ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13048 Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Трансляции Ф-1 и прочих гоночных серий на нашем ТВ - это, конечно, неплохо. Но иногда возникает желание заткнуть рот комментатору. Такие "перлы" выдают, что не знаешь, то ли плакать, то ли смеяться. Предлагаю вспомнить подобные ляпы наших (а можно и импортных) комментаторов. Это должно быть забавно.
Для начала "свежачок".
Несколько «гениальных» высказываний Сергея Злобина (в качестве телекомментатора трансляции первого этапа серии LMES на канале 7ТВ 17.04.05 г.)
* Я не понимаю, почему в этот момент не открыть газ, и не вывернуть руль? (комментируя вылет одной из Феррари в гравийную полосу безопасности. Сережа, ты не ралли комментируешь).
* Давай, Коля, выезжай! Здесь же не трамваи вокруг, объедут! (во время первого вылета Фоменко с трассы).
* Я даже знаю, что он сейчас говорит. Жаль, что у вас нельзя в эфире материться (тот же эпизод).
* Что же хочет сказать Лешка этим жестом? А, он решил поприветствовать вас, дорогие телезрители! Или же показать механикам, что у него осталось мало топлива. (пауза) Не знаю. Одно из двух (комментируя кадры с on-car камеры, когда Васильев пытался показать механикам, что у него заканчивается топливо).
* Давайте начистоту! Это французский пилот, который все время уводит спонсоров у меня из-под носа (во время разговора о Романе Русинове).
* Да, во время 24 часов Спа будут большие разборки. Я бы не рекомендовал некоторым из русскоговорящих пилотов там появляться (комментируя возможность своего участия в этапе Чемпионата FIA GT).
* Кто сказал, что Русинов что-нибудь умеет? И вообще, на его месте должен был быть я! (скромность – главное достоинство Злобина).
* И вот нам показывают Феррари соперников наших ребят… Не понял, это же TVR. При чем здесь Феррари? (перепутал машины на экране. Кстати, Феррари и TVR похожи так же, как Мерседес и ВАЗ).
* Эта смена пилотов выглядит гораздо приятнее, чем какая бы то ни было. Интересный ракурс (комментируя смену в одной из команд, где один из пилотов – женщина).
* Так, радиатор поменяли. Механикам осталось вытереть пыль с машины, и шотландцы вновь устремятся в бой (на экране – боксы, где чинят вылетевшую с трассы Феррари с шотландским экипажем).
* (Диалог с соведущей – некто Оксана (фамилию забыл), которая одно время комментировала вместе с Поповым трансляции Ф-1 на РТР. Один из ее «перлов» - «И вот его обходит Мика Шумаккинен!»)
Оксана: Я обратила внимание, что после вылета пилот сразу что-то отключил. Наверное, подачу топлива.
Злобин: Вообще-то он сразу передачу выключил.
О: Но он какой-то тумблер там крутил.
З: Ну надо же зажигание включить, движок заглох.
О: Нет, наверняка он подачу масла выключал.
З: Я говорю тебе, двигатель запускал. Заглох он!
О: Что бы он там не включал-выключал, теперь эта Феррари опять на трассе.
(Разговор слепого с глухонемым).
* Коля, мне шампанского оставить не забудь! (подиум нашего экипажа).
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 19.04.05 08:53:31
|
|
Lyubanka
Вице-чемпион
Сообщений: 896
Город: Новосибирск |
#13050 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
это не ляпы...
это стиль жизни 
оспидя, и это "первый российский гонщик"....
аминь
--------------------
можете считать меня маклареносупкой...
|
|
|
Дата: 19.04.05 09:12:43
|
|
Ivarisha
Вице-чемпион
Сообщений: 763
Город: The мля |
#13056 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
о! я тоже этот бред слушала 
Они там с Косаченкой зажигали 
--------------------
"If Button spent less time staring at grid girls' breasts he might win more races." (c)
|
|
|
Дата: 19.04.05 11:05:22
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13058 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
мдя... встретились два несчастья...
ну Оксанка ладно - ну просто глупенькая девочка, а Злобин то... не красит его злорадствование над Русиновым.... как баба базарная...
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 19.04.05 11:31:21
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#13063 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
Предлагаю поженить их, в качестве свадебного подарка подарить два снегохода и определить на ПМЖ на о. Земля Франца-Иосифа. Раций и спутниковых телефонов не давать. Пусть там гоняются и сами себе комментируют.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 19.04.05 13:07:52
|
|
|
|
Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#13070 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
мдя... встретились два несчастья...
ну Оксанка ладно - ну просто глупенькая девочка, а Злобин то... не красит его злорадствование над Русиновым.... как баба базарная...
|
|
|
У меня 7 ТВ не ловит, но мне вот Ириша рассказывала, как он там орал с экрана, что какой он русский этот Русинов? Он вообще француз! Да он во Франции живет, за французские команды ездит.
Фигли завидовать-то?! Парень работает хотя бы, а не пи@дит с экрана ТВ всякую ересь и не орет на каждом углу, что он самый крутой...
|
|
|
Дата: 19.04.05 13:48:50
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13079 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Masia
Quote:
Originally posted by Sudden
мдя... встретились два несчастья...
ну Оксанка ладно - ну просто глупенькая девочка, а Злобин то... не красит его злорадствование над Русиновым.... как баба базарная...
|
|
|
У меня 7 ТВ не ловит, но мне вот Ириша рассказывала, как он там орал с экрана, что какой он русский этот Русинов? Он вообще француз! Да он во Франции живет, за французские команды ездит.
Фигли завидовать-то?! Парень работает хотя бы, а не пи@дит с экрана ТВ всякую ересь и не орет на каждом углу, что он самый крутой...
|
|
|
Точно подмечено, Мася! Как говорил мой дед: "Надо бы лучше, да некуда".
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 19.04.05 14:14:13
|
|
|
|
Lunna
Трехкратный чемпион
Сообщений: 2800
Город: МосКВА |
#13083 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
гонку смотрела небольшими кусками, т.к. Косаченку больше 2-3 минут слушать уж очень тошно... помимо "ляпов" еще и тембр голоса раздражает  хотя слышала, когда она несла про то, что Васильев ручкой помахал - типа нас поприветствовал
--------------------
Yksi askel lahemmas voittoa
|
|
|
Дата: 19.04.05 14:33:14
|
|
Lunna
Трехкратный чемпион
Сообщений: 2800
Город: МосКВА |
#13085 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Larena
А меня порадовала фраза Попова:Баттон на баре-Барикелло на феррари"
Прям скороговорка...
|
|
|
мне в свое время запомнилось его БАРжа Вильнева
--------------------
Yksi askel lahemmas voittoa
|
|
|
Дата: 19.04.05 14:35:25
|
|
|
|
Leonid
Вице-чемпион
Сообщений: 932
Город: Internet |
#13211 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
вспомнилась цитатка от Поповича: "Итак, до финиша осталось пять очков...."
--------------------
ферари - ведро с гайками. Мосля - му@#ло. Берня - шоха. жТоттт... тот еще свинья...
Мафия ф1
|
|
|
Дата: 20.04.05 02:07:53
|
|
mahot
Четырехкратный чемпион
Сообщений: 4320
Город: г. Норильск |
#13226 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
а кто там у нас косил "траву Мельбурна" в Бахрейне?
--------------------
Рон, не позволяй этому ублюдку одержать верх!(с)Пол Стоддарт
|
|
|
Дата: 20.04.05 10:45:00
|
|
Larena
Новичок
Сообщений: 56
Город: Москва |
#13255 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Leonid
вспомнилась цитатка от Поповича: "Итак, до финиша осталось пять очков...."
|
|
|
О, я тоже помню в этом сезоне было
|
|
|
Дата: 20.04.05 15:03:39
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13276 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Larena
Quote:
Originally posted by Leonid
вспомнилась цитатка от Поповича: "Итак, до финиша осталось пять очков...."
|
|
|
О, я тоже помню в этом сезоне было
|
|
|
это было во время Малайзии, равно как и "топливный шнур" 
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 20.04.05 16:48:40
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13279 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Я тут еще одну фишку вспомнил. Разворот в "Комсомолке" про Гран-при (каюсь, не помню про какой, но прошлый год). Здоровая фотка - Култхард в боксах перед выездом. На первом плане фотки видны кабели, идущие к чехлам на колесах. Кабели в форме "пружинок" (как провод к телефонной трубке).
А теперь внимание! Подпись под фото: "Через несколько секунд чехлы с колес взлетят вверх на пружинах - и Дэвид Култхард устремится в бой!".
Как говорится, я плакаль...
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 20.04.05 17:02:46
|
|
Leonid
Вице-чемпион
Сообщений: 932
Город: Internet |
#13283 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by ozzyk
Я тут еще одну фишку вспомнил. Разворот в "Комсомолке" про Гран-при (каюсь, не помню про какой, но прошлый год). Здоровая фотка - Култхард в боксах перед выездом. На первом плане фотки видны кабели, идущие к чехлам на колесах. Кабели в форме "пружинок" (как провод к телефонной трубке).
А теперь внимание! Подпись под фото: "Через несколько секунд чехлы с колес взлетят вверх на пружинах - и Дэвид Култхард устремится в бой!".
Как говорится, я плакаль...
|
|
|
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOL!
--------------------
ферари - ведро с гайками. Мосля - му@#ло. Берня - шоха. жТоттт... тот еще свинья...
Мафия ф1
|
|
|
Дата: 20.04.05 18:33:26
|
|
|
|
Lyubanka
Вице-чемпион
Сообщений: 896
Город: Новосибирск |
#13297 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
вспомнилось...
если уже писала, извините за баян
в позапрошлом сезоне, кажется...
в Новостях по "России" идет сюжет об очередном ГП...
значит, так-то и так-то, было то-то и то-то...
далее - шоу: "....Дэвид Култхард был наказан за ... (не помню, за что) ШТРАФНЫМ КРУГОМ..."
я валялась...
--------------------
можете считать меня маклареносупкой...
|
|
|
Дата: 20.04.05 21:52:31
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13298 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by KimSter
М-да, просто писец, такое пускать в "свет"... Редактор у них что делает, и на кой он тогда нужен... Дык ведь обидно как-то...
|
|
|
Да у меня вообще давно имеются сомнения насчет адекватности Сунгоркина (главред "КП". Хотя и работаю "под ним" Просто Паша Садков (автор приведенного "шедевра" разбирается в Ф-1 также, как я в фигурном катании. Но несмотря на это, на "этаже" (то бишь в редакции) считается крутым специалистом в формульном мире. Не поленюсь, подниму подшивку, и вывешу еще пару-тройку подобных "творений".
На ТВ-то еще такие вещи можно объяснить (прямой эфир, то-се). Но в газете - это просто ерунда получается.
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 21.04.05 07:58:34
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13301 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
А вот еще
"КП" от 4 июля 2003 года. Разворот. Заголовок "Русские едут на Формулу-1 покататься!". Но это только начало. Подзаголовок (лид) "Наш корреспондент побывал в святая святых "Формулы-1", посмотрев гонки "Гран-при Европы" среди VIP-гостей на немецком "Нюрбургринге". Дальше весь материал "бла-бла-бла" о том, кто там был, во что был одет, что ел-пил и т.д. Напоминаю - это разворот (две газетные страницы). И в конце подверстка (текст на плашке) собственно о том, как прошел ГП Европы.
И тут начинается шоу! Заг "Шумахера побил родной брат". Ну, это пока ладно. Далее по тексту: "После того, как выбыл Кими, на первое место выбрался Ральф Шумахер, младший брат Михаэля. Как старший в семье, Михаэль попытался обойти родственника, но после столкновения с Ральфом (!!!) вылетел на грунт".
Интересно, куда смотрел Садков во время гонки, если он не знает, что тогда на 44 круге Шум столкнулся с Монтойей, а потом его маршаллы вытолкали обратно на трассу.
Все это было написано уже по возвращении. Елы-палы, неужели нельзя было в Инет залезть, посмотреть все подробно, коли ты сам ушами хлопал? И это "главный спец по Формуле-1"
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 21.04.05 09:42:55
|
|
LeoMac
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3307
Город: Москва |
#13302 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
статья для гурманов .)
--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.
|
|
|
Дата: 21.04.05 09:47:00
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13307 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
да фиг с ними, с комментаторами...
меня больше режиссеры парят...
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 21.04.05 10:42:19
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13308 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
да фиг с ними, с комментаторами...
меня больше режиссеры парят...
|
|
|
"К пуговицам претензии есть? Нет, пришиты насмерть, не оторвешь!" (с)
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 21.04.05 10:47:17
|
|
Fantom
Safety Car Driver #2
Сообщений: 4504
Город: Москва |
#13309 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
да фиг с ними, с комментаторами...
меня больше режиссеры парят...
|
|
|
Один из самых тупых, имхо, в Маньи-Куре сидит. Каждый ГП у него получается про.....ть большинство интересных моментов.
А вот из почти образцовых режжисеров мне чаще всего вспоминаются Сильверстоунский и Монреальский.
--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!
|
|
|
Дата: 21.04.05 11:07:20
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#13313 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Fantom
Один из самых тупых, имхо, в Маньи-Куре сидит. Каждый ГП у него получается про.....ть большинство интересных моментов.
А вот из почти образцовых режжисеров мне чаще всего вспоминаются Сильверстоунский и Монреальский.
|
|
|
В Спа тоже ничего. В Монако, учитывая сложность трассы.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 21.04.05 11:17:36
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13319 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
в Японии уж очень любят своих показывать - тоже бесит...
ну и т.п.
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 21.04.05 11:28:15
|
|
Leonid
Вице-чемпион
Сообщений: 932
Город: Internet |
#13444 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Fantom
Quote:
Originally posted by Sudden
да фиг с ними, с комментаторами...
меня больше режиссеры парят...
|
|
|
Один из самых тупых, имхо, в Маньи-Куре сидит. Каждый ГП у него получается про.....ть большинство интересных моментов.
А вот из почти образцовых режжисеров мне чаще всего вспоминаются Сильверстоунский и Монреальский.
|
|
|
... Бахрейн тоже пондравился... в этом году. А самый пирдатый всегда был Аглицкий ГП. Точно. А еще usagp вроде тож неплох... Это наверное из-за того, что янки нихера не рубят в Ф1... А еще помню, в 03 по-моему, в штатах бернитивишные камеры и оверлеи... я тогда обалдел... диковина-то какая была!
Last edited by: Leonid on 21.04.05 17:46:05
--------------------
ферари - ведро с гайками. Мосля - му@#ло. Берня - шоха. жТоттт... тот еще свинья...
Мафия ф1
|
|
|
Дата: 21.04.05 17:43:11
|
|
Leonid
Вице-чемпион
Сообщений: 932
Город: Internet |
#13445 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
А самый тупой - Имола и Монца. А еще Австрия. Японы тож... долбо.....дятлы... Австралия вроде ничего. хехе! минарди там звездуны прям...
--------------------
ферари - ведро с гайками. Мосля - му@#ло. Берня - шоха. жТоттт... тот еще свинья...
Мафия ф1
|
|
|
Дата: 21.04.05 17:48:55
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13473 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Leonid
А самый тупой - Имола и Монца. ...
|
|
|
чем? например?
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 22.04.05 11:14:04
|
|
ozzyk
Пресс Cлужба Mc-Laren.ru
Сообщений: 2263
Город: Пенза |
#13496 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
Режиссер трансляции LMES из Спа тоже последний раз отличился. Это когда Ортелли под пейс-каром умудрился машину разбить так, что сорвало передний обтекатель и подвеску разнесло практически вдрызг. Что же все-таки произошло, мы так и не увидели. Хотя в Спа, по-моему, камеры стоят на каждых 100 метрах трассы.
--------------------
200, левый 4, полный атас, убьемся на хрен, 300 (с)
|
|
|
Дата: 22.04.05 12:18:52
|
|
Stepa
Пятикратный чемпион
Сообщений: 4542
Город: МО |
#13502 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Sudden
Quote:
Originally posted by Leonid
А самый тупой - Имола и Монца. ...
|
|
|
чем? например?
|
|
|
Я знаю)У него в трансляциях чаще всего
красные выигрывают)
|
|
|
Дата: 22.04.05 12:36:22
|
|
Sudden
VIP-персона
Сообщений: 10833
Город: Рязань |
#13563 Re: Комментаторские ляпы |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Stepa
Я знаю)
|
|
|
я тоже
--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан
|
|
|
Дата: 22.04.05 13:56:50
|
|
|
|
