говорю тебе, как журналист, который разбирается во всякого рода…
РД (обрывает НХ на полуслове): Как босс команды я скажу, что это уже давно совсем не смешно.
НХ (подхватывая): Абсолютно согласен! Особенно если учесть то, что пока вы спорили, мотор сгорел и на машине Дэвида…
РД/НХ/МУ: ЧТО?
РД (отвернувшись, сквозь зубы): Хауг, уйди с командного мостика, а то я за себя не ручаюсь…
ЭН (подхватывая): Да, да! Я тоже не ручаюсь!
Хауг медленно слазит со стула и уходит, с видом оплеванного.
РД (тихо): Последнего забрали… ироды…
Сцена меняется.
Эпизод 12
Кабинет РД. Рон сидит за столом. Справа на диване – Ньюи и Дэвид. Слева, на стуле с колёсиками, который слишком мал размером для его места для сидения – Хауг. За спиной Рона, в углу, то и дело потирая глаза и недовольно поглядывая на всех в комнате, сидит Кими.
РД: Сегодня у нас много проблем, и я собрал вас, чтобы обсудить их в узком кругу…
КР (шепчет, подсказывая Рону): Надёжность, Рон…
РД: Да, наша основная проблема – это надёжность.
НХ: …ммм…
ЭН (вставая и мелкими шагами передвигаясь в сторону двери): …эээ… Ой, Рон, извини, но мне нужно отойти на некоторое время… Я вернусь через минутку…
НХ (вскакивая, при этом стул, на котором он сидел, откатывается к стене): Подожди, Эдриан! Мне нужно сказать тебе одну очень важную вещь… Это касается интеграции шасси и мотора…
НХ и ЭН выходят, РД нервно постукивает карандашом по столу, ДК безнадёжно рассматривает пол.
РД (бросая карандаш): Ладно… С ними я потом поговорю… У нас ещё много дел. Дэвид, ты перед ГП Канады поедешь в Россию, дабы поддержать в наших болельщиках этой далёкой земли веру в нас и оградить их от пагубного влияния красной команды. А ты, Кими, отправишься на тесты…
КР: Дэвид поедет? Я тоже хочу поехать в Россию! Значит, Дэвид будет там прохлаждаться, пользоваться местным гостеприимством, а я буду жариться в кокпите на тестах?! Это не честно!
РД (устало): Кими, успокойся, не шуми…
КР: Не Шуметь? А я и не Шумлю… но ведь так не честно!
РД: Зато ты будешь тестировать новую машину.
ДК (оживившись): МР4/19В?
РД: МР4/19В. В общем, вы можете быть свободны.
ДК (выходя): И стоило собираться из-за двух слов…
КР (вставая): Рон, мне нужно сказать тебе одну очень важную вещь.
РД (устало): Какую, Кими?
КР: Важную. Я – женюсь.
РД (ошарашено): Что? Ты… А она знает? Ты ведь… Это… не настоящий.
КР: Я – настоящий. Я НАСТОЯЩИЙ гонщик, пусть и с искусственным интеллектом, попрошу не путать одно с другим. Но она ничего не знает, ты же сказал мне никому не говорить. Или мне можно ей сказать?
РД: НЕТ! Нельзя.
КР: Ну, нельзя, так нельзя. Лично мне как-то всё равно. Ну, я пойду?
РД: Иди, иди, Кими…
Как только Кими покидает комнату, Рон хватается за телефонную трубку.
РД (в телефон, взволнованно): Доктор? Это Деннис. Знаете, у нас возникли некоторые проблемы с Кими. Проблема в том, что он выходит у меня из под контроля. (пауза) В последнее время он часто спорит со мной, придирается, отказывается делать то, что я говорю… Например, вчера он сказал, что не хочет просто набирать очки или доезжать до финиша! Или на ГП Бахрейна: я ему говорю: «Кими, проблемы с мотором, побереги машину», а он… (пауза) Да, я понимаю, что в его сознании заложено стремление побеждать, но иногда нужно и очки привозить! На нашей нынешней машине даже идеальный гонщик не выиграет. Но это же ещё не всё! Сегодня он сообщил мне, что собирается жениться! (пауза) Опять перезагрузка? (пауза) Я не знаю… просто, я привык к нему… Ладно, я сам с ним как-нибудь управлюсь. До свидания.
Рон кладёт трубку, несколько секунд просто сидит, потом медленно встаёт и на цыпочках подбирается к окну.
РД (прячась под подоконником, очень тихо): Жан… Жан, ты здесь? Я знаю, что ты здесь, подлый шпион! (РД резко вскакивает и высовывается из окна. За окном – ни души) Нет… (раздосадовано) Его здесь нет… До чего же мы докатились! Даже этот подлый лягушонок за нами не шпионит…
Рон ещё раз высовывается из окна. Сцена меняется.
Эпизод 13
Завод команды В.А.R. Среди каких-то пыльных ящиков блуждает ЖТ.
ЖТ (недовольно, рисуя что-то в маленьком блокноте): Черт! Ну что за катастрофическое невезение?! Сколько времени я истратил, чтобы нарисовать подробные карты владений этого серого енота Денниса? А теперь мои труды летят ему же под хвост! Я блуждаю среди этих ящиков уже пол дня! Я устал! И вообще, на этом месте я уже был. Черт бы побрал этого Ричардса! Шпионить за В.А.R совсем не интересно! Они даже не подозревают, что я здесь хожу! А вот Деннис постоянно оказывал мне сопротивление. Честное слово, у меня начинает пропадать спортивный интерес!
Тут ЖТ заглядывает за один из ящиков – там, свернувшись на стопках Мишленов, периодически потягивая жидкость из емкости с надписью «Н2О»,
спит Такума Сато (отныне и навсегда – СТ). Изредка его маленькое тело дергается и он начинает сквозь сон шептать «банзай».
ЖТ (сплёвывая): Можно считать, что неделя перед ГП США прошла безрезультатно! Надоело мне здесь. Пойду лучше к Флаву схожу…
Маленькая фигура ЖТ медленно удаляется, некоторое время мелькая в проёмах между ящиками. Сцена меняется.
Эпизод 14
Кабина боевого истребителя времён второй Мировой войны. За штурвалом ТС.
ТС: Вперед на Пёрл Харбор! Банзай! Та-та-та-та!!!
голос Дэйва Ричардса в переговорном устройстве (гДРвпу): Таку, топливо кончается! Лети на заправку!
ТС: Ничего! Я буду драться до конца и умру героем!
гДРвпу: Таку, лети на заправку, я не шучу. Не самурайничай!
ТС: Ладно, сейчас, ещё парочка осталась. Банзай! Та-та-та!!!
гДРвпу: Таку, поздравляю, Пёрл Харбор разбит! Лети домой! Правительство присудило тебе орден героя третьей степени. Поздравляю!
Сато в последний раз кричит «Банзай!» и сцена меняется.
Эпизод 15
Широкое поле с редкой травой. Облачно. На горизонте висят дождевые тучи. По правую сторону - шеренга вооруженных копьями и мечами людей на лошадях. Над их головами ветер швыряет ткани красных знамён. Во главе войска стоит Главнокомандующий с выдающейся вперёд нижней челюстью. Его чёрный конь нетерпеливо бьёт копытом землю. По правую руку главнокомандующего сидит на неказистом жеребце его оруженосец. По левую сторону стоит ещё одно войско. Строгие ряды в нём отсутствуют, кто главный? – понять невозможно. В первом ряду, сидя на породистой английской лошади, возвышается величественная фигура рыцаря в серебристых доспехах и шотландском килте. Причудливой формой каски он может даже посоревноваться с челюстью Главнокомандующего. Слева от Шотландца расположился ещё один рыцарь, но без килта и величественной осанки.
Справа от Шотландца стоит существо совсем необычное – маленький белобрысый Викинг. За их спинами – целый бразильский карнавал, почти столько же обитателей прибрежных районов Средиземного моря и настоящий самурай с мечом.
Оруженосец (к Главнокомандующему): Извините меня, но куда мы идём? Нам же на восток!
Главнокомандующий (не поворачиваясь в сторону Оруженосца): Я здесь главнокомандующий, и мне решать, куда нам идти. Я говорю – на запад!
Оруженосец: Мне сказали, что мы Крестоносцы, значит – нам на восток.
Главнокомандующий: Мы не крестоносцы, мы – Marlboro-носцы.
Оруженосец: Но, но ведь в Великобритании реклама сигарет запрещена…
Тем временем на другой стороне поля:
Англичанин (оглядываясь по сторонам): Я здесь самый английский. Как бы было здорово победить на родной земле! А потом слава, ордена…
Англичанин посмотрел на стоящего рядом с ним Шотландца, попытался подражать его аристократическим манерам, но из этого ничего не вышло.
Главнокомандующий с Оруженосцем подъезжают к вражескому войску.
Главнокомандующий: Драться будем?
Викинг утвердительно кивнул головой.
Главнокомандующий: А зачем вам драться? Уступили бы дорогу и всё.
Шотландец: За Великобританию.
Англичанин (украдкой поглядывая на Шотландца): Аналогично.
Главнокомандующий (к двум представителям средиземноморья): А вы за что будете драться?
Один представитель средиземноморья (вытирая пот жёлто-голубым платком): За гроб господний.
Главнокомандующий (к Оруженосцу): Рубенс, какой гроб?
Оруженосец: Боюсь предположить, но думаю, что ваш…
Главнокомандующий: А этот (указывая на Викинга) за что будет драться?
Не дождавшись ответа Главнокомандующий отъезжает к своему войску.
Главнокомандующий (к своему войску): Все по местам! Готовьте колёса! Я иду на тактике двух пит-стопов!
Шотландец (подняв вверх меч горца): Приготовиться!
Англичанин: Да, да! Приготовиться!
От разрозненного войска противника отделился маленький Викинг и быстрым шагом направился в сторону войска Главнокомандующего.
Шотландец (вдогонку Викингу): Эй-ей-ей! Куда ты полетел?! (себе под нос) Всегда передо мной лезет… (громко) В атаку!
Бой начался. Сцена меняется.
Эпизод 16
Сине-белый моторхоум Вильямс. У окна – сэр Фрэнк. За столом, низко склонившись над листком бумаги – Сэм Майкл.
ФВ (диктует меланхоличным тоном; Сэм записывает): И разгромил опять Главнокомандующий войско вражеское, не оставив ни шанса ни молодым, ни бывалым, и только маленький викинг за его спиной стоял и безмолвно смотрел на него своими маленькими сонными застывшими глазами и тихо шептал… (речь ФВ прерывает телефонный звонок; ФВ к Сэму) Трубку возьми, для чего ты здесь!
Сэм Майкл (берёт трубку): Hello… (протягивает трубку подъехавшему ФВ) Это вас… Рон Деннис.
Придушенный голос РД в телефонной трубке: Привет Фрэнк! А ты знаешь, кто будет четвёртым в КК?
ФВ (твёрдо): Я!
РД: Нет, не ты, а я! (смеётся)
ФВ (оторопев): Как, ты? Во-первых, у нас пока очко больше чем у вас. А во-вторых, у меня целых два технических директора, а у тебя один.
Мои Сэм и Майкл не подведут.
РД: Сэм и Майкл не подведут, говоришь? Ну посмотрим… Пока, дружище Фрэнк!
ФВ (отдаёт трубку СМ, СМ кладёт её на место): Так, Сэм, что хочешь делай, но четвёртое место пусть нашим останется. Хоть нос новый делай, хоть ещё что. И Майклу скажи, пусть тоже думает.
СМ: (вздыхает) Какому Майкл, сэр Фрэнк? Я же вам двести раз говорил, что я и Сэм и Майкл…
ФВ: Ты намекаешь на то, что тебе всё одному думать приходится, за двоих трудишься? Майкл плохой технический директор?
СМ (отчаявшись что-либо объяснить ФВ): Ну поймите же, я Сэм Майкл – имя такое.
ФВ: Так я не понял, кто ты, Сэм или Майкл? У вас такое внешнее сходство, что я вас практически не различаю.
СМ (безнадёжно): Я Сэм.
ФВ: Хорошо, Сэм, так на чём я остановился?
СМ (читает с листка): …за его спиной стоял и безмолвно смотрел на него своими маленькими сонными застывшими глазами и тихо шептал…
ФВ: Так что же дальше написать?
СМ (взглянув на монитор, на котором красовалась подошва ботинка сотрудника МакЛарен): … и тихо шептал: «One step towards victory».
ФВ: Молодец! Не зря же я тебя техническим директором назначил! Так и пиши! Моему другу Рону понравится! А вот у Хеда фантазии совсем не было.
CМ: Так это ваш друг Рон и придумал…
ФВ: Всё равно пиши.
Эпизод 17
Сильверстоун. Великобритания. Середина сентября, пит-лейн. Сырой осенний ветер гоняет по асфальту мусор. В кадре – РШ. Это его первые тесты после аварии. Он стоит около боксов и смотрит вдаль. И тут, вдалеке, в районе боксов Рено, появляется невысокий человек в белом комбинезоне. По лицу Ральфа пробегает судорога.
РШ (шепчет): Это он… Это ангел, посланный с неба, чтобы указать мне правильность моего пути… А может, а может наоборот? Может, я сказал какую-нибудь глупость?
РШ медленно опускается на колени и в такой позе начинает ползти к человеку в белом комбинезоне.
РШ (приблизившись): Простите меня господин Вильнёв…
Жак Вильнёв: (отшатываясь от дёргающего его за штанину Ралфа) Чего?
РШ: Господин Жиль. Зачем вы явились мне снова?
Жак Вильнёв (Делая шаг назад): Ральф, ты с ума сошёл что ли? Головой видно здорово дался в США? Я же Жак!
РШ: (подползая ближе) Вы правы господин Жиль Вильнёв. Или, может, я должен обращаться к вам Помощник Судьи, когда вы при исполнении обязанностей? (Вильнёв молчал) Я сказал какую-то глупость со времени нашей последней встречи? Если да, то это только из-за моей головы. У меня было сотрясение мозга. Вы, наверное, должны знать.
Жак Вильнёв: Да у тебя всю жизнь с головой проблемы были, Ральф! (делает шаг назад, но Ральф подползает ближе) И перестань ползать за мной!
РШ (наклоняясь к самым шнуркам ботинок Жака): Не сердитесь на меня, господин Вильнёв. Это всё из-за сотрясения… Я больше не говорю глупостей…
Жак Вильнёв: (вырывая свою ногу из объятий Ральфа и быстрым шагом направляясь в боксы Рено; злобно) Сотрясение мозга бывает только у тех, у кого он есть!
РШ (оставаясь в одиночестве, сидя на коленках посреди пит-лейн): Я так и не понял, зачем он снова пришёл…
Сцена меняется.
Эпизод 18
Кабинет Фрэнка Вильямса. Фрэнк сидит у окна, у него на коленях лежит пёстрый листок, на котором изображён улыбающийся ДиСи на верхней ступеньке пьедестала.
ФВ (тихо; читает с листка): Дэвид Култхард! Три в одном! Гонщик, тест-пилот, лицо и имя для спонсора! Вице-чемпион 2001 года Дэвид Култхард предлагает всем заинтересованным командам высокого и среднего достатка свои услуги. Дэвид Култхард будет не только прекрасным гонщиком и тест-пилотом, но и желанным приобретением для любых спонсоров. Командам высокого достатка – скидки!
Дверь кабинета открывается, входит Патрик Хед, Вильямс отрывается от чтения.
ПХ (помахивает белым конвертом): Фрэнк, вам письмо.
ФВ: Ну так читай…
ПХ (распечатывает конверт и достаёт оттуда тонкую книжицу средних размеров; читает): Дэвида Култхарда – английское качество.
Наиопытнейший гонщик Ф1 Дэвид Култхард, заработавший 13 побед в Ф1, с удовольствием осчастливит своим присутствием любую уважаемую команды Ф1. Дэвид Култхард – дёшево и стабильно! … Дальше идёт перечисление всех побед, подиумов… Читать это?
ФВ: Нет, Патрик, не читай.
Дверь кабинета открывается, входит Сэм Майкл. Он держит в руках продолговатую коробку.
СМ: Сэр Фрэнк, вам тут посылка пришла…
ПХ (подскакивая к СМ): Она случаем не от Рона Денниса? Если от него, то лучше нам её не открывать – он ведь хочет стать четвёртым в кубке конструкторов, а от Денниса всего можно ожидать…
СМ: Нет, посылка от Култхарда.
ФВ: Опять от него? Ну, открывай.
СМ ставит посылку на стол, открывает крышку и извлекает оттуда свёрнутый в рулон лист. СМ разворачивает лист и глаза ФВ и ПХ устремляются на лист – это постер ДиСи с надписью большими чёрными буквами…
ПХ (читает): Дэвид Култхард – лучший гонщик Ф1! Дэвид Култхард, будущий чемпион мира в классе Ф1, с преогромным удовольствием перейдет в одну из топ-команд. Позвони сейчас, и получи Дэвида Култхарда абсолютно БЕСПЛАТНО!
Эпизод 19
Моторхоум МакЛарен. Беспорядок. Посреди комнаты, прижав к груди кубок, спит Рон Деннис. Рядом с ним, свернувшись в калачик и оглашая моторхоум дьявольским храпом – Хауг. На бэк-вокале ему вторит старший механик, примостившийся в углу. Со шкафа для инструментов свешивается рука и нога в серебристом одеянии, предположительным владельцем которых является Кими. Рядом валяется бутылка шампанского, и подозрительных размеров ящик с надписью Finlandia. На стене моторхоума висит отрывной календарь с громадной цифрой 29 и маленькой надписью, сделанной корявым подчерком - “Spa”. Рон просыпается первым. Он с удивлённым видом встаёт с пола, отряхивает свою белую рубашку, которая теперь украшена разводами непонятного цвета. РД подходит к Хаугу.
РД (тыча Хаугу в бок носком ботинка): Хауг… (Хауг переворачивается на спину, машет руками так, как будто пытается отмахнуться от Рона) Хауг, не было ли вчера гран-при? Норберт…
Хауг не отвечает. Рон, для подстраховки придерживаясь за стену, подходит к отрывному календарю.
РД (отрывая листок с цифрой 29): Спа… А добрались ли мы до финиша?
ЭН (входит в комнату; громко) Рон! Что такое?! У нас осталась только одна бутылка! Честное слово, из-за этих… (демонстративно плюёт в сторону спящего Хауга) бюргеров, мы разучили не только завоёвывать, но и отмечать победы!
РД (мягко): Эдриан…
ЭН: Что «Эдриан»? Если тебе не нравится, то я могу уйти!
ЭН поворачивается к Рону спиной и уходит. Рон аккуратно складывает календарный листок с цифрой 29 и кладёт его в карман.
Конец
[
KIMberlI. Источник -
Этот материал защищен авторскими правами. Любое использование - только с разрешения автора ]