Quote: Originally posted by Bartus Да что вы все к нему пристали,в школе учиться надо было,или в конце концов,скачайте себе ПРОМТ5,точность перевода-80%,а остальное по смыслу поймёте!

а ты считаешь, что в наших обычных средних школах можно выучить английский до такого уровня, чтобы свободно переводить написанное?

в моей школе по инглишу у меня была твердая 5-ка...
знаний осталось - могу пользоваться словарем

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

--------------------
можете считать меня маклареносупкой...

Quote: Originally posted by Bartus Quote: Originally posted by Kuch Quote: Originally posted by Alex Да он, вообще-то, переводит. На сорок строк текста, пол-строки перевода. Зато самая суть. пока ему всю плешь не проешь, не грамма не переведет Да что вы все к нему пристали,в школе учиться надо было,или в конце концов,скачайте себе ПРОМТ5,точность перевода-80%,а остальное по смыслу поймёте!

Типа самый умный.
При чем здесь промт?
У меня он давно стоит, на кой .... в конфе постить на другом языке, типа я такой крутой...
Другие же так себя не ведут

Проже давать ссылку на оригинал, чем здесь мусорить.
Да и промту проще переводить оригинал, меньше глюков

--------------------
Группа крови F1

Quote: Originally posted by Lunna Quote: Originally posted by Mikka Типа самый умный. При чем здесь промт? У меня он давно стоит, на кой .... в конфе постить на другом языке, типа я такой крутой... Другие же так себя не ведут ээээ...народ... харе наезжать на Саддна! есть время - человек переводит общий смысл, если нет... делайте как я, когда мне лень читать большие сообщения на инглише - пропускайте их мимо ушей (т.е. глаз)

Именно это я и хотел сказать!Lunna,ты мои мысли читаешь просто!

--------------------
Кто болеет за McLaren,в цирке не смеётся!(с)BruceM
Шумахер - величайший читор Ф1,но гонять умеет...(с)skotty

Last edited by: Leonid on 04.07.05 02:02:19

--------------------
ферари - ведро с гайками. Мосля - му@#ло. Берня - шоха. жТоттт... тот еще свинья...
Мафия ф1

Для Кими лучший исход. Монт ехал в том же темпе, гидравлика подвела - жаль.

Насчёт ЛЗ и КК: если техика и дальше будет подводить, то проиграем оба кубка, если нет, то КК возьмём.

А ЛЗ, как не прискорбно, будет у Алонсо, но я всё же буду верить до потери математических шансов, к чему призываю и всех вас.

--------------------
McLaren - I'm lovin'it!!!

Quote: Originally posted by Niko А про Моню.... ваще выть охота. Во непруха-то Да и ваще в этом сезоне в трех командах борящихся за ЧМ одни пилоты прут другие наоборот

положение в чемпионате заставляет команды вроде Маков и Рено работать на первых пилотов - соответсвенно весь "запас" проблем/сходов приходится на вторых.


2Sud. Аватар класс, молодца

--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.

ну что тут скажеш мдя... для сладыша все сложилось наилучшим образом, однако это все равно не приблизило его особо к нанде. с монькой прям беда какая-то. Сад держись прорвемся.
однако был момент веселый когда на подиуме флаги перепутали тоже мне педантичные фрацузы

--------------------
Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек

Quote: Originally posted by LeoMac положение в чемпионате заставляет команды вроде Маков и Рено работать на первых пилотов - соответсвенно весь "запас" проблем/сходов приходится на вторых.

То-есть в пятницу вторым пилотом был Кими, а в воскресенье Хуан? быстро они осцилируют

Last edited by: petrosha on 04.07.05 09:40:38

--------------------
WARNING!!! Здесь вас могут назвать жывотным, например - дятлом!

Quote: Originally posted by petrosha Quote: Originally posted by LeoMac положение в чемпионате заставляет команды вроде Маков и Рено работать на первых пилотов - соответсвенно весь "запас" проблем/сходов приходится на вторых. То-есть в пятницу вторым пилотом был Кими, а в воскресенье Хуан? быстро они осцилируют

и причём здесь пятница?

--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.

Ну что. После заокеанского кризиса мы вновь увидели борьбу всех машин на старте.
Более того, эта гонка, наверное, наглядней всего показала расклад сил в чемпионате.

Рено - сильны и стабильны. С самого начала сезона ни одного откровенного провала. Соответственно, без должной конкуренции семимильными шагами приближаются к обоим титулам.

Маки - вторые, как ни прискорбно. И не по чистой скорости (тут как раз MP-4/20 очень сильна), а по стабильности. Да и первые три гонки с таким шасси сливать было не позволительно.

Феррари - квалу подтянули, а в гонке стабильно едут в очки, и при ошибках других спокойно могут приезжать на подиумы.

Про гонку замечу, что по поведению машины Монтои стало понятно, что проблеммы именно с коробкой. Безумно жаль. Ну а Кими, добился максимума на фоне неудержимого Алонсо. Его квалификационный круг дает понять, что потенциал был просто огромным.
Будем ждать его любимый Сильверстоун.

З.Ы. Рад за Трулли и за Жака.

Last edited by: Fantom on 04.07.05 10:21:48

--------------------
Чего не надо делать - не делай, даже в мыслях!

Мдя... С одной стороны надо радоваться - Кими сделал максимум возможного в этой ситуации, но радоваться не хочется - сход Хуана и увеличившийся отрыв в ЧП не дают. Sudden, мне очень жаль...

--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.

--------------------
"My dream would be to drive for McLaren and sit on the front row with Kimi Raikkonen next to me." Lewis Hamilton, 2005.

Quote: Originally posted by Niko ОФф Сад, че эту у тебя за аватар такой?

типа мы

--------------------
"ХПМ, возможно, имеет сложный характер, но с другой стороны - он очень дружелюбен. Он улыбается, когда выигрывает - это здорово. Он - яркая личность, индивидуальность - и это не позволяет ему соответствовать стилю McLaren" (с) Эдди Джордан

--------------------
Деньги, которые мы ежедневно пускаем в ход, остаются вещью совершенно непостижимой, и, пожалуй, наряду с сексом - объектом самых безрассудных фантазий. (с) Ф. Хайек