| Читаем тему "2005: Монти или Кими?" |
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
достаточно литературное англицкое слово fuck на русский тоже красочно переводится 
must - должен
die - сдохнуть
Вот!Теперь понятно!А кому МШ должен сдохнуть?)
Зыа фак можно и лаконично перевести)))))
|
|
|
07-07-04 13:24:41 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by Sudden
достаточно литературное англицкое слово fuck на русский тоже красочно переводится
must - должен
die - сдохнуть
Вот!Теперь понятно!А кому МШ должен сдохнуть?)
Зыа фак можно и лаконично перевести)))))
Степ, хорош над нами стебаться
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
Last edited by: Sudden on 07-07-04 13:26:47 |
|
|
07-07-04 13:26:03 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
Степ, хорош над нами стебаться
это наверно хобби такое ))
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 13:29:13 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by mangust
Quote:
Orginally posted by Sudden
Степ, хорош над нами стебаться
это наверно хобби такое ))
Весело ж и обидеть никого не желаю)))))))))))))
|
|
|
|
07-07-04 13:30:07 |
|
Миха Каккинен
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3064
Расположение: Мухосранск
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
]Два слова без знаков препинания так развестисто переводятся?Не верю!)
правильно не веришь
этож не итальянский
|
____________________________
|
|
|
07-07-04 13:32:33 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Я чего-то не понял... Рон деньги ДиСи зажал? А на что тогда бедный шотландец второй отель покупает? Или он биржевой талант как Эддичка?
Он просто талант. Да и не в деньгах счастье - для тех, кто забыл.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:00:49 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by MaraT
Ой, Мася, искренне извиняюсь - не хотел обидеть  (картинка кстати у тебя прикольная)
Насчет DC я полностью согласен, смотрю этот сезон и мне за него обидно становится, уж лучше бы Монти дейсвительно вместо Кими взяли (щас кто-н-ть обитися  ). Но Рон заключил оч-ч-чень продолжительный и круглый контракт с Кими (?зачем?) и теперь не хочет ничего менять, чем-то ему-таки финны нравятся (наверное тема уже избитая да?)
З.Ы. Форум у вас весь какой-то серый, че это так а? Шутка
Гы-гы, если учесть, что в современное Ф1 мне нра тока 2 пилота (ДиСи и ХПМ), то я бы тоже предпочла видеть Макларен в лице Дэвида и Хуана.
Что касается твоего предыдущего поста, вряд ли Фрэнк так рассуждал и называл Монтю пилотом из третьего мира. Просто у РШ чумовой манагер - вот отсюда и такие гонорары. Это даже сам Хуан говорил - что вовремя подсуетился Вилли (в нужный момент), а менеджер Хуана этого просто не сделал...
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:06:31 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by mangust
так может ДК лучше шеф-механиком стать ? )) а то настраивать-настраивает, а ехать не хочет...
(Мася, не бей..)
Тут панимашь, какой вопрос. Могут быть три варианта:
1) Машина не едет,
2) Сам не хочет,
3) Не дают.
И во второй вариант я лично верю меньше всего...
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:09:26 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by mangust
это наверно хобби такое ))
Его хобби - угукать Кевину и Брюсу. А в их отсутствие он занимается всякой фигней.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:11:59 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Что касается твоего предыдущего поста, вряд ли Фрэнк так рассуждал и называл Монтю пилотом из третьего мира. Просто у РШ чумовой манагер - вот отсюда и такие гонорары. Это даже сам Хуан говорил - что вовремя подсуетился Вилли (в нужный момент), а менеджер Хуана этого просто не сделал...
Френку МОнти может и больше нравился.. своей открытостью и самостоятельностью..
А вот Патрик .... да он никого не любит...
Зато БМВшники Монти явно недолюбливали и недолюбливают...
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 14:12:04 |
|
miKKola
Тест-пилот
Сообщений: 121
Расположение: Киев
|
Гы-гы, если учесть, что в современное Ф1 мне нра тока 2 пилота (ДиСи и ХПМ), то я бы тоже предпочла видеть Макларен в лице Дэвида и Хуана.
А чем тебе Кими не нравится?
|
____________________________
Team McLaren, Join Now
Last edited by: miKKola on 07-07-04 14:18:56 |
|
|
07-07-04 14:18:32 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
Френку МОнти может и больше нравился.. своей открытостью и самостоятельностью..
А вот Патрик .... да он никого не любит...
Зато БМВшники Монти явно недолюбливали и недолюбливают...
Вобщем, Фрэнку надо быть пожестче, о! )))
Ничё, терь БМВшникам придется любить тех, кого заставят. Прям даже не верится, что Вилки от этого пугала избавились наконец - умнички. )))))))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:33:27 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by miKKola
А чем тебе Кими не нравится?
Чувства сложно выражать словами - он мне просто не особо нравится. Как пилот, я не вижу, что он на голову выше всех остальных. А как человек, не внушаить - нет харизмы, ума, имхо.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:36:00 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Да и не в деньгах счастье - для тех, кто забыл.
Я помню...
|
|
|
|
07-07-04 14:39:45 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by mangust
так может ДК лучше шеф-механиком стать ? )) а то настраивать-настраивает, а ехать не хочет...
(Мася, не бей..)
Тут панимашь, какой вопрос. Могут быть три варианта:
1) Машина не едет,
2) Сам не хочет,
3) Не дают.
И во второй вариант я лично верю меньше всего...
1. без вопросов
2. согласен что хочет
3. не верю (кто не дает ?)
а как насчет
4. не может ? в 2003-м ? этот - не в счет..
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 14:41:02 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
ичё, терь БМВшникам придется любить тех, кого заставят.
да они любого пилота отлюбить могут....
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 14:41:18 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
Зато БМВшники Монти явно недолюбливали и недолюбливают...
чем Монти так насолил ?
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 14:42:35 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by mangust
это наверно хобби такое ))
Его хобби - угукать Кевину и Брюсу. А в их отсутствие он занимается всякой фигней.
Ага))))(угукаю бишь)!
С Масей разговариваю,Боссом,Петровичем,да со многими))))
|
|
|
|
07-07-04 14:42:55 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by mangust
Quote:
Orginally posted by Sudden
Зато БМВшники Монти явно недолюбливали и недолюбливают...
чем Монти так насолил ?
он не немец
он не боится критиковать якобы самый лучший движок в пелетоне.
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 14:45:22 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by mangust
1. без вопросов
2. согласен что хочет
3. не верю (кто не дает ?)
а как насчет
4. не может ? в 2003-м ? этот - не в счет..
Кто не дает? Он же второй пилот, а вторые пилоты, как известно, действуют в интересах первых.
Не может? "Нет такого слова "не могу" - есть "не хочу". Поскольку мы видим, что он хочет, значит, см. п.2.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 14:45:37 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
...самый лучший движок в пелетоне.
а разве (было) не так ?
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 14:50:34 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Кто не дает? Он же второй пилот, а вторые пилоты, как известно, действуют в интересах первых.
Не может? "Нет такого слова "не могу" - есть "не хочу". Поскольку мы видим, что он хочет, значит, см. п.2.
почему Португалия не стала чемпионом ? Не хотели ?
а пилоты, которые сильно хотели (в т.ч. на сильных машинах) но не стали ?
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 14:57:11 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by mangust
Quote:
Orginally posted by Sudden
...самый лучший движок в пелетоне.
а разве (было) не так ?
сейчас точно нет
раньше? самым мощным был, лучшим? совсем не уверен
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 15:03:30 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by mangust
почему Португалия не стала чемпионом ? Не хотели ?
а пилоты, которые сильно хотели (в т.ч. на сильных машинах) но не стали ?
Значит и те, и другие не слишком сильно этого хотели.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 15:43:58 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
"Я уже несколько раз беседовал с Кими, мы хорошо с ним ладим, - объяснил Хуан-Пабло, - Думаю, совместная работа сложится отлично".
ф1-старс.ру
где сперли - не знаю
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 16:32:10 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
"Я уже несколько раз беседовал с Кими, мы хорошо с ним ладим, - объяснил Хуан-Пабло, - Думаю, совместная работа сложится отлично".
ф1-старс.ру
где сперли - не знаю
Кими же всегда говорил, что он толком Хуана не знает, но ему в принципе пофиг, кто будет его партнером.
Вот потому мне ХПМ нравится горадо больше - человек он, ЧЕЛОВЕК.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
07-07-04 17:07:31 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Кими же всегда говорил, что он толком Хуана не знает, но ему в принципе пофиг, кто будет его партнером.
Вот потому мне ХПМ нравится горадо больше - человек он, ЧЕЛОВЕК.
да Кими - он же фин...
зацикленный на себе.... иногда слишком..
Все как в рекламе с ним
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 17:15:35 |
|
Musya
Первый пилот
Сообщений: 506
Расположение: Moscow
|
|
|
07-07-04 17:17:26 |
|
miKKola
Тест-пилот
Сообщений: 121
Расположение: Киев
|
да Кими - он же фин...
зацикленный на себе.... иногда слишком..
Все как в рекламе с ним
а че за реклама, где можно глянуть?
|
____________________________
Team McLaren, Join Now
|
|
|
07-07-04 17:25:13 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Orginally posted by mangust
почему Португалия не стала чемпионом ? Не хотели ?
а пилоты, которые сильно хотели (в т.ч. на сильных машинах) но не стали ?
Значит и те, и другие не слишком сильно этого хотели.
а может не смогли ? )
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 17:37:31 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
сейчас точно нет
раньше? самым мощным был, лучшим? совсем не уверен
в прошлом году во сторой половине
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 17:39:37 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by Musya
Ничего, через годик еще неизвестно, что он будет говорить...
Вон про Ральфа и Вильямс как разошелся.
http://www.pitpass.com/fes_php/pitpass_news_item.php?fes_art_id=21606
А в оригинале статьи в "Times" заголовок гласит:
"Montoya using tactics without any tact"
http://www.timesonline.co.uk/section/0,,5923,00.html
за что и любим Монти - за откровенность и смелость
хотя тут пара переборов...
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 17:40:45 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by miKKola
да Кими - он же фин...
зацикленный на себе.... иногда слишком..
Все как в рекламе с ним
а че за реклама, где можно глянуть?
где глянуть? хз..
Кими садится с машину с красоткой.... забирается по горному серпантину...
она ему что-то втирает, спрашивает - у него глаза стеклянные.
Доехали, выходит. Она его спрашивает "Ну так что?" Он - "Ты о чем?" Она "Ах.. настоящий гонщик"...
в общем, выставили Кими тормозом...
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 17:42:33 |
|
mangust
Первый пилот
Сообщений: 581
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Sudden
Quote:
Orginally posted by miKKola
да Кими - он же фин...
зацикленный на себе.... иногда слишком..
Все как в рекламе с ним
а че за реклама, где можно глянуть?
где глянуть? хз..
Кими садится с машину с красоткой.... забирается по горному серпантину...
она ему что-то втирает, спрашивает - у него глаза стеклянные.
Доехали, выходит. Она его спрашивает "Ну так что?" Он - "Ты о чем?" Она "Ах.. настоящий гонщик"...
в общем, выставили Кими тормозом...
надо было Дженни посадить ))
|
____________________________
Шумахер маст дай
|
|
|
07-07-04 17:44:45 |
|
Sudden
Двухкратный чемпион
Сообщений: 1215
Расположение: Рязань
|
Quote:
Orginally posted by mangust
Quote:
Orginally posted by Sudden
где глянуть? хз..
Кими садится с машину с красоткой.... забирается по горному серпантину...
она ему что-то втирает, спрашивает - у него глаза стеклянные.
Доехали, выходит. Она его спрашивает "Ну так что?" Он - "Ты о чем?" Она "Ах.. настоящий гонщик"...
в общем, выставили Кими тормозом...
надо было Дженни посадить ))
мож он и с ней такой
|
____________________________
"Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало."
Айртон Сенна. Октябрь 1993
|
|
|
07-07-04 17:52:34 |
|
