19:30 Баттон отрицает, что Вилльнев объявил ему войну Дженсон Баттон: «Если мы не будем общаться за пределами трассы, то мне все равно» Дженсон Баттон отвечает на безумие, связанное с его сложными взаимоотношениями с партнером по команде БАР Жаком Вилльневым, начатое СМИ. Когда 22-летний англичанин появился в дверях штаб-квартиры команды в Брэкли, экс-чемпион мира Вилльнев принял его более чем неприветливо.
На последних тестах в Барселоне наблюдатели обратили внимание, что в гараже БАРа была установлена перегородка. Другие же отметили, что за все три дня тестов пилоты не обменялись ни единым словом. Тем не менее, Дженсон утверждает, что в команде все нормально: «Жак и я собираемся работать и обмениваться информацией. Мы будем работать как партнеры».
Баттон отрицает, что Вилльнев пытается уничтожить его морально: «Я уверен, что будут времена, когда мы не будем справляться, но будут и другие периоды, когда мы будем прекрасно работать вместе».
Молодого пилота не беспокоят предположения, что ему трудно будет не отставать от опытного канадца. В конце концов, по словам Дженсона, он был партнером и Ральфа Шумахера, и Джанкарло Физикеллы, и Ярно Трулли, и никто из перечисленных пилотов не отличался недостатком скорости. «Жак был Чемпионом, и он, безусловно, очень опытен”, - продолжает британец. «Я никогда не был с ним в одной команде, поэтому не знаю, что ожидать от него. Но все же я работал вместе с тремя очень быстрыми пилотами, особенно это касается итальянцев».
Недавно Жак Вильнев ясно дал понять, что Баттон не дождется от него в 2003 году не то, чтобы приглашения на обед, - слова «привет». Но Дженсон не сильно обеспокоен: «Мы будем делиться рабочей информацией, а это самое главное. Если мы не будем общаться за пределами трассы, то мне все равно. У всех нас есть собственные друзья».
Чтобы удовлетворить чувство голода СМИ, англичанин вспоминает подчас дружеские моменты, возникавшие между ним и прямолинейным канадцем: «Когда я пришел в Ф1, Жак был одним из тех, кто подошел и сказал мне «желаю удачи, и наслаждайся». До этого мы разговаривали в паддоке и на брифинге пилотов. Большинство же пилотов все свои эмоции держат в себе».
Дженсон считает, что большинство пилотов, работающих вместе, не являются друзьями: «В спорте есть не так много пилотов, которые общаются за пределами трассы. Мы не должны постоянно болтать, мы не должны смеяться над шутками друг друга - нам просто необходимо вместе работать».
Жак Вилльнев говорит, что он не отказывается от общения с Дженсоном: «Я был открыт для работы с Рикардо Зонтой, поэтому я открыт для работы с кем угодно». Тем не менее, Жак разгромил Зонту на треке, и, по мнению бразильца, возможно даже выиграл в более кровавой войне. «Некоторые пилоты могут быть быстры, но ментально – очень слабы», - недавно рассуждал Вилльнев. «В нашей работе очень важно быть сильным». [ Svetlana Leontieva. Источник - Home of Formula 1 ]
Авторские права на все переводы принадлежат сайту mc-laren.ru. Авторские права на оригинальные статьи и переводы принад- лежат их владельцам и закреплены Законом. Любое использование материалов сайта - только с разрешения администрации.
Дженсон Баттон отвечает на безумие, связанное с его сложными взаимоотношениями с партнером по команде БАР Жаком Вилльневым, начатое СМИ. Когда 22-летний англичанин появился в дверях штаб-квартиры команды в Брэкли, экс-чемпион мира Вилльнев принял его более чем неприветливо. 
