| Читаем тему "Хоккенхайм. Чего ждать?" |
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by Stepa
Ты в плане хоть говнеца,но нахалявку?.......
Такова стратегия переходного периода....
Не обязательно на говнеце, главное - подешевле....
Ну......Это смотря к чему переходить.....)
|
|
|
31-07-03 11:35:44 |
|
kevin
Легенда F-1
Сообщений: 5759
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by Stepa
Ты в плане хоть говнеца,но нахалявку?.......
Такова стратегия переходного периода....
Не обязательно на говнеце, главное - подешевле....
Ну......Это смотря к чему переходить.....)
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
|
____________________________
Проигравший - не тот, у кого не получается, а тот, кто перестал пытаться (с).....
Last edited by: kevin on 31-07-03 11:50:20 |
|
|
31-07-03 11:48:26 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by kevin
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
Ну в общем да..
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
|
|
|
|
31-07-03 12:00:02 |
|
kevin
Легенда F-1
Сообщений: 5759
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
Для интервью Евроспорту нормально...Убедительно....
|
____________________________
Проигравший - не тот, у кого не получается, а тот, кто перестал пытаться (с).....
|
|
|
31-07-03 12:12:49 |
|
Schumofil
Чемпион
Сообщений: 682
Расположение:
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
Ну в общем да..
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
Переводик подкачал. Или сам Мишу подкачал - титул он взял во франции 
|
____________________________
Убежденность - больший враг истины, нежели ложь
|
|
|
31-07-03 12:36:00 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Schumofil
Переводик подкачал. Или сам Мишу подкачал - титул он взял во франции
Дык тебе оно виднее,я ж не спорю...
|
|
|
|
31-07-03 12:47:31 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
Скорее всего опять обманут, но все же.....
Прогноз погоды на ГП Германии
Пятница - 13.....26С (облачно)
Суббота - 15.....28С (облачно)
Воскресенье - 16.....27С (гроза)
Как я понимаю - первая цифра ночь,вторая - день...А гроза в ВС - когда?
Ну во первых Kevin не сообщил в какое именно воскресенье ...
|
|
|
|
31-07-03 13:19:10 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Schumofil
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
Ну в общем да..
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
Переводик подкачал. Или сам Мишу подкачал - титул он взял во франции
Никакой переводчик перепутать Францию с Германие не может, тем более что речь идет о смысловом предложении.
Неужели... ?...
|
|
|
|
31-07-03 13:21:29 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by ADAm
Я тебя уверяю - Минарди платит Бриджам 1 млн. Грин
Нет не платит....Не копейки....
БЭ лично вышел на руководство Bridgestone "с просьбой"
на общественных началах (читай даром) стать поставщиком команды....
Руководство Bridgestone понимая, что отказать в просьбе БЭ, обойдется дороже, "любезно" согласились помочь....
Таким образом,на сегодня все типы шин, что бракуются на тестах Ferrari, не уничтожаются, а используются в качестве "благотворительной помощи"....
И волки сыты и...........В общем всем хорошо.....
Ну раз это говорит Кевин - тогда вопрос отпал.
Я не особо слежу за Минардей )))))))))))))
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
31-07-03 14:39:35 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Temka
2 Адам..сначала проверь инфо, а потом уже говори кто прав а кто нет
Отдыхай..........
Ты опять на свой пост посмотри:
............то платят, то не платят. (с) Temka
Опять, и вашим и нашим........и так прав и так
Красавец
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
31-07-03 14:40:50 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
Ну в общем да..
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
вообщето титул он взял во Франции ,когда Кимка ошибся.........
Что-то тут ГНИЛО!
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
31-07-03 14:42:35 |
|
ADAm
Пятикратный чемпион
Сообщений: 3952
Расположение: Тольятти
|
Quote:
Orginally posted by Schumofil
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
К состоянию, когда есть возможность заплатить......
Когда не заплатить, - уже "не дешевле"....
Ну в общем да..
И к теме:вы слышали чего вчера МШ Евроспотру сказал?
Так вот - трассу знаю как 5 пальцев,никаких проблем с машиной и резиной,соперникам,что бы побороться надо будет выжать из своих машин все что тока возможно,я буду побеждать,именно тут в прошлом году я взял титул...Как вам настройчик?)))
Переводик подкачал. Или сам Мишу подкачал - титул он взял во франции
Вот это ТОЧНО!
|
____________________________
McLaren - forever
J-P.Montoya - the best
|
|
|
31-07-03 14:43:23 |
|
Temka
Трехкратный чемпион
Сообщений: 1674
Расположение: Казань
|
специально для Адама
Quote:
Orginally posted by Temka
а теперь по-русски можно? где ты увидел аналогию с овцой? я сказал, что по информации с одного сайта англоязычного, я в начале сезона прочитал такую инфу... а вот если бы я сказал, что все бесплатно на бриджах ездят..или Берни надавил и всем за лям баксов их отдают.тогда ты был бы прав...
Прочти внимательно. не поймешь еще раз перечитай. А если ты Минардями не интересуешься, то какого фига ты начинаешь говорить то в чем не уверен и убеждать что все кроме тебя неправы?
|
____________________________
Good friend are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
|
|
|
31-07-03 14:49:17 |
|
kevin
Легенда F-1
Сообщений: 5759
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Никакой переводчик перепутать Францию с Германие не может, тем более что речь идет о смысловом предложении.
Неужели... ?...
А вот еще одно заявление Шумахера, уже не Евроспорту :
"Я не могу дождаться, старта немецкой гонки. Мне нравится ездить на новой трассе, она лучше, чем старая скоростная.
Я все еще не забуду, как в прошлом году здесь досрочно выиграл звание чемпиона, и я со своими болельщиками праздновал победу на автодроме. Никогда не забуду то чувство которое я испытал в тот день. У нас фантастическая команда и думаю в этом году мы не сталкнёмся с неприятностями. Конечно, мы не будем праздновать досрочную победу, но давайте надеется, что мы выиграем."
Это уже вторая оговорка....
Может мы чего не знаем?....
|
____________________________
Проигравший - не тот, у кого не получается, а тот, кто перестал пытаться (с).....
|
|
|
31-07-03 15:00:12 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by BruceM
Никакой переводчик перепутать Францию с Германие не может, тем более что речь идет о смысловом предложении.
Неужели... ?...
А вот еще одно заявление Шумахера, уже не Евроспорту :
"Я не могу дождаться, старта немецкой гонки. Мне нравится ездить на новой трассе, она лучше, чем старая скоростная.
Я все еще не забуду, как в прошлом году здесь досрочно выиграл звание чемпиона, и я со своими болельщиками праздновал победу на автодроме. Никогда не забуду то чувство которое я испытал в тот день. У нас фантастическая команда и думаю в этом году мы не сталкнёмся с неприятностями. Конечно, мы не будем праздновать досрочную победу, но давайте надеется, что мы выиграем."
Это уже вторая оговорка....
Может мы чего не знаем?....
А он интервью на каком языке давал, не на немецком? Может там был кошмар всех переводчиков-синхронистов с немецкого, знаменитое nihct в конце ?
|
|
|
|
31-07-03 15:48:31 |
|
kevin
Легенда F-1
Сообщений: 5759
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
А он интервью на каком языке давал, не на немецком? Может там был кошмар всех переводчиков-синхронистов с немецкого, знаменитое nihct в конце ?
Я не в курсе....
Но вот заявление №3 (последнее):
Михаэль Шумахер:
"Многие считают, что трасса в Хоккенхайме не подходит к характеристикам Ferrari, наша задача в ближайший уик-энд - доказать обратное. В прошлом году эта гонка стала одной из важнейших в сезоне, я приехал в Германию, выиграв чемпионский титул .Сейчас повторение подобного невозможно, но за последнее время мы сделали большой шаг вперед и я с оптимизмом отношусь к своим перспективам в гонке".
Так что общими услиями статус-кво восстановлен....
|
____________________________
Проигравший - не тот, у кого не получается, а тот, кто перестал пытаться (с).....
|
|
|
31-07-03 15:56:15 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by BruceM
А он интервью на каком языке давал, не на немецком? Может там был кошмар всех переводчиков-синхронистов с немецкого, знаменитое nihct в конце ?
Я не в курсе....
Но вот заявление №3 (последнее):
Михаэль Шумахер:
"Многие считают, что трасса в Хоккенхайме не подходит к характеристикам Ferrari, наша задача в ближайший уик-энд - доказать обратное. В прошлом году эта гонка стала одной из важнейших в сезоне, я приехал в Германию, выиграв чемпионский титул .Сейчас повторение подобного невозможно, но за последнее время мы сделали большой шаг вперед и я с оптимизмом отношусь к своим перспективам в гонке".
Так что общими услиями статус-кво восстановлен....
Вообще-то мною подмечена странная закономерность. Чем м еньше пилот говорит о своей готовности выиграть ГП тем выше его результат. Тот же МШ в прошлом году перед Германией особенно не распрстранялся... Перегорают они от разговоров что ли...
|
|
|
|
31-07-03 16:07:26 |
|
kevin
Легенда F-1
Сообщений: 5759
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Вообще-то мною подмечена странная закономерность. Чем м еньше пилот говорит о своей готовности выиграть ГП тем выше его результат....
И не только пилот....
|
____________________________
Проигравший - не тот, у кого не получается, а тот, кто перестал пытаться (с).....
|
|
|
31-07-03 16:12:29 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Так что общими услиями статус-кво восстановлен....
Да,с этими переводами можно просто с ума сойти!И вот что интересно - и на фуфлыжном сайте в стилистике МК может быть верный перевод,и на серьезном сайте может быть переводческая залепуха...Чему верить?)
|
|
|
|
31-07-03 16:13:23 |
|
Temka
Трехкратный чемпион
Сообщений: 1674
Расположение: Казань
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Да,с этими переводами можно просто с ума сойти!И вот что интересно - и на фуфлыжном сайте в стилистике МК может быть верный перевод,и на серьезном сайте может быть переводческая залепуха...Чему верить?)
Степа, нам. Своим нада верить А если серьезно, то лучше читать иностранные сайты. там надежности больше.
|
____________________________
Good friend are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
|
|
|
31-07-03 16:15:36 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Temka
Степа, нам. Своим нада верить А если серьезно, то лучше читать иностранные сайты. там надежности больше.
Я разве против?Но про иностранные ты тоже не прав - по крайней мере на италоговорящих сайтах - сам понимаешь,процентов 60-70 - переводного...И те же яйца...
|
|
|
|
31-07-03 16:24:51 |
|
Temka
Трехкратный чемпион
Сообщений: 1674
Расположение: Казань
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Я разве против?Но про иностранные ты тоже не прав - по крайней мере на италоговорящих сайтах - сам понимаешь,процентов 60-70 - переводного...И те же яйца...
Тада даже не знаю.... значит верить нельзя никому.... либо ждать пока одикаовая информация не появится на двух-трех заслуживающих внимания и авторитетных сайтах.
|
____________________________
Good friend are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
|
|
|
31-07-03 16:27:38 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by Temka
.... либо ждать пока одикаовая информация не появится на двух-трех заслуживающих внимания и авторитетных сайтах.
....либо - когда ХПМ примет старт за МакЛарен)))))))))
|
|
|
|
31-07-03 16:33:16 |
|
Temka
Трехкратный чемпион
Сообщений: 1674
Расположение: Казань
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
либо - когда ХПМ примет старт за МакЛарен)))))))))
 точно
|
____________________________
Good friend are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
|
|
|
31-07-03 16:35:23 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by kevin
Quote:
Orginally posted by BruceM
Вообще-то мною подмечена странная закономерность. Чем м еньше пилот говорит о своей готовности выиграть ГП тем выше его результат....
И не только пилот....
Ну вот тут намеки на Денниса излишни. Сам знаешь с его dennistalking никто не в состоянии понять о чем он говорит. Умеет человек с прессой общаться .
|
|
|
|
31-07-03 16:58:45 |
|
BruceM
Легенда F-1
Сообщений: 5360
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Stepa
Quote:
Orginally posted by kevin
Так что общими услиями статус-кво восстановлен....
Да,с этими переводами можно просто с ума сойти!И вот что интересно - и на фуфлыжном сайте в стилистике МК может быть верный перевод,и на серьезном сайте может быть переводческая залепуха...Чему верить?)
Фактам. Вот я надеюсь что Кими выиграет Хоккенхайм. Но пока не верю, и пока он не проедет первым по клетчатым флагом - не поверю. Надо не верить, но надеяться. Ты ж сам член-корреспондент Академии Надежды .
|
|
|
|
31-07-03 17:02:07 |
|
Stepa
Легенда F-1
Сообщений: 9564
Расположение: Троицкое
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Фактам.
//////////Да у нас он и там,и сям))))
Ты ж сам член-корреспондент Академии Надежды .
////////Знаю,знаю........)
|
|
|
|
31-07-03 17:30:53 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Verdish
надо Русту подкинуть идею
за майки он у нас ответственный
После следующего сезона на Макларен.ком закажем.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-07-03 17:42:52 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by Temka
Степа, нам. Своим нада верить А если серьезно, то лучше читать иностранные сайты. там надежности больше.
БРАВО!!!! Тема попросил не верить его переводам на Макларен.ру!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мол, читайте ссылку на инглише!!!!!!!!!
ЗЫ: Тём, я по доброму. Просто смешно сказал, если учесть, что ты новости переводишь. )))
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-07-03 17:55:37 |
|
Лиловый Мася
Легенда F-1
Сообщений: 9551
Расположение: Москва
|
Quote:
Orginally posted by BruceM
Ну вот тут намеки на Денниса излишни. Сам знаешь с его dennistalking никто не в состоянии понять о чем он говорит. Умеет человек с прессой общаться .
А про whitmarshtalking Planet-F1 уже байки пишет типа Дневников Ньюи.
|
____________________________
Personally speaking, I'm quite a simple person. That's why I'll never be a star, even if I win grands prix and world championships. Because I'm a very ordinary person, and I live my life like a very ordinary person. And that's the way I like it. (c) Владелец глаза
|
|
|
31-07-03 17:57:22 |
|
