--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
Yksi askel lahemmas voittoa

--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.

Quote: Originally posted by Masia Неверный перевод, выполненный явным ненавистником Алонсо, имхо. В оригинале Алонсо сказал: «Если у меня возникают проблемы по ходу гонки, я могу даже не попасть в число первых пяти-шести пилотов. А когда проблемы возникают у Макларен, они все равно ведут борьбу за подиум». Этим он как раз подчеркнул, насколько быстрее болид у Макларен, а не на сколько он везучее. Подобных его фраз про ХПМ даже не видела нигде.

я переводил, а вроде к явным Алонцоненавистникам не принадлежу

http://www.feedmef1.com/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=744&newlang=&topic=3&catid=2

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

так...
чукча долго читал и думал...

а вам не кажется, что развивается ситауция, подобная той, когда выигрывал Шуми?

получается, если выигрывает кто-то, кроме маков - они уроды, нахалы и тд????

печально, товарищи

Last edited by: Lyubanka on 07.09.05 16:53:37

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

Quote: Originally posted by Myshylda давай разберемся. Когда Шуми выигрывал за счёт того, что его комиссары из гравия выталкивали - натурально, нахал и был. Когда честно - какие претензии?

а Алонсо выигрывает нечестно?

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

Quote: Originally posted by Myshylda Quote: Originally posted by Lyubanka а Алонсо выигрывает нечестно? Выигрывает честно. Высказывается после этого по хамски.

перечитала 20 раз
не углядела хамства..
видимо, не еж (с)

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

Quote: Originally posted by Myshylda что перечитала? то высказывание, которое сегодня обмусолили? а ты в архивах покопайся... иголками обрастёшь

да я не про архивы, я про конкретное это
мне в архивы недосуг ))))))

пусть балаболит чего хотит, наши, думаю, тоже не ангелы

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

Quote: Originally posted by Niko Quote: 06.09.2005 ''Я не согласен с Кими, который списывает все на мою удачу. Мне часто не везет. Например, если бы его двигатель сгорел в гонке, он получил бы 0 очков, а так он заработал целых 5. Кроме того, если б гонка продлилась на круг больше, быть может, покрышка Монтойи взорвалась бы, он бы вылетел и тогда именно я победил бы. У меня 103 очка и я их завоевал самостоятельно!" - распалился Фернандо.

Quote: Originally posted by Niko Лубанечка, как это ты не видишь хамства? Как мона сетовать на то что мотор у соперника сгорел не в гонки а до нее???? и тем более Как мона сетовать на то что у ХПМ проблемы начались позже чем он бы хотел, и тем более как можно сетовать на то что Моня в итоге не вылетел????? это не хамство?? Да хамство тут мягкое слово имхо! У него хватате наглости публично желать сопернику вылета. Тьфу гаденышь

Адресовано Любанечке, но надеюсь никто не против если я отвечу на цитату.
...
Niko, по моему ты видишь то что хочешь видеть. Нифига там Нандо не сетует, он анализирует ситуацию и вполне резонно замечает, что для Маков все могло случится гораздо хуже (зная надежность болидов и "везение" команды), оба болида могли вообще не финишировать. Раз дубли просирали то вполне можно и ГП целиком просрать. Ничего предосудительного и хамского в cловах Нанды я не вижу.

Quote: Originally posted by Lyubanka так... чукча долго читал и думал... а вам не кажется, что развивается ситауция, подобная той, когда выигрывал Шуми? получается, если выигрывает кто-то, кроме маков - они уроды, нахалы и тд???? печально, товарищи

та так и получается. Алонсоненавитсников все больше.

Last edited by: Donald on 09.09.05 08:59:53

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

Quote: Originally posted by BruceM Quote: Originally posted by Niko Кими ща может выиграть если во всех ост гонках Алонсо либо сойдет либо мимо очков приедет, что как раз есть неудача для Нанды. Вот это мне и не нравится... Стать Чемпионом именно в борьбе у Кими шансов не осталось, а если случится чудо и Нандо сойдет три раза при победах Кими, сам первый скажу что это чемпионство случайное. Так что лучше второй раз вице-чемпион и первое место в КК как ступенька к ЧП.

Патпесался. Чемпионство теперь может быть чисто случайное. Но....
давай подумем какое оно у Алосна? вроде закономреное да? но че-то вот все равно...

--------------------
Мир в плену эпохи Хай-тэк.

--------------------
Мир в плену эпохи Хай-тэк.

Quote: Originally posted by Myshylda Quote: Originally posted by Donald Кими ж сказал мол, невезет и "Мы сами должны ковать нашу удачу", но ИМХО правильнее было бы сказать не невезет а недоработали. вот тогда все было бы ок Недоработали в Илморе, а Киме и Моне действительно не повезло...

не повезло то что в Илморе не доработали ? или еще где то?

Last edited by: Donald on 08.09.05 10:08:09