Не зарастает тропа народная к ныне морально опустевшим боксам болида номер 4 славной, хотя и малость двинувшейся, команды МакЛарен.
В отличии от мерзкого Михаэля, который Шумахер, и которому наплевать на бедную двухлимонную Моню, другой Михаэль, который вовсе даже Сэм, пополнил наши ряды страдающих от отсутствия атмосферы натуральной песочницы, которую так умело Хуан привносил в суровое болото современной Формулы-1.
Сэм, кстати, технический директор Вильямса, и если мне не изменяет память, в годы нахождения там Мони говорил совсем другие вещи. Очень даже грубые вещи, хоть и в ответ на не менее невоспитанное поведение самой Мони. С другой стороны, если учесть, что подвиги Мони обычно наносили вред всей команде Вильямс, а тот же Патрик Хэд лишь молча хватался за голову, то стоит признать, что Сэм Майкл – хам и шпана.
Новостное издание услужливо напоминает, что многолетний ведущий рубрики «Глупости в гонках» пришел в команду Вильямс в 2001-м году, и за их рулем виыграл аж четыре гонки. А также раз десять капитально портил настроение Большому Шухеру и несметное число раз убил апстену Маленького Шухеренка. Что последнего немало удивляло, так как раньше он думал, что напарников по команде не бьют.
Тем не менее, пресноватый ассортимент «шведского стола» у Фрэнка Моне поднадоел, и он принял предложении руки и лысины от Рона, чей стеклянный Парагон напомнил Моне закрытую кабинку для курящих в аэропортах, только очень большую. Радостно потирая ручки, Хуан пришел в МакЛарен, где незамедлительно слил партнеру Кими, а также занимался и другими видам спорта.
Затем, как мы уже знаем (но в новостях продолжают занудно бубнить, приходится переводить ради неразрывности причинно-временных связей), Моня (или Рон, или Хауг, или Цетше, или Ганасси, или просто по приколу) взял и прекратил свою блистательную карьеру в Ф1. Радикально. Взял и отрезал. Вернее, раздолбал и ушел.
Вроде уже все попривыкли, даже малость отпустило. Но тут из боксов на солнышко выполз дядька Сэм, который по примеру своего тезки-наоборот впал, литературно говоря, в шок. А если по-честному, то вот вам, блин, Поле Чудес, открывайте буквы: ******** *** *****. Призов не будет. Тема грустная.
Короче, чего нам задвинул Сэм, который уверен, что у Мони оставалось еще минимум пара «хороших лет» в Ф1 (конечно, только не в Вильямсе)? Или, перефразируя, «у нас у всех оставалось еще пара хороших лет такого шоу».
«У него офигенно огромный жирный кусок таланта. Вы уж мне поверьте, я в этом разбираюсь, я на Ральфа-то насмотрелся. И мне даже по трезвости казалось, что Моня проведет в Формуле еще прекрасные четыре или пять лет, болидов должно было хватить по всем расчетам. И ваще я чиста ждал ответа за базар, что он снова может побеждать. А он, блин, кинул всех, гад круглый».
«Он, конешное, был безбашенный отморозок, или как говорят в Париже, у парня латинский темперамент, но это тоже было частью его обаяния…пока не начиналась очередная гонка».
«Да и вообще, он провел целую кучу таких классных гонок, когда у нас ездил! Так что я весь из себя уверенный, что Моня покидает Формулу-1 ни с чем-нибудь, а только с хорошими воспоминаниями о Вильямсе», дипломатично умалчивая про МакЛарен, тешит себя иллюзиями дядя Сэм. Хотя далеко не факт, что Моня вообще помнит, кто все эти люди.
Остается только гадать, что именно сподвигло т. Майкла на столь прочувственные дифирамбы. Разве что сожаление, что больше никто так не будет трепать нервы Рону…
[
Mad_Max : Внимание! Этот материал защищен авторскими правами. Любое использование - только с разрешения автора!]
Авторские права на все переводы принадлежат сайту mc-laren.ru. Авторские права на оригинальные статьи и переводы принад- лежат их владельцам и закреплены Законом. Любое использование материалов сайта - только с разрешения администрации.