| Читаем тему "И как вам это нравится!?" |
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Плохо... 
В лице вроде что-то есть. 
что у тебя в лице????
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
30-03-04 16:44:39 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Мася...... ты не ХПМ 
У меня пол дня сводит об этом сказать)))))))
|
|
|
|
30-03-04 17:06:08 |
|
Red Beard
На отдыхе в Бане
Сообщений: 609
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Мася...... ты не ХПМ
У меня пол дня сводит об этом сказать)))))))
... Что ты не ХПМ, а ДиСи? 
|
|
|
|
31-03-04 08:28:24 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Red Beard
... Что ты не ХПМ, а ДиСи?
Ну хочешь так - пусть так будет)
|
|
|
|
31-03-04 09:53:35 |
|
Миха Каккинен
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3064
Расположение: Мухосранск
|
читаю и ржу
"Преимущество Феррари над своим ближайшим конкурентом, командой Вилльямс, составляет почти секунду на круге. По слова Технического директора «сине-белых» Патрика Хэда, это результат упорной работы по развитию аэродинамики, проделанной командой за последний год. «Теперь мы собираемся поработать и над другими областями», - обещает Патрик"
это перевод такой или Хэд упал с дуба?
|
____________________________
|
|
|
31-03-04 11:56:26 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Миха Каккинен
это перевод такой или Хэд упал с дуба?
Да не может быть,перевод конечно!
|
|
|
|
31-03-04 12:03:32 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Миха Каккинен
читаю и ржу
"Преимущество Феррари над своим ближайшим конкурентом, командой Вилльямс, составляет почти секунду на круге. По слова Технического директора «сине-белых» Патрика Хэда, это результат упорной работы по развитию аэродинамики, проделанной командой за последний год. «Теперь мы собираемся поработать и над другими областями», - обещает Патрик"
это перевод такой или Хэд упал с дуба?
Ты знаешь, я тоже подумала, что Хэд упал с дуба, но почему-то сверить с оригиналом перевод человека с fluent english мне в голову не пришло...
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 12:24:04 |
|
Musya
Первый пилот
Сообщений: 506
Расположение: Moscow
|
Есть и другой вариант перевода. 
"Команда BMW-Williams считает, что болид Ferrari быстрее их болида на секунду на круге. По словам технического директора Патрика Хэда, чтобы сократить такой отрыв путём улучшения аэродинамики, потребуется около года, так что придётся наверстывать в других областях." (c)
|
|
|
|
31-03-04 12:24:40 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Musya
Есть и другой вариант перевода.
"Команда BMW-Williams считает, что болид Ferrari быстрее их болида на секунду на круге. По словам технического директора Патрика Хэда, чтобы сократить такой отрыв путём улучшения аэродинамики, потребуется около года, так что придётся наверстывать в других областях." (c)
Опять движок форсировать будут.
|
|
|
|
31-03-04 12:30:47 |
|
Миха Каккинен
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3064
Расположение: Мухосранск
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Опять движок форсировать будут.
и ХПМа посадят на диету
|
____________________________
|
|
|
31-03-04 13:01:30 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
|
|
31-03-04 13:15:10 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Quote:
Orginally posted by Musya
Есть и другой вариант перевода.
"Команда BMW-Williams считает, что болид Ferrari быстрее их болида на секунду на круге. По словам технического директора Патрика Хэда, чтобы сократить такой отрыв путём улучшения аэродинамики, потребуется около года, так что придётся наверстывать в других областях." (c)
Опять движок форсировать будут.
Куда уж дальше то???
|
|
|
|
31-03-04 13:25:09 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
и ХПМа посадят на диету
http://www.pitpass.com/images/fun/cartoons/montoyasecondthoughts.jpg
Лучше так:
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 14:39:40 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
........
Дык а кто че говорит то?)
|
|
|
|
31-03-04 14:47:51 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
........
Дык а кто че говорит то?)
ХПМ: Меня беспокоит не узкий кокпит, а обтягивающая одежда, которую они носят.
РД: Я снова думаю, а не отрастить ли мне усы?
НХ: Что думаешь?
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 15:06:34 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Мася, я же еще новенькая, ничего не умею... не знаю как так к вам картинки выкладывать..... извините...
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
|
31-03-04 15:10:49 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Мася, я же еще новенькая, ничего не умею... не знаю как так к вам картинки выкладывать..... извините...
Дорогая моя! Вокруг ссылки ставь тэги. Короче, под моим постом, в котором эта фотка весит, нажми "quote". Вот ты видишь мой пост и вокруг адреса они и стоят. Видишь? )))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
Last edited by: Лиловый Мася on 31-03-04 15:14:20 |
|
|
31-03-04 15:13:47 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Дорогая моя! Вокруг ссылки ставь тэги. Короче, под моим постом, в котором эта фотка весит, нажми "quote". Вот ты видишь мой пост и вокруг адреса они и стоят. Видишь? )))
Спасибо, мэм! Принято к сведению, мэм!
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
|
31-03-04 15:18:09 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Спасибо, мэм! Принято к сведению, мэм!
Мэм, ты мне на письмо ответишь или где? )))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 15:29:43 |
|
Ivarisha
Чемпион
Сообщений: 751
Расположение: The мля
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Мэм, ты мне на письмо ответишь или где? )))
Мась, у меня почта не работает.... у тебя чё-нить срочное?
|
____________________________
Fish are friends, not food
|
|
|
31-03-04 15:44:22 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Ivarisha
Мась, у меня почта не работает.... у тебя чё-нить срочное?
Спасибо, понял. ))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 16:41:55 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
И как вам это нравится?
Нашла тут последнее интервью русского кашля Формулы-1, натарандычал много, но вдруг кому интересно и кто осилит до конца.
Вкратце: облизал Шумахера, три раза приложил Вилсона (паразит, блин), обидел Минарди и дал оценку всем командам (поскромничал).
http://www.rtr-sport.ru/interviews.html?section=25&id=6247
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-03-04 18:42:51 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
И как вам это нравится?
"это «Хонда» - главный конкурент «Тойоты» на японском рынке. "
Мне вот это понравилось))))))))))))
|
|
|
|
01-04-04 09:37:07 |
|
petrosha
Трехкратный чемпион
Сообщений: 1780
Расположение: Нск
|
Quote:
Orginally posted by Лиловый Мася
Quote:
Originally posted by А.Попов
- Это стиль самого Алонсо, или же команда тоже придерживается рискованного направления?
- Команда придерживается. И не только «Рено», но «Макларен», который не приветствовал этого раньше. Теперь же Рон Дэннис очень снисходительно относится к подобным ошибкам Кими Райкконена. А ведь это ошибки, которые сразу приговаривали результат гонки. Если вы помните, у Кими был в прошлом году стартовый завал, в котором он не был виноват. Но он был виноват уже тем, что оказался на последних рядах стартового поля. Соответственно, попал в этот завал. С другой стороны, тем лучше, если в «Формуле-1» будут эмоциональные пилоты.
Оказывается Кими у нас эмоциональный пилот! Куда катится формула...
|
____________________________
"Нет мудрее и прекрасней средства от тревог..." (с) Ю.В.
Last edited by: AMG-F1 on 10-04-04 16:17:36 |
|
|
02-04-04 18:06:49 |
|
Red Beard
На отдыхе в Бане
Сообщений: 609
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by petrosha
Оказывается Кими у нас эмоциональный пилот! Куда катится формула...
А был бы ты спокоен, если бы у тебя движок три раза сгорал?
|
Last edited by: AMG-F1 on 10-04-04 16:18:35 |
|
|
10-04-04 05:20:55 |
|
Bob
Первый пилот
Сообщений: 515
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Red Beard
Quote:
Orginally posted by petrosha
Оказывается Кими у нас эмоциональный пилот! Куда катится формула...
А был бы ты спокоен, если бы у тебя движок три раза сгорал?
В 97-м у Кулхарда трижды отказывал движок, не говоря о прочих отказах потрохов - коробка, генератор, трансмиссия и пр.
Но ни разу Девид никого в досаде не пинал и свои эмоции не выплескивал.
Эт я к тому, что "Айсмену" есть у кого поучиться выдержке!
|
Last edited by: Bob on 10-04-04 09:25:57 |
|
|
10-04-04 09:19:29 |
|
Red Beard
На отдыхе в Бане
Сообщений: 609
Расположение: Москва
|
Дэвиду некого, и незачем пинать, он уже разок в очках пришел. А вот, Кими... Ну, представь себе, в 2003-м чемпионом мог быть, а в 2004-м - три схода из трех стартов! И каждый раз из-за плохого движка!
|
|
|
|
11-04-04 02:30:44 |
|
Red Beard
На отдыхе в Бане
Сообщений: 609
Расположение: Москва
|
Кстати, если уж мы говорим о пилотах, то почему Дэвид вечно 10-й, а Кими всегда в первой тройке (замен мотора я опускаю, к пилоту это никакого отношения не имеет!)
|
|
|
|
11-04-04 02:36:48 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Bob
В 97-м у Кулхарда трижды отказывал движок, не говоря о прочих отказах потрохов - коробка, генератор, трансмиссия и пр.
Но ни разу Девид никого в досаде не пинал и свои эмоции не выплескивал.
Эт я к тому, что "Айсмену" есть у кого поучиться выдержке!
Прдон, у ДК отказал авто в первых трёх гонках в 97?
.......или в ходе всего сезона, а?
Разницу ЧУЕШЬ?
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
12-04-04 09:08:37 |
|
