|
kevin
Чемпион

Сообщений: 1576
Город: Москва |
#43736 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Masia

|
|
|
Ага.....
-------------------- "Я рад, что мне удается зажигать звезды, которые потом уходят из команды, значительно прибавив в зарплате."(с) Ф.Бриаторе.....
|
|
Дата: 10.08.05 14:44:45
|
|
|
|
|
|
cat24
Новичок
Сообщений: 46
Город: Москва |
#43797 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote: Это еще фигня ВОТ СЮДА лучше глянте ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД НА ФОРМУЛУ-1 |
|
|
Самый стильный болид...Шлемы пилотов...Самый симпатичный гонщик...
Их жены и подруги...Сплетни F1
в этом все женщины
|
|
Дата: 10.08.05 20:04:24
|
|
|
Lee
Второй пилот

Сообщений: 491
Город: Бердск |
#43800 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Margarita
Quote:
Originally posted by Masia
Ты мне сказала, что Like можно употребить только с контексте неодушевленного предмета или животного. |
|
|
нет! я сказала, что love не употребляют для книжек/напитков и пр. а like - для всего
|
|
|
Вот именно. Книга читается однажды (как в реку войти или яблоко съесть).
Поэтому может быть любимое блюдо или любимый сорт яблок. Но любимого яблока не бывает.
Поэтому нельзя делать выводы о человеке по его "любимой книге". Ибо сам вопрос не корректен - не бывает любимой книги (ИМХО). Каждый видит в книге что-то своё.
А ответ таков, каков и вопрос, даже значительно правильнее.
Подозреваю, что вопрос был задан подростком, изучающим English. Отсюда и параллели: любимая вещь - любимая книга.
Feel the difference, что называется.
Впрочем, AsmBoss, может ты таки поведаешь, что объясняет любимая книга Райкконена?
А про неправильность перевода отрывка из чата я не говорил. Он всего-лишь неточен.
|
|
Дата: 11.08.05 05:22:38
|
|
Margarita
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru

Сообщений: 896
Город: Москва |
#43802 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Lee
Вот именно. Книга читается однажды (как в реку войти или яблоко съесть).
Поэтому может быть любимое блюдо или любимый сорт яблок. Но любимого яблока не бывает.
Поэтому нельзя делать выводы о человеке по его "любимой книге". Ибо сам вопрос не корректен - не бывает любимой книги (ИМХО). Каждый видит в книге что-то своё.
А ответ таков, каков и вопрос, даже значительно правильнее.
Подозреваю, что вопрос был задан подростком, изучающим English. Отсюда и параллели: любимая вещь - любимая книга.
Feel the difference, что называется.
Впрочем, AsmBoss, может ты таки поведаешь, что объясняет любимая книга Райкконена?
А про неправильность перевода отрывка из чата я не говорил. Он всего-лишь неточен.
|
|
|
о том, какую книгу человек называет любимой, можно отдельно и долго спорить. Суть в другом.
ИМХО, это придирки и к вопросу, и к переводу нестоящие того, чтобы распространяться тут на несколько страниц.
|
|
Дата: 11.08.05 09:17:30
|
|
AssmBoss
Двухкратный чемпион

Сообщений: 1768
Город: Москва |
#43872 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Lee
Впрочем, AsmBoss, может ты таки поведаешь, что объясняет любимая книга Райкконена?
|
|
|
Что знаю - поведаю!
Хант был большой любитель гульнуть и бухнУть! Вот, например, что вспоминает о нём Ники Лауда:
Лауда вспоминает один из эпизодов давних времен, весьма характерный для образа жизни Джеймса Ханта. Как-то после гонки Лауда пораньше отправился спать, поскольку утром надо было лететь на тесты во Францию. Хант летел вместе с ним и было видно, что этой ночью он даже не ложился.
"На автодроме я столкнулся с неисправностью двигателя, а Джеймс на своем McLaren все кружил и кружил по трасе. И вдруг наступила тишина. Мы бросились к тому месту, где это произошло, опасаясь увидеть худшее, а когда туда приехали, обнаружили машину, запаркованную на травке, а рядом Ханта, прилегшего поспать. Сегодня такое даже представить себе невозможно!"
И вот ещё:
http://www.mc-laren.ru/oldforum/read.php?TID=1140&page=2
Я тоже раньше почти ничего не знал о Ханте...
Last edited by: AssmBoss on 11.08.05 14:50:31
-------------------- Берегите мужчин - у них очень тяжелая жизнь: юношеские комплексы и метания, затянувшийся инфантилизм плавно переходят в кризис среднего возраста, коий продолжается до момента наступления старческого слабоумия.
|
|
Дата: 11.08.05 14:44:01
|
|
kevin
Чемпион

Сообщений: 1576
Город: Москва |
#43873 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AssmBoss
Хант был большой любитель гульнуть и бухнУть!
|
|
|
Может этим отчасти и можно объяснить инфаркт в 46 лет.....
Всё-таки при их диких нагрузках (как физических, так и психологических)
образ жихзни должен быть несколько иным....
Хотя, Сенна не был любителем бухнУть, а ушёл раньше....Судьба....
Last edited by: kevin on 11.08.05 15:00:27
-------------------- "Я рад, что мне удается зажигать звезды, которые потом уходят из команды, значительно прибавив в зарплате."(с) Ф.Бриаторе.....
|
|
Дата: 11.08.05 14:59:41
|
|
|
Masia
Трехкратный чемпион

Сообщений: 3491
Город: Москва |
#43883 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Lee
Ибо сам вопрос не корректен - не бывает любимой книги (ИМХО). |
|
|
Я понимаю, что это канеш твое имхо, но у любого человека есть любимая книга. Может одна, может даже две, но обязательно есть. Если, конечно, человек читает и много. И действительно хватит - ты был неправ, но сделал замечание переводчику публикации. И я считаю своим долгом как редактор вступиться.
|
|
Дата: 11.08.05 15:32:40
|
|
Masia
Трехкратный чемпион

Сообщений: 3491
Город: Москва |
#43884 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AssmBoss
И вроде нагличанцы про котов и прочую животину говорят не ХИ-ЩИ, а ИТ! ...
|
|
|
Да, it. Но мне плевать, как они говорят. У меня кот he, потому что он лучше всех этих дурацких нагличанц.
|
|
Дата: 11.08.05 15:33:52
|
|
Ivarisha
Вице-чемпион

Сообщений: 763
Город: The мля |
#43886 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Masia
Quote:
Originally posted by Lee
Ибо сам вопрос не корректен - не бывает любимой книги (ИМХО). |
|
|
Я понимаю, что это канеш твое имхо, но у любого человека есть любимая книга. Может одна, может даже две, но обязательно есть. Если, конечно, человек читает и много.
|
|
|
И уж точно есть, если он читает мало или вообще прочитал только одну книжку. Думаю, что наш вариант именно этот
-------------------- "If Button spent less time staring at grid girls' breasts he might win more races." (c)
|
|
Дата: 11.08.05 15:40:34
|
|
|
|
Margarita
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru

Сообщений: 896
Город: Москва |
#43893 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Masia
И я считаю своим долгом как редактор вступиться.
|
|
|
за тобой как за каменной стеной
|
|
Дата: 11.08.05 15:53:35
|
|
AMG-F1
Вице-чемпион

Сообщений: 777
Город: usa, Houston нах !!! |
#43924 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AssmBoss
И вроде нагличанцы про котов и прочую животину говорят не ХИ-ЩИ, а ИТ! ...
|
|
|
Устарели уже сведения )))) Про кошек и собак они уже чаще говорят "He" or "She".....На IELTS курсах рассказали .....язык всё время меняется, развивается
-------------------- Deutchland uber alles !!!
|
|
Дата: 11.08.05 20:15:26
|
|
impreza_wrx
Новичок
Сообщений: 64
Город: |
#43927 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by ADAm
Quote:
Originally posted by impreza_wrx
Может дело в том что в Финляндии есть очень хороший сборочный завод - VALMET AUTOMOTIVE, там какое-то время собирали экспортные лады, вроде девятки (конец 95-98) Проект умер, в основном из за косяков с российской стороны. Ещё там собирали(ют) Опель Калибра (считалось что эта сборка из них самая лучшая), Порше Бокстер, для Сааба кабриолет какой-то делала. Есть сварка, покраска. В общем завод на уровне, не хуже извесного Магна Стаер (Мерседес G, Unimog) в Австрии по мнению Порше, но дешевле оценивающий свои услуги.
Да, ещё добавлю, с нашей стороны дела вела АВВА , наверное поэтому проект издох
|
|
|
Немного поправлю:
В финляндию наши поставляли в основном 2108. Через фирму ЛАДА-КОНЕЛА!
Один из лучших наших партнеров, ибо там у руководства сидел НАШ человек.
Лады там НИКОГДА не собирали.
БЫЛ проект с установкой ЕВРОПАНЕЛИ (но скорее это была нахлобучка на существующую) Вот и все.
АВВА никакого отношения вообще к этим проектам не имела. Говорю, как бывший работник.
Кстати - эта контора до сих пор успешно работает на рынке. У них свой сборочный завод НИВ в Бразилии и ннебольшой моторный цех. Они участвуют с ВАЗом в разработке многих программ, в частности в постройке в Тольятти (пока еще в планах) по выпуску2-х литрового движка. Обещают к 2006 начать строительсво на Тольяттинской площадке.
|
|
|
Ни фига себе флуда за день-два
Я и не говорил что АВВА имела отношение к проектам описанным тобой. Я рассказал про совсем другие. Ты как работник АВВА или VALMET AUTOMOTIVE отрицаешь существование сборки ? Или отрицаешь существование самого завода ? Так он действительно существует. Вот его сайт. Правда на нём они умалчивают о этом проекте.
http://www.valmet-automotive.com/index2.html
А вот здесь http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m3012/is_6_181/ai_76855534 в самом конце есть упоминание о Ладах. Дальше искать влом, но в российских журналах упоминания о этом заводе мелькают частенько. Да и на сайте АВВА только что видел про это дельце. Правда там они отмазки лепят про неблагоприятный рынок, но на самом деле они вроде за сборку не платили. Да и не нужны были их тазики особо в Европе.
забыл добавить: нах ВАЗ вместе с этой успешной конторой и 2х литровым движком прошлого века. смерть ТАЗикам !!!!!!!!!! Долой заградительные пошлины!!!!!
Last edited by: impreza_wrx on 11.08.05 21:25:17
|
|
Дата: 11.08.05 21:23:12
|
|
Rust
Safety Car Driver

Сообщений: 774
Город: 116RUS |
#43930 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by impreza_wrx
смерть ТАЗикам !!!!!!!!!! Долой заградительные пошлины!!!!!
|
|
|
200% согласен
-------------------- Самое страшное слово в ядерной физике - это слово "упс"
|
|
Дата: 11.08.05 23:43:04
|
|
F1_Dima
Чемпион

Сообщений: 1491
Город: Балашиха |
#58809 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Хм... а на Рамблере и Ленте.ру оперативные ребята... Только сейчас обупликовали эти сведения. Интересно, Руст ты об ЭТОМ знаешь?
-------------------- АцЦкий депресантЪ
|
|
Дата: 10.11.05 22:51:14
|
|
Sudden
VIP-персона

Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#58822 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by F1_Dima
Хм... а на Рамблере и Ленте.ру оперативные ребята... Только сейчас обупликовали эти сведения. Интересно, Руст ты об ЭТОМ знаешь?
|
|
|
Руст должен быть рад
-------------------- "ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
Дата: 11.11.05 10:44:35
|
|
|
|
F1_Dima
Чемпион

Сообщений: 1491
Город: Балашиха |
#58976 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
А вот ТУТ (f1-wolrd.ru)
у меня большие сомнения... уж больно много текста как-будто знакомо, уж не с нашего ли сайта взяли даже не намекнув
-------------------- АцЦкий депресантЪ
|
|
Дата: 14.11.05 18:32:49
|
|
|
Sudden
VIP-персона

Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#58985 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by F1_Dima
А вот ТУТ (f1-wolrd.ru)
у меня большие сомнения... уж больно много текста как-будто знакомо, уж не с нашего ли сайта взяли даже не намекнув
|
|
|
Дима, это с mclaren.com, с открытого источника...
-------------------- "ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
Дата: 14.11.05 18:40:18
|
|
F1_Dima
Чемпион

Сообщений: 1491
Город: Балашиха |
#58988 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
Quote:
Originally posted by F1_Dima
А вот ТУТ (f1-wolrd.ru)
у меня большие сомнения... уж больно много текста как-будто знакомо, уж не с нашего ли сайта взяли даже не намекнув
|
|
|
Дима, это с mclaren.com, с открытого источника...
|
|
|
Я в курсе, но на макларен.ком все английски, а тут уж больно знакомый РУССКИЙ ПЕРЕВОД... да и про Моню там тоже упомянули... как будто тему у нас прочитали...
да и опять же оперативность... у нас это было 4 месяца назад, а теперь подряд идет...
-------------------- АцЦкий депресантЪ
|
|
Дата: 14.11.05 18:43:04
|
|
WMA
Второй пилот

Сообщений: 441
Город: Сестрорецк |
#59005 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Вот че еще…..
Сейчас Кими, как полагается представителю “серебряных стрел”, рассекает просторы Европы на AMG Mercedes SL55.
Пару месяцев назад читал, что у него Е 55 AMG
А по ящику смотрел, что на DTM-овском недавно гонял.
-------------------- Каждая ложь преследует вполне конкретную цель, и когда эта цель достигнута, можно, хлопая глазами, признаться: «Ну да, наврали мы. Извините уж». (О.Кашин)
|
|
Дата: 14.11.05 20:15:01
|
|
Rust
Safety Car Driver

Сообщений: 774
Город: 116RUS |
#59007 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
Quote:
Originally posted by F1_Dima
Хм... а на Рамблере и Ленте.ру оперативные ребята... Только сейчас обупликовали эти сведения. Интересно, Руст ты об ЭТОМ знаешь?
|
|
|
Руст должен быть рад
|
|
|
Я рад
-------------------- Самое страшное слово в ядерной физике - это слово "упс"
|
|
Дата: 14.11.05 20:21:28
|
|
|
McWolf1
Новичок

Сообщений: 66
Город: город Бердск |
#59017 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Кстати на автомобильную тему, у нас в нашем маленьком и родимом Бердске будут собирать Пекинские авто, ура товарищи, я уже видел несколько образцов, красивые заразы и стоить будут не дорого
P.S. Вы не ждали, а я вернулся, уезжал на отдых к буржуям
-------------------- Tout que ni se fait, se fait vers meilleur.
|
|
Дата: 14.11.05 22:08:43
|
|
Mandy
Трехкратный чемпион

Сообщений: 2644
Город: Moscow |
#59026 Re: Райкконен ездил на Ладе! |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McWolf1
Кстати на автомобильную тему, у нас в нашем маленьком и родимом Бердске будут собирать Пекинские авто, ура товарищи, я уже видел несколько образцов, красивые заразы и стоить будут не дорого
|
|
|
ужас! ты маньяк извращенец?
-------------------- Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек
|
|
Дата: 15.11.05 13:46:39
|
|