// -
Форум Mc-Laren.Ru

Ответить Новая тема Голосование
В начало темы | В конец темы

Тема: Фернандо Алонсо
Стр.: 41 42 43 [ 44 ] 45 46 47
Marat
Чемпион




Сообщений: 1281
Город: Москва - ЮАО - Зябликово
#126898   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

хахаххаха


--------------------
McUltras! WARNING: У меня есть справка...


Дата: 01.10.07 16:51:29
spike
Вице-чемпион




Сообщений: 1147
Город: Украина, Киев
#127041  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Как говориться за одного битого - двух небитых дают..............давненько "злая и коварная Алонза" не попадал в такие переделки...........
Дополнительный опыт в его уже немалую копилку того самого опыта. :)


--------------------
Я не считаю себя главной бразильской звездой. Я не думаю что, я настолько важен, чтобы быть причиной для целой ночной вечеринки.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1991, когда он выиграл третий титул.

Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1993





Дата: 01.10.07 19:57:18
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#127043   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Блин, Марат, я так и не осилила выложенного тобой опуса... При моем посредственном знании немецкого иероглифы вместо умляутов убивают наповал, пока пойму, что это за слово так написали, забываю смысл фразы... :(




Дата: 01.10.07 20:00:37
mahot
Четырехкратный чемпион




Сообщений: 4320
Город: г. Норильск
#127252  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Interview with McLaren’s Fernando Alonso

After a tough couple of months, all eyes are on world champion Fernando Alonso in Japan this weekend. What will be his next move? Will he stay or will he go? The answers could impact the careers of several other drivers, as team bosses hold off finalising their 2008 line-ups.

Only Alonso himself has those answers, but the Spaniard seems largely unmoved, preferring instead to brush off the speculation and focus on his title hopes and those all-important remaining races…

Q: Despite the closing championship battle with Ferrari, everyone seems focused on your relationship with your team mate Lewis Hamilton - especially after Spa. Rumour has it you might not even be talking to one another…
Fernando Alonso: That’s superficial. Fact is that we don’t see each other very often outside the races, but when we meet - like yesterday morning - we were talking normally to each other.

Q: Do you have anything to add about the so-called ‘spy scandal’? About who said what at what time?
FA: I have nothing more to say about it. I am not that type of person who will speak out in the open about this. I will try to speak in the motorhome and otherwise try to do my job. There have been so many things said about this matter and about me that are totally wrong, but these things happen and I will not answer what the media say about me every day. I will not lose time on that. And regarding next year - I have a contract with this team so I don’t see any problems with that.

Q: So your relationship with the team is okay to progress forward into next season?
FA: Seems so. I have been working with the engineers, the mechanics with everybody since the beginning of the season until now with the same relationship. They are all very professional, very focused on doing the best we can - and we are achieving good results. I have won four races, I made some good podiums and I am fighting for the world championship, so everything is going quite well for me and I am happy.

Q: We constantly read in the media that ‘Fernando is not happy’, ‘Fernando is going back to Renault… or Ferrari… or Toyota’. What is the truth?
FA: For that, there is nothing true and it is the same answer as before - I cannot answer every week, every day, unfounded rumours. I am completely focusing on the last three races and that is the only truth.

Q: Have recent races been difficult because you and team principal Ron Dennis have not been talking?
FA: That is not true. We speak, small talk, but the media have made up that we are have not talked for the last three months. I will try to win this race, the rest is not very important.

Q: Have you found your previous championship battles easier?
FA: All of them are similar in a way. When you fight for a world championship everything is difficult and hard and there is no moment to relax in a championship fight. In 2005 it was probably more comfortable when I was 20 points ahead of Kimi (Raikkonen) and Mclaren was having mechanical problems. Last year and this year it is obviously very tight. Last year I arrived in Japan on equal points with Michael (Schumacher), this year we have three races to go and I am two points behind so for sure it is similar in a way to last year.

Q: Is it easier for you to chase or to lead?
FA: I prefer to be in front. If something happens you are on the safe side. If you are behind and something happens then you can lose your opportunity. But this championship is as it is and I hope that I can do better in the races to come and end up in front.

Q: Coming back to this race, it’s a fast track and the season has so far indicated that Lewis is doing better on the faster tracks. Do you think that you can break this pattern here in Fuji?
FA: I don’t know if this is a pattern. I have never thought of that. I hope that I can do it here but today’s times are not important for the set-up. The set-up is what matters, not necessarily the times, as Friday is a very important step for Sunday’s race. And it is impossible to predict now what’s going to happen on Sunday. Small details make the race better or worse for you.

Q: You said in Spa that knowing the team, the car and the tyres better is now helping you. When did you realise that you were over these problems?
FA: You keep learning constantly every weekend so for sure I am better now than in Spa, and in Spa I was better than in Monza. But for sure it was a bigger step than from Magny-Cours or from Indianapolis.

Q: How difficult is it to weigh up the risks of fighting with your team mate for the title - does it require a different approach?
FA: Yes.

SEARCH NEWS
Search for...

LATEST INTERVIEWS
Exclusive interview - Renault’s Heikki Kovalainen
Exclusive interview - BMW Sauber’s Nick Heidfeld
Interview with McLaren’s Fernando Alonso
Q&A with Spyker’s Colin Kolles
Q&A with Renault’s Giancarlo Fisichella
NEWS FEEDS
F1 STORE
TICKETS & TRAVEL
MOBILE SERVICES
BACK TO TOP
FORMULA1.COM
PRIVACY POLICY
LEGAL NOTICES

© 1999-2007 Formula One Administration Ltd

(c)

переведите кто-нить... :rolleyes:


--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт


Дата: 03.10.07 09:44:26
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#127261  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by mahot
переведите кто-нить... :rolleyes:


на. ничего интересного. за корявости прошу прощения - вычитывать и править лень.


После пары напряженных месяцев весь мир напряженно смотрел на чемпиона мира Фернандо Алонсо в Японии в конце прошлой недели. Что он предпримет дальше? Останется или уйдёт? Ответы на эти вопросы могли повлиять на судьбы нескольких гонщиков, поскольку шефы команд воздерживались от ококнчательного подтверждения составов пилотов на 2008 год.

Только Алонсо сам задавался этими вопросами, но испанец по большому счёту ничего не предпринимал, предпочитая вместо этого посылать нафих все спекуляции и сфокусироваться на своих надеждах на титул и имеющих решающее значение оставшихся гонках.

Вопрос: Несмотря на борьбу в чемпионате с Феррари, кажется, все в первую очередь интересуются Вашими отношениями с напарником Льюисом Хэмилтоном – в особенности после Спа. Ходят слухи, что вы не разговариваете друг с другом…
Нанда: Выдумки. На самом деле мы друг друга практически не видим вне гонок, но когда встречаемся – например, сегодня утром, - мы нормально разговариваем.

В.: Можете что-нибудь добавить относительно «шпионского скандала»? Насчёт того, кто когда чего сказал?
Н.: Да нечего мне больше сказать. Я – не тот человек, который будет об этом открыто разглагольствовать. Говорить я буду в моторхоуме, или буду стараться, делая свою работу. И так об этом случае и обо мне наговорили столько неправды, но такое случается, я просто не буду общаться с прессой насчёт того, что они каждый день обо мне выдумывают. Не буду тратить время. Да, и относительно следующего года – у меня есть контракт с этой командой, я не вижу никаких проблем.

В.: То есть Ваши отношения с командой достаточно хорошие, чтобы перейти вместе в следующий сезон?
Н.: Похоже на то. Я работал с инженерами, с механиками, и со всеми здесь с начала сезона до сих пор у меня те же самые отношения. Они все – настоящие профессионалы, очень сконцентрированы на том, чтобы сделать всё наилучшим образом, ну и мы достигаем хороших результатов. Я выиграл 4 гонки, несколько раз забирался на подиум, сражаюсь за титул, так что для меня всё идёт неплохо и я этому рад.

В.: Мы постоянно читаем в прессе: «Фернандо несчастлив», «Фернандо возвращается в Рено… или в Феррари… или в Тойоту…» Где правда?
Н.: Да нигде. Ответ тот же, что и раньше: я не могу отвечать каждую неделю, каждый день на слухи ,которые не имеют под собой никакого основания. Я полностью сконцентрирован на оставшихся гонках, и это – единственная правда.

В.: Последние гонки были трудными потому, что Вы не разговаривали с Вашим руководителем Роном Деннисом?
Н.: Неправда. Мы разговариваем, правда, немного, ну пресса и раздула слух, что мы уже три месяца не общаемся. Я постараюсь выиграть гонку, остальное – не слишком важно.

В.: Ваши предыдущие сражения за титул были проще?
Н.: Да все в чём-то похожи. Когда борешься за титул, всё сложно и трудно, и в этом сражении некогда расслабиться. В 2005, наверное, было покомфортнее, когда я был в 20 очках впереди Кими и у Макларена постоянно были технические проблемы. В прошлом году и в этом борьба очень плотная. В прошлом году, когда я приехал в Японию, у нас с Михаэлем было поровну очков, в этом году у нас осталось 3 гонки и я в 2 очках позади, так что всё идет примерно так же, как и в прошлом году.

В.: Для Вас проще преследовать или догонять?
Н.: Предпочитаю быть впереди. Если что-то случается – вы с безопасной стороны. Если что-то случается и вы позади – вы можете упустить шанс. Но чемпионат идёт так, как он идёт, и я надеюсь, что смогу оказаться лучше в оставшихся гонках, чтобы в конце выйти вперед.

В.: Возвращаясь к гонке, это – быстрый трек, и пока что в этом сезоне Льюис показывал себя лучше на быстрых треках. Как думаете, сможете нарушить эту традицию в Фуджи?
Н.: Ну, не знаю насчёт того, что это традиция. Никогда об этом не задумывался. Думаю, здесь я смогу многое, но сегодняшние времена круга ничего не значат в финальной расстановке сил. На результат влияет куча факторов, не обязательно время на круге, потому что пятница – очень важный этап подготовки к тому, что случится в воскресенье. Маленькие детали делают вашу гонку лучше или хуже.

В.: Вы говорили в Спа, что лучшее знание команды, машины и резины теперь помогают Вам. Когда Вы поняли, что решили наконец эти проблемы.
Н.: Учишься постоянно каждый уик-энд, так что я уверен, что сейчас я лучше, чем был в Спа, а в Спа я был лучше, чем в Монце. Конечно, это был бОльший шаг вперед по сравнению с тем, что было после Маньи-Кура или Индианаполиса.

В.: Насколько это трудно – взвешивать все риски, возникающие из-за того, что за титул Вы сражаетесь с собственным партнёром? Это требует иного, особого подхода?
Н.? Да.




Дата: 03.10.07 10:36:55
Pol
Первый пилот




Сообщений: 661
Город: Новосибирск
#127262   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Ну да. Обыкновенное интервью.
ЗЫ Кстати (Рашн и др.) ни какого намека на плач.


--------------------
Реальный мир - это иллюзия, вызванная отсутствием алкоголя.
"А еще я думаю, Карфаген должен быть уничтожен" (с) Марк Порций Катон


Дата: 03.10.07 10:44:50
oldDriver
Banned




Сообщений: 1541
Город: Харьков...однако...
#127263   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

... даже на нытье....




Дата: 03.10.07 10:49:02
mahot
Четырехкратный чемпион




Сообщений: 4320
Город: г. Норильск
#127264   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

блин, сорри, набоянил по незнанию аглицкого, это интервью уже было.... :)


--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт


Дата: 03.10.07 10:51:41
Myshylda
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3176
Город: деревня Чёрное
#127265  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by mahot
блин, сорри, набоянил по незнанию аглицкого, это интервью уже было.... :)

да ладно, спасибо тебе, да повод от работы отвлечься! :)




Дата: 03.10.07 10:52:53
russian
Чемпион




Сообщений: 1431
Город: маленький городок Азов
#127280  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Pol
Ну да. Обыкновенное интервью.
ЗЫ Кстати (Рашн и др.) ни какого намека на плач.


ну, это исключение :alien:


--------------------
из-за негодованию некоторых индивидуумов подпись стёрта.


Дата: 03.10.07 11:27:13
oldDriver
Banned




Сообщений: 1541
Город: Харьков...однако...
#127295  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by russian
ну, это исключение :alien:

... карты на стол! сцылы, явки, пароли, адреса!!!!




Дата: 03.10.07 11:59:13
LeoMac
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3307
Город: Москва
#127491   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Ярно Трулли в интервью Gazzetta dello Sport подтвердил намерения Тойоты заполучить Алонсо, если тот решит покинуть Макларен.


--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.


Дата: 04.10.07 12:44:20
russian
Чемпион




Сообщений: 1431
Город: маленький городок Азов
#127492  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by LeoMac
Ярно Трулли в интервью Gazzetta dello Sport подтвердил намерения Тойоты заполучить Алонсо, если тот решит покинуть Макларен.



:D жесть!!!


--------------------
из-за негодованию некоторых индивидуумов подпись стёрта.


Дата: 04.10.07 12:45:29
LeoMac
Трехкратный чемпион




Сообщений: 3307
Город: Москва
#127515   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Hamilton, who has been critical of Alonso's loyalty to the team and his sense of fair play, said however that he bore the Spaniard no ill will.

"I wish him the best wherever he is. If he is with us next year, then we will work the best way we can," he said.

Ну вот, это уже другой разговор :)


--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.


Дата: 04.10.07 13:50:32
spike
Вице-чемпион




Сообщений: 1147
Город: Украина, Киев
#127517  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by LeoMac
Hamilton, who has been critical of Alonso's loyalty to the team and his sense of fair play, said however that he bore the Spaniard no ill will.

"I wish him the best wherever he is. If he is with us next year, then we will work the best way we can," he said.

Ну вот, это уже другой разговор :)



Типа, исправляется..........говорить одно, другое делать.... !?!?!?!. Хотя в нужный момент в нужном месте, нужно вставить нужное словцо. :)


--------------------
Я не считаю себя главной бразильской звездой. Я не думаю что, я настолько важен, чтобы быть причиной для целой ночной вечеринки.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1991, когда он выиграл третий титул.

Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1993





Дата: 04.10.07 13:52:38
mahot
Четырехкратный чемпион




Сообщений: 4320
Город: г. Норильск
#127526  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by LeoMac
Hamilton, who has been critical of Alonso's loyalty to the team and his sense of fair play, said however that he bore the Spaniard no ill will.

"I wish him the best wherever he is. If he is with us next year, then we will work the best way we can," he said.

Ну вот, это уже другой разговор :)




мааааааакс!!!! :yeuch: :lol:


--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт


Дата: 04.10.07 13:58:35
mahot
Четырехкратный чемпион




Сообщений: 4320
Город: г. Норильск
#127527  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by LeoMac
Ярно Трулли в интервью Gazzetta dello Sport подтвердил намерения Тойоты заполучить Алонсо, если тот решит покинуть Макларен.


...так же поступили предложения от спайкера и суперагури. :D


--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт


Дата: 04.10.07 13:59:48
spike
Вице-чемпион




Сообщений: 1147
Город: Украина, Киев
#127528  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by mahot
мааааааакс!!!! :yeuch: :lol:

Че кричим?


--------------------
Я не считаю себя главной бразильской звездой. Я не думаю что, я настолько важен, чтобы быть причиной для целой ночной вечеринки.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1991, когда он выиграл третий титул.

Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1993





Дата: 04.10.07 13:59:58
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#127535  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by mahot
Quote:

Originally posted by LeoMac
Hamilton, who has been critical of Alonso's loyalty to the team and his sense of fair play, said however that he bore the Spaniard no ill will.

"I wish him the best wherever he is. If he is with us next year, then we will work the best way we can," he said.



мааааааакс!!!! :yeuch: :lol:


Иду, иду ;)

Короче, ниггер долго гнул пальцы насчет нежелания Нанды пахать на команду (т.е. Люсика), соблюдать правила честной игры и т.д., но тут в боксы МакЛарена приехала делегация испанских болельщиков по обмену опыта. И после того как старший обезьянус вытащил у себя из задницы младшего обезьянуса и немного того протер, Люсик сказал, что он конечно же желает Нанде всего самого лучшего, и если тот останется в Маке на следующий год, то работать вместе будем самым наилучшим образом.
Засим делегация отбыла на родину.
;)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 04.10.07 14:20:58
Katastrofa
Чемпион




Сообщений: 1304
Город: Мурманск
#127536  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Quote:

Originally posted by mahot
Quote:

Originally posted by LeoMac
Hamilton, who has been critical of Alonso's loyalty to the team and his sense of fair play, said however that he bore the Spaniard no ill will.

"I wish him the best wherever he is. If he is with us next year, then we will work the best way we can," he said.



мааааааакс!!!! :yeuch: :lol:


Иду, иду ;)

Засим делегация отбыла на родину.
;)

эээ....делегация с дубинами чтоль была?


--------------------
Кими Райкконен-чемпион 2007 года*формула 1*
Дани Педроса-вице чемпион 2007 года *MOTO GP*


Дата: 04.10.07 14:23:47
spike
Вице-чемпион




Сообщений: 1147
Город: Украина, Киев
#127537  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
Иду, иду ;)

Короче, ниггер долго гнул пальцы насчет нежелания Нанды пахать на команду (т.е. Люсика), соблюдать правила честной игры и т.д., но тут в боксы МакЛарена приехала делегация испанских болельщиков по обмену опыта. И после того как старший обезьянус вытащил у себя из задницы младшего обезьянуса и немного того протер, Люсик сказал, что он конечно же желает Нанде всего самого лучшего, и если тот останется в Маке на следующий год, то работать вместе будем самым наилучшим образом.
Засим делегация отбыла на родину.
;)

:D - валялсо :D


--------------------
Я не считаю себя главной бразильской звездой. Я не думаю что, я настолько важен, чтобы быть причиной для целой ночной вечеринки.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1991, когда он выиграл третий титул.

Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1993





Дата: 04.10.07 14:24:40
spike
Вице-чемпион




Сообщений: 1147
Город: Украина, Киев
#127538  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

[
эээ....делегация с дубинами чтоль была?

Да нет, наверно сообщили Люсику о том, что он торжественно включен в ближайшую Корриду в Испании в качестве быка, торреодором записан "злой и коварный Алонза" :).

Last edited by: spike on 04.10.07 14:27:55

--------------------
Я не считаю себя главной бразильской звездой. Я не думаю что, я настолько важен, чтобы быть причиной для целой ночной вечеринки.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1991, когда он выиграл третий титул.

Далек еще тот день, когда я скажу себе: "Айртон, ты исчерпал себя". Может, вообще такой момент приходит только со смертью. В любом случае, его время еще не настало.
(с) Айртон Сенна. Октябрь 1993





Дата: 04.10.07 14:25:43
Katastrofa
Чемпион




Сообщений: 1304
Город: Мурманск
#127539   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

испанцы вообще странные люди,на одном сайте уже началось поздравление Кими с др, китайцев там не меренно, но запомнился один испанский болельщик, который написал:" С днем рождения Кими, надери эту испанскую задницу"...своеобразное чувство юмора у них)


--------------------
Кими Райкконен-чемпион 2007 года*формула 1*
Дани Педроса-вице чемпион 2007 года *MOTO GP*


Дата: 04.10.07 14:26:30
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#127542  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by spike
Quote:

[
эээ....делегация с дубинами чтоль была?

Да нет, наверно сообщили Люсику о том, что он торжественно включен в ближайшую Корриду в Испании в качестве быка, торреодором записан "злой и коварный Алонза" :).

О блин, а ведь мысль! =)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 04.10.07 14:34:03
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#127545  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Katastrofa
запомнился один испанский болельщик, который написал:" С днем рождения Кими, надери эту испанскую задницу"...своеобразное чувство юмора у них)

Чё тебе непонятно? Тебе же Алерой говорил: да пидоры они там все...;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 04.10.07 14:44:16
BruceM
VIP-персона




Сообщений: 10105
Город: Москва
#127548  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Mad_Max
О блин, а ведь мысль! =)

Ага, и сразу же потребует обмотать быка двадцатью килограммами скотча, связать передние и задние ноги, а также приковать его на всякий случай к каменному забору. Потому что он двухкратный, а "этот бычара" вообще в первый раз на корриду вышел.;)


--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.


Дата: 04.10.07 14:47:48
Marat
Чемпион




Сообщений: 1281
Город: Москва - ЮАО - Зябликово
#127556   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

вот так рождаются желтые переводы :lol:


--------------------
McUltras! WARNING: У меня есть справка...


Дата: 04.10.07 15:35:14
Pyragelis
Тест-пилот




Сообщений: 101
Город: Литва, Вильнюс
#127559   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Может и жёлтые, но что не скучные точно :D




Дата: 04.10.07 15:39:38
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#127563  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by BruceM
Quote:

Originally posted by Mad_Max
О блин, а ведь мысль! =)

Ага, и сразу же потребует обмотать быка двадцатью килограммами скотча, связать передние и задние ноги, а также приковать его на всякий случай к каменному забору. Потому что он двухкратный, а "этот бычара" вообще в первый раз на корриду вышел.;)

Кое-кто отстал от жизни :D


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 04.10.07 15:43:13
Marat
Чемпион




Сообщений: 1281
Город: Москва - ЮАО - Зябликово
#127564  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Pyragelis
Может и жёлтые, но что не скучные точно :D


тогда смело надо расписаться в нашем желании знать не правду, а что интереснее правды.


--------------------
McUltras! WARNING: У меня есть справка...


Дата: 04.10.07 15:44:20
Mad_Max
Легенда F1




Сообщений: 6467
Город: Petersburg
#127565  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Pyragelis
Может и жёлтые, но что не скучные точно :D

danke ;)


--------------------
Я с сожалением вынужден считать, что НЫНЕШНЯЯ команда МакЛарен - контора с подмоченной репутацией и приличному испанскому человеку там не место :)
If you wanna win - get the finn! (c)


Дата: 04.10.07 15:45:01
Pyragelis
Тест-пилот




Сообщений: 101
Город: Литва, Вильнюс
#127566  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Marat
Quote:

Originally posted by Pyragelis
Может и жёлтые, но что не скучные точно :D

тогда смело надо расписаться в нашем желании знать не правду, а что интереснее правды.

правду можно по английски с транслитом, или на ф1невс читать ;) А переводы Макса это что то особенное.




Дата: 04.10.07 15:49:26
oldDriver
Banned




Сообщений: 1541
Город: Харьков...однако...
#127575  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Quote:

Originally posted by Marat
вот так рождаются желтые переводы :lol:

Спаситель у нас уже появился... Теперь вырисовывается бапстист-правдоискатель...:D

Макс не только переводчик, но и стилист... и получается не желтенько, а очень гламурненько и без искажений фактов. Есть сомнения, читайте оригинал, не получается - учите язык...




Дата: 04.10.07 16:11:55
Marat
Чемпион




Сообщений: 1281
Город: Москва - ЮАО - Зябликово
#127586   | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Макс? Стилист???

Да стилисты они там все =((((


--------------------
McUltras! WARNING: У меня есть справка...


Дата: 04.10.07 16:37:29
Fantom
Safety Car Driver #2




Сообщений: 4504
Город: Москва
#127587  Re: Фернандо Алонсо | Редактировать | Цитировать | Ответ в приват

Тему бы хыть открыли про Кетай....:meh: Стилисты-переводчики))))))))


--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!


Дата: 04.10.07 17:01:08
Стр.: 41 42 43 [ 44 ] 45 46 47

Ответить Новая тема Голосование
БЫСТРЫЙ ОТВЕТ:
В ИЗБРАННОЕ
Распечатать
Атрибутика McLaren - Футболки, рубашки поло, наклейки
Атрибутика McLaren - Футболки, рубашки поло, бейсболки, наклейки-значки


Auto TOP-100 Counter Рейтинг@Mail.ru    
v. 1.0.8