| Читаем тему "Новый McLaren MP4-19B на трассе!" |
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Мась, "batch of pistons" - это "пальцы"... А вот поршень - суть весчь в себе, и обрати внимание, полностью штука металлическая, и единственно чего с ней может случиться как с деталью это прогореть, что с системой зажигания Ф1 - вряд ли...
Не знаю английского,но по итальянски:pistone - прошень.А клапан - valvola....)
|
|
|
09-06-04 10:49:00 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Мась, "batch of pistons" - это "пальцы"... А вот поршень - суть весчь в себе, и обрати внимание, полностью штука металлическая, и единственно чего с ней может случиться как с деталью это прогореть, что с системой зажигания Ф1 - вряд ли...
piston
сущ.
1) тех. поршень; плунжер
piston pin — поршневой палец
2) пистон, клапан (в медных духовых инструментах)
www.lingvo.ru
-----------
Поскольку МР4-19 - это не духовой инструмент, то, собственно, ответ на ваш вопрос.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 11:23:49 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Поскольку МР4-19 - это не духовой инструмент, то, собственно, ответ на ваш вопрос.
Правильно,я тоже переводил из итальянского "машиностроительного" ))))))
|
|
|
|
09-06-04 11:46:10 |
|
Миха Каккинен
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3064
Расположение: Мухосранск
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
я тоже переводил из итальянского "машиностроительного"))))))
представляю какой перевод у этого слова в итальянском "любвеобильном"
|
____________________________
|
|
|
09-06-04 11:49:21 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Solar
...... А насчет дефектов поршневой, что, по словам Хауга, стало причиной схода на европе - это вообще как-то странно, неужели компоненты не изучаются на предмет дефектов в ильморе.
Здесь речь шла не о дефекте, а о новой версии клапанов - ОБЛЕГЧЕННОЙ. Но они (клапана) не выдержали режима гонки ,на стендах видимо все было иначе.........
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
09-06-04 11:52:38 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by ADAm
Здесь речь шла не о дефекте, а о новой версии клапанов - ОБЛЕГЧЕННОЙ. Но они (клапана) не выдержали режима гонки ,на стендах видимо все было иначе.........
Еще один, с клапанами...
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 12:18:06 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Еще один, с клапанами...
Пора на роторно-поршневой переходить,там клапанов меньше))))))))
|
|
|
|
09-06-04 12:22:50 |
|
Solar
Второй пилот
Сообщений: 265
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Еще один, с клапанами...
Пора на роторно-поршневой переходить,там клапанов меньше))))))))
Лучше сразу на термо- или турбо-реактивный. Заодно и проблем с удерживанием дистанции не будет (ХПМ-Шуми-туннель в монако) 
|
|
|
|
09-06-04 13:36:45 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Solar
Заодно и проблем с удерживанием дистанции не будет (ХПМ-Шуми-туннель в монако)
Да!Согласен!Но с ХПМ образца 2002 или двух последних гонок при таких моторах будет мало машин доезжать)))))))))))
|
|
|
|
09-06-04 14:11:10 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by ADAm
Здесь речь шла не о дефекте, а о новой версии клапанов - ОБЛЕГЧЕННОЙ. Но они (клапана) не выдержали режима гонки ,на стендах видимо все было иначе.........
Еще один, с клапанами...
признаю, ПОРШНИ
Вот и ссылка
http://www.f1-world.ru/news/news.php3?idnews=406081210
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
09-06-04 14:46:54 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by ADAm
признаю, ПОРШНИ
Вот и ссылка
http://www.f1-world.ru/news/news.php3?idnews=406081210
Я ему на пресс-релиз Макларен ссылаюсь, он мне на какой-то ф1-вёрлд... Эх, народ...
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 15:05:10 |
|
Solar
Второй пилот
Сообщений: 265
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Я ему на пресс-релиз Макларен ссылаюсь, он мне на какой-то ф1-вёрлд... Эх, народ...
"Дикий народ, дети гор" (с) :о)
|
|
|
|
09-06-04 15:33:01 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Я ему на пресс-релиз Макларен ссылаюсь, он мне на какой-то ф1-вёрлд... Эх, народ...
Зря ты,кому че ближе!Я вон тока Minardi.it да Gazzetta.it и в состоянии прочесть - чеж мине теперь,вообще забанить?)))))
|
|
|
|
09-06-04 16:19:31 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Зря ты,кому че ближе!Я вон тока Minardi.it да Gazzetta.it и в состоянии прочесть - чеж мине теперь,вообще забанить?)))))
Степ, я вас не пойму. Это мужская солидарность что ли или боязнь признать свою неправоту?!
Да читай ты что тебе хочется - мне по барабану. Я просто говорю, что Хауг в официальном пресс-релизе Макларен сказал поршни, а мне ссылаются на перевод каких-то советских переводчиков, где написано клапана... Ну не смешно, а?!
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 16:26:53 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Последние новости из стана команды
Мартин Уитмарш заявил, что "новая машина достаточно хороша для того, чтобы приблизиться к лучшим результатам. До конца сезона мы хотим выиграть одну или две гонки, и команда верит, что существующая программа развития позволит нам это сделать... (бла-бла-бла)... Машина не прошла еще все необходимые проверки, но прошлая неделя (тестов) повысила нашу уверенность. Никаких решений о дебюте пока не принято, но думаю, что Франция - реальная цель". (с) F1 Racing.net
Вот так.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 16:36:11 |
|
AssmBoss
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 2210
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Я просто говорю, что Хауг в официальном пресс-релизе Макларен сказал поршни, а мне ссылаются на перевод каких-то советских переводчиков, где написано клапана...
Не, Мась, там тоже написано "поршни"! И Адам привел эту ссылку в знак достижения безоговорочного и всепоглощающего консенсуса! Ну и, ессно, твою правоту никто под сомнение не ставил!  Так что, "мир, дружба, всё такое..."
|
____________________________
"Я ненавижу то, как легко все дается Михаэлю..."(с) Алан Джонс
|
|
|
09-06-04 16:37:01 |
|
AssmBoss
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 2210
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
До конца сезона мы хотим выиграть одну или две гонки
Это было бы лучшим лекарством для наших израненых сердец! 
|
____________________________
"Я ненавижу то, как легко все дается Михаэлю..."(с) Алан Джонс
|
|
|
09-06-04 16:40:04 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Не, Мась, там тоже написано "поршни"! И Адам привел эту ссылку в знак достижения безоговорочного и всепоглощающего консенсуса! Ну и, ессно, твою правоту никто под сомнение не ставил! Так что, "мир, дружба, всё такое..."
Да я не сколько про Адама, сколько про всех остальных. Вот.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 16:42:41 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
До конца сезона мы хотим выиграть одну или две гонки
Это было бы лучшим лекарством для наших израненых сердец!
Эта чёртова, простите, чуйства, команда должна подарить ДиСи хоть одну победу до его ухода из Макларен!!!
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 16:44:32 |
|
AssmBoss
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 2210
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Не, Мась, там тоже написано "поршни"! И Адам привел эту ссылку в знак достижения безоговорочного и всепоглощающего консенсуса! Ну и, ессно, твою правоту никто под сомнение не ставил! Так что, "мир, дружба, всё такое..."
Да я не сколько про Адама, сколько про всех остальных. Вот.
Да не, Мась. После твоей цитаты из словаря утверждать что-либо иное было, мягко говоря, неразумно. И многие последующие посты были написаны скорее из-за привычки пофлудить.
|
____________________________
"Я ненавижу то, как легко все дается Михаэлю..."(с) Алан Джонс
|
|
|
09-06-04 16:47:45 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Степ, я вас не пойму. Это мужская солидарность что ли или боязнь признать свою неправоту?!
Прочитай мой первый пост на этой странице и хорош кусаться)))))
|
|
|
|
09-06-04 16:49:41 |
|
AssmBoss
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 2210
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Это было бы лучшим лекарством для наших израненых сердец!
Эта чёртова, простите, чуйства, команда должна подарить ДиСи хоть одну победу до его ухода из Макларен!!!
Рон, Мартин! Вы слышите нас?!!! 
|
____________________________
"Я ненавижу то, как легко все дается Михаэлю..."(с) Алан Джонс
Last edited by: AssmBoss on 09-06-04 16:55:11 |
|
|
09-06-04 16:50:00 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Никаких решений о дебюте пока не принято, но думаю, что Франция - реальная цель". (с) F1 Racing.net
Вот так.
Ну кстати не так и плохо,про Францию то!)
|
|
|
|
09-06-04 16:50:54 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Рон, Мартин! Вы слышите нас?!!!
Дэйвид Масю слышал)))
|
|
|
|
09-06-04 17:04:14 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by AssmBoss
Рон, Мартин! Вы слышите нас?!!!
Дэйвид Масю слышал)))
Степ, по секрету...... он Масю видел!!!!! и, судя по всему, отвращения не было ))))
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
|
09-06-04 17:14:27 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
он Масю видел!!!!! и, судя по всему, отвращения не было ))))
У Маси?)))))Дык мы это давно знаем!))))))))
|
|
|
|
09-06-04 17:19:26 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
он Масю видел!!!!! и, судя по всему, отвращения не было ))))
У Маси?)))))Дык мы это давно знаем!))))))))
Степа, сдаюсь. победа за полным твоим преимуществом. Не хватает подготовки с тобой препираться
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
|
09-06-04 17:28:10 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Прочитай мой первый пост на этой странице и хорош кусаться)))))
Степ, вы просто порой удивляете. И лучше, скажу я тебе, удивляли бы с хорошей стороны.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 17:30:43 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Степ, вы просто порой удивляете. И лучше, скажу я тебе, удивляли бы с хорошей стороны.
Мася)Мы давно с Вами на "Вы"?))))))))))
|
|
|
|
09-06-04 17:31:51 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Степа, сдаюсь. победа за полным твоим преимуществом. Не хватает подготовки с тобой препираться
Кстати, поскольку мы люди русские и, в отличие от шотландцев, знаем поговорку, что Бог любит троицу, предлагаю в скором времени начинать планировать третью и заключительную атаку на ДиСи.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 17:32:46 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
предлагаю в скором времени начинать планировать третью и заключительную атаку на ДиСи.
Где на этот раз?)
|
|
|
|
09-06-04 17:33:35 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Мася)Мы давно с Вами на "Вы"?))))))))))
Как же ты любишь пофлудить, а? ))) Я про вас, то бишь местных мужиков, в общем. )))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 17:33:44 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Где на этот раз?)
Надо думать. )))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
09-06-04 17:34:46 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Как же ты любишь пофлудить, а? )))
(Сказала ни разу не отконявшаяся от темы,ни в одной веточке,Мася.....))))))))
|
|
|
|
09-06-04 17:35:29 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by Stepa
Где на этот раз?)
Надо думать. )))
Моя рекомендация - брать его на родине)Или в Уокинге на худой конец.В родных пенатах,расслабленного и не готового к сопротивлению)
|
|
|
|
09-06-04 17:36:42 |
|
