01-03-2004

История одного гонщика (от KIMberlI) Часть 2.

Часть 2 "Не идеальный гонщик" /2002 год/

Эпизод 1
Огромный зал. Над входом в него огромная надпись "Goodbye, Mika". В нём много веселящихся людей. Несколько поодаль от всех сидит грустный молодой человек - РобоКими. За огромным столом сидит поддатый Рон Денис, бухой в стельку Хаккинен и почти такой же Дэвид Кулхард. Под столом валяется Эдриан Ньюи.

РД: (громко, с трудом связывая слова между собой) Сегодня в МакЛарен одновременно и счастливый и грустный день! Сегодня мы провожаем на пенсию нашего дорогого и любимого Мику! Но так же мы надеемся, что следующий сезон сложится для нас удачно! Мы должны выиграть чемпионат!
ДК: Да! Я буду победителем!
МХ: (ещё с большим трудом связывая слова, чем Рон Денис) Нет, Дэвид, это будет Кими.
ДК: Нет! Я чувствую, что это буду я! Мне обязательно должно повезти!!!
МХ: Нет, Дэвид, это будет Кими.
РД: Да! Кими выиграет!
КР: Если моя машина будет такая же быстрая как Феррари…
РД: (перебивая Кими) Где мой технический директор? (кричит) Где мой технический директор?! (нагибаясь и заглядывая по стол) (ещё громче)
Где технический директор моей команды?! (замечая под столом Ньюи) Эдриан! (тормоша Ньюи) Эдриан! (Ньюи открывает глаза) Эдриан! Наша машина будет быстрой?
ЭН: Что?
РД: Наша машина будет быстрой?
ЭН: Какая машина?
РД: Ну наша машина, МакЛарен, будет быстрой?
ЭН: А, наша машина! Конечно, Рон! (он поворачивается на бок и моментально вырубается)
РД: (опять тормоша Ньюи) Как Феррари?
ЭН: (просыпаясь) Как кто?
РД: Она будет такая же быстрая, как Феррари?
ЭН: (засыпая) Да, такая же быстрая как Феррари, такая же маленькая и толстая, как Жан Тодт, такая же улыбчивая, как Михаэль Шумахер на подиуме…
РД: (вылезая из-под стола и замечая, что на его стуле сидит Кими и пьёт из его стакана виски) Кими, поверь мне, она будет быстрой! Это мне сказал мой технический директор!
Рон Денис садится на стул Ньюи. Все продолжают пить, особенно усердствует Райкконен. Вдруг осторожно из-под скатерти с другой стороны стола выглядывает Жан Тодт. Он осматривается вокруг, и, заметив Рона Дениса, прячется опять под стол. По тому, как шевелится скатерть, можно заметить, что он ползёт к Рону Денису. Неожиданно из-под стола доносятся крики.
ЭН: Осторожней! Вы что, не видите куда ползёте?! Здесь же люди спят!
ЖТ: Извините меня. Я вас не заметил.
ЭН: Да вы же Жан Тодт! Босс! Тут Жан Тодт!!!
РД: Жан Тодт?! Где Жан Тодт! (он тоже залазит под стол)
ЖТ: Я не Жан Тодт, Вы ошиблись.
РД: Ловите его! Он тут шпионит!

По тому, как шевелится скатерть, можно сделать вывод, что Жан Тодт ползёт к краю стола, его преследует Рон Денис, за Роном ползёт Ньюи, за Ньюи ползёт Кулхард а за ним с большим отставанием Хаккинен.

РД: Остановись, подлый гном! Я тебя всё равно догоню! Я просто уже слишком много выпил!!!
ЭН: Босс, вы сегодня быстры как Феррари.
РД: Кими, помоги мне поймать эту подлую тварь!

Тем временем на поверхности… РобоКими бежит к концу стола, где предположительно должен вылезти Жан Тодт. Он поднимает скатерть, но вместо Жана Тодта оттуда вылезает ещё более пьяный, чем все остальные, почётный гость на вечеринке МакЛарен - Берни. Райкконен в шоке.

БЭ: (с большим трудом произнося слова) О!!! Как же у вас в МакЛарен весело! Ты только посмотри! Рон Денис решил устроить гонки под столом! Наверное, он думает, что он в Монако! Я, когда проснулся под столом, тоже подумал, что нахожусь в туннеле. И так, кто приходит первым?!

Из-под стола выскакивает злой, как чёрт Рон Денис

РД: Где, где этот проходимец Тодт?!
ЭН: И Рон Денис приходит первым!!! А кто второй?!

Из-под стола выползает ни во что не врубающийся Ньюи.

ЭН: Какой шустрый технический директор!!! А третий… (выползает Кулхард) Кулхард!!!
РД: (хватая Кими за шиворот) Где?! Где он?
КР: (разводя руками) Я не знаю, Рон… Я поднял скатерть а там - Берни…

Через довольно большой промежуток времени из-под стола выползает Хаккинен.

МХ: Рон, у нас ещё осталась русская водка?

Сцена меняется.

Эпизод 2

Боксы Феррари. Играет что-то связанное с оперой и Италией. В удобном мягком кресле сидит Михаэль Шумахер. Рядом с ним сидит Ральф.
РШ: Знаешь, Михаэль, этот мой напарник, Хуан-Пабло, мне уже совсем надоел. Он должен уважать меня, хотя бы по тому, что я твой брат!
МШ: Да, Мой дорогой Ральфи. Этот колумбиец мне, если честно, тоже очень не нравится. Но ты не расстраивайся по этому поводу. Он - глупец, я даже не удивлюсь, если он считает, что финики растут в Финляндии.
РШ: Кстати, о Финляндии... Ты знаешь, Михаэль, что этого гадкого Райкконена взяли в МакЛарен!
МШ: Да, знаю, Ральф.
РШ: А ты знаешь, что его называют "гонщиком будущего" и твоим главным соперником в дальнейшем?!
МШ: Какая чушь!
РШ: И я тоже так думаю, Михаэль! С нами никто не сравнится!
МШ: Ты прав, Ральфи.

Тут в комнату вбегает Жан Тодт. Он вытирает пот со лба. По его виду можно сделать вывод, что он очень устал.

МШ: Что случилось, Жан?
ЖТ: Я никогда в жизни так не бегал, Михаэль, как бегал сегодня. Я был на вечеринке, устроенной МакЛакен в честь Мики Хаккинена. Я надеялся подслушать что-нибудь важное, но они только и делали, что пили.
МШ: Значит, ты ничего не узнал?
ЖТ: Нет, Михаэль. Даже хуже, в конце концов, они меня заметили. Должен признать, что Денис, даже в не очень трезвом состоянии, ползает очень резво. Я еле убежал от них. Мне даже представить страшно, что бы было, если бы вся эта шайка во главе с Роном Денисом меня догнала…
МШ: Так что, Жан, ты ничего не узнал про их новую машину? Неужели Ньюи не сказал о ней ни слова?
ЖД: (саркастически улыбаясь) Эдриан Ньюи был не в том состоянии, в котором можно говорить! Он только обещал, что она будет быстрой, и всё. Но когда человек в таком состоянии, на его слова нельзя положиться.
МШ: Но я надеюсь, Жан, что наша машина будет быстрее. Ведь так?
ЖТ: Конечно, Михаэль! Я же говорил тебе, что ещё в конце октября прошлого года, проник на их секретную базу и немного подправил чертежи их нового болида. Они теперь весь год будут с ним мучаться. Не волнуйся об этом, Михаэль, ты обязательно станешь чемпионом мира в пятый раз!
РШ: А я стану вице-чемпионом! Правда, Михаэль?
МШ: Конечно, Ральфи. Ты непременно будешь вице-чемпионом.
РШ: А когда ты решишь уйти, я стану чемпионом! Правда, Михаэль?
МШ: Конечно, Ральфи.

Входит Рубенс Баррикелло.

РБ: Михаэль, я уже перемыл всю посуду. Можно мне отправляться домой?
МШ: А мусор ты вынес?
РБ: Да, Михаэль.
МШ: Ну тогда можешь идти.
РБ: Спасибо, Михаэль.
МШ: (обращаясь к РШ) Да… Рубенс не Ирвайн… Из всех моих напарников, мне больше всего нравился Эдди. Только он мог плеснуть соком в лицо Хаккинену… А Рубенс? Нет… А помнишь фразу Эдди о том, что Хаккинен, Кулхард, он - это гонщики одного уровня, а я - намного лучше их? Да, Эдди был моим лучшим напарником…
ЖТ: Михаэль, наш любимый сериал уже начинается!
МШ: О, как быстро летит время. Пойдём, Ральфи.

Сцена меняется.

Эпизод 3

Утро. Номер в одном из самых дорогих отелей мира. В комнате бардак. На кровати, лицом вниз, полностью одетый, лежит блондинистый молодой человек - Райкконен. Рядом стоит Рон Денис.

РД: (тормоша Кими за плечо) Кими, вставай! Тебе пора на тренировку!
КР: (отбиваясь от Дениса) Отстань, Рон.
РД: Кими! Тебе пора на тренировку! Гран-При Австралии! Ты меня слышишь?
КР: Рон, отстань. У меня дико болит голова после вчерашнего.
РД: У меня тоже болит, но я же встал.
КР: А ещё у меня болят ноги после вчерашней беготни за Жаном Тодтом.
РД: Слушай, Кими, вставай, выпей аспирина и отправляйся на тренировку!
КР: Не-е-е-ет. Знаешь, как я вчера перепугался, увидев перед собой Берни вместо Жана Тодта? У меня стресс, мне просто необходимо остаться сегодня в постели.
РД: Ну, ладно Кими. Вставай.
(молчание)
РД: Кими, Вставай!
(молчание)
РД: (переходя на крик) Да вставай же ты!
(молчание)
РД: Ты сам во всём виноват! Я тебя предупреждал, что если смешивать русскую водку с французским шампанским, ничего хорошего не получится.
КР: А я так и не смешивал…
РД: А как ты смешивал?
КР: Я смешивал французское шампанское с французским вином трёхлетней выдержки, а водку с шампанским Мика смешивал…
РД: Да какая разница! Немедленно вставай, и отправляйся на тренировку!
КР: Рон, я не могу. У меня болит голова. (пауза) И вообще мне плохо!
РД: Слушай, и почему тебе плохо, почему у тебя болит голова? У тебя же там процессор, а не мозги?
КР: Ну и что? А процессор, это и есть мозги.
РД: Ну а почему теперь он у тебя болит.
КР: (утыкаясь лицом в подушку) Наверное, его раздражают пары алкоголя…
РД: (после недолгого молчания) Что ты мне врёшь! Они же лишили тебя болевых ощущений! Поднимайся, и на тренировку!
КР: (с трудом вставая с кровати) Лишить то они лишили, но в голове у меня всё так и кру-у-у-ужится…
РД: Вот, иди на тренировку, проедь кружок-другой, и перестанет кружиться.
КР: Но мне ещё нужно умыться, почистить зубы, выпить кофе, навести порядок в номере…

В номер заходит Мика Хаккинен. Он ОЧЕНЬ плохо выглядит.

МХ: (держась за косяк двери) У вас аспирин есть?
КР: Нет.

Мика Хаккинен закрывает дверь.

КР: Да, Рон, хорошо, что я не смешивал водку с шампанским…
РД: Ну всё, хватит болтать! Тренировка уже началась.
КР выходит из комнаты в сопровождении Рона Дениса. Сцена меняется.

Эпизод 4

Комната огромного особняка в одном из городов Швейцарии. Посреди комнаты стоит огромная кровать. На кровати спит огромный белый персидский кот в красном ошейнике. На полу - шкура белого медведя, не понятно по каким причинам, выкрашенная в красный цвет. Играет что-то связанное с оперой и Италией. Кроме кота, никого живого в комнате нет. За стеной слышен шум воды: хозяин этой комнаты принимает душ. Я думаю, не трудно догадаться, что хозяин этой комнаты - Михаэль Шумахер. Он поёт песню собственного сочинения, пытаясь заглушить шум воды.

МШ: Я живу, как гонщик из моих грёз,
Но я бы хотел ещё раз
Довести Жака и Хилла до слёз.
Я хочу, чтобы запомнили красный цвет все,
Живые и мёртвые гонщики на этой земле,
И из года в год чемпионом становился я!
Чемпионом я буду всегда!!!

В этот момент дверь комнаты открывается и в ней появляется Рубенс. На нём, помимо красных штанов и красной рубашки, белый фартук. В руках он держит веник и савок.

МШ: (кричит из душа) Это ты, Рубенс?
РБ: Да, Михаэль, могу я прибрать в твоей комнате?
МШ: Ты не можешь прибрать, ты ОБЯЗАН прибрать в моей комнате, Рубенс.
РБ начинает подбирать с пола разбросанную одежду, сметает в кучку пепел от валяющейся неподалеку кубинской сигары, заправляет кровать.

Михаэль продолжает петь.

МШ: Я уверен, через пару лет,
Зал славы Формулы украсит и мой портрет.
Рядом со мной слишком блекло будет смотреться Прост
Там будет караул почёта и полиции пост.
Портрет Вильнёва будет в туалете висеть,
Кто-то будет срать и на Вильнёва смотреть.
…Рубенс, подай мне мои любимые красные тапочки! …

Рубенс достаёт из-под кровати красные тапочки и просовывает их в щель любезно приоткрытой Шумахером двери. Рубенс продолжает убирать. МШ продолжает:

Там, где висит Вильнёв, будет очень сильно вонять,
Моя же улыбка будет в центре зала сиять.
Убирать каждый день там будут Кими с Хуаном.
Будут на меня смотреть, и себя ненавидеть станут.
Я хочу, чтобы запомнили красный цвет все,
Живые и мёртвые гонщики на этой земле,
И из года в год чемпионом становился я!
Ла-ла-ла-ла-ла!!!

Михаэль выходит из душа. На нём красный халат и его любимые красные тапочки.

МШ: (оглядывая свою комнату) Хорошо, Рубенс. Если ты и дальше будешь так же стараться, то я поговорю с Тодтом, и возможно, мы разрешим тебе иногда, точнее, изредка, выигрывать гонки.
РБ: Спасибо, я буду благодарен тебе, Михаэль…
МШ: (недовольно) Нет, Рубенс! Ты должен быть благодарен мне уже сейчас!
РБ: Прости, Михаэль. Я очень благодарен тебе.
МШ: (ложась на кровать) Вот так-то лучше. (пауза) Рубенс, мне случайно Жан не звонил?
РБ: Звонил, Михаэль.
МШ: (недовольно) Так почему ты не сказал мне, когда он звонил?!
РБ: Ты был в душе, Михаэль.
МШ: (возмущённо) Ну и что! Ты всё равно должен был мне сказать! Я бы конечно не подошёл, а сказал, что я занят, но ты должен был мне сказать!
РБ: Прости меня, Михаэль…
МШ: (передразнивая его) Прости меня, Михаэль!!! Знаешь, Рубенс, лично мне для тебя уже даже бензина жалко! Ты должен был сказать: "Я умоляю, прости меня, Михаэль, ты лучший гонщик всех времён и народов!" А ты?
РБ: Я умоляю, прости меня, Михаэль, ты лучший гонщик всех времён и народов…
МШ: Знаешь, что я тебе скажу, Рубенс? НЕТ! Не прощу!!! (пауза) И вообще, Рубенс, ты мне надоел, уходи отсюда.

Рубенс покорно покидает комнату.
Михаэль снимает телефонную трубку и быстро набирает нужный ему номер. (небольшая пауза)

МШ: Привет, Жан! (пауза) Спасибо, Жан. (пауза) Ты уже обо всём позаботился? (пауза) ОПЯТЬ взрыв мотора у МакЛарен? (пауза) Нет, взрыв мотора это конечно хорошо, но мы это уже делали, ты бы мог проявить хотя бы какую-нибудь фантазию. (пауза) Ну… Например поломка шасси... Нельзя же, чтобы всё время ломалось одно и тоже. (пауза) Ну, хорошо. А с Вильямс что случится? (пауза) Заправочные машины? (пауза) Прекрасно,
Жан! (пауза) Да, я уже тоже не сомневаюсь, что я выиграю чемпионат! (пауза) А ты самый лучший менеджер команды, Жан! (пауза) Ты просто не представляешь, Жан, какое у меня сегодня потрясающее настроение! Если бы не Рубенс, оно бы было ещё лучше. (пауза) Ну, что ж, до встречи, Жан. И не забудь о том, что я тебе говорил: нельзя, чтобы всё время ломалось одно и тоже. (пауза) Пока.

Михаэль кладёт трубку и продолжает петь свою песню.

МШ: Хилл всю жизнь будет меня вспоминать,
И по ночам кошмары будут его донимать.
Рубенс до конца своих дней будет у меня убирать,
Я же буду решать, доливать бензин, или не доливать.
Я хочу, чтобы запомнили красный цвет все,
Живые и мёртвые гонщики на этой земле,
И из года в год чемпионом становился я!
Чемпионом я буду всегда!!! Ха-ха-ха!!!

Эпизод 5

Вечер. Боксы Вильямс. В плохо освещённой комнате виден силуэт высокого человека. Он стирает рукавом пылинку со своего ботинка. Из другого конца комнаты доносится попсоватая мелодия, сопровождаемая голосом Бритни Спирс. Неожиданно за пределами комнаты раздаются странные скрипы, дверь медленно открывается, и в комнате появляется человек в инвалидной коляске. Это Железный Фрэнк - Фрэнк Вильямс. Высокий человек отрывается от чистки ботинка и поворачивается к Фрэнку. Тусклый свет освещает его розоватое лицо.

ФВ: Я слышал, что ты приходил ко мне в офис с важным делом, Ральф?
РШ: (вставая и подходя поближе к ФВ) Да, Фрэнк. Я хотел поговорить с тобой, без присутствия Хуана-Пабло. Мне кажется, что ты должен сделать меня первым пилотом.

Фрэнк Вильямс не успевает ничего ответить, потому, что внимание гонщика и босса команды привлекают звуки, раздающиеся за дверью, из которой не так давно сюда попал ФВ. Слышны размеренные громкие шаги. Кажется, что шаги любого нормального человека не могут вызывать столько шума. Ручка двери несколько раз опускается вниз - вверх. Потом кто-то, находящийся за дверью, несколько раз ударяет дверь плечом, как будто намереваясь выбить её. Дверь резко открывается, и перед взорами ФВ и РШ предстаёт ХПМ. Пробежав по инерции несколько шагов, он останавливается и осматривается по сторонам.

ХПМ: (наморщив лоб) Фу… Какая гадость у вас играет!
ХПМ направляется в тёмный угол, откуда доносятся неприятные для него звуки. На мгновение в комнате становится совсем тихо, а потом тишину нарушает что-то дико-тяжёлое и дико-громкое.
ФВ: (пытаясь перекричать бесконечный грохот ударных и завыванье гитары) Хуан! Выключи ЭТО пожалуйста!!!
ХПМ (обиженно) Ну ладно… (в комнате воцаряется кромешная тишина) Вы о чём-то говорили? Продолжайте.
РШ: (несколько раздражённо) В нашей команде нужно ввести командную тактику. Командная тактика - это очень полезное изобретение. Самым ярким примером позитивного влияния командной тактики является Феррари. Фрэнк, ты просто обязан сделать меня первым пилотом.
ХПМ: (перебивая Ральфа) Почему это тебя?
РШ: По тому, что я намерен бороться за титул чемпиона мира в этом году.
ХПМ: (возмущённо) Извини, Ральф, конечно, что я не предупредил тебя раньше, но я тоже собираюсь бороться за титул!!!
РШ: Ты? Я хочу сообщить тебе, Хуан, что твоя идея обречена на провал.
ХПМ: (решительно надвигаясь на Ральфа) Почему это?
РШ: Потому, что я - прирождённый чемпион!!!
ХПМ: Ты?!
РШ: Да, я!!!
ХПМ: Почему это?!
РШ: Потому, что я ШУМАХЕР!
ХПМ: И что с того?!
ФВ: Да замолчите вы оба! (РШ и ХПМ опускают глаза и стараются не смотреть ни на Фрэнка, ни друг на друга) В моей команде не было и не будет командной тактики! (ХПМ злорадно поглядывает на Ральфа)
РШ: (просительным тоном) Ну, Фрэнк!?
ФВ: Нет, Ральф. Моя команда - не Феррари. Никакой командной тактики!

Фрэнк покидает комнату.

РШ: Да, уж… не Феррари, так это точно…
ХПМ: Да, ладно, Ральф. Нет командной тактики, ну и ладно. Зачем она вообще нужна? Хочешь, я тебе анекдот расскажу с одного русского сайта?
РШ: Ну, давай. Только смешной, а то у тебя юмор какой-то странный.
ХПМ: Глубокая ночь. В ресторане в доску пьяный Михаэль Шумахер валяется лицом в салате. К нему подходит официант:
- Ваш счёт, пожалуйста.
- А? Что? Счёт? Пять, четыре, три, два, один... СТАРТ! Ха-ха-ха! Правда, потрясающий анекдот?!
РШ: Он абсолютно не смешной. И вообще, мой брат не пьёт. Это ложь!
ХПМ: Ральф, но это же анекдот!
РШ: Ну и что?! Это же не правда. Я повторяю тебе ещё раз: мой брат не пьёт.
ХПМ: Да с тобой просто не возможно разговаривать!
РШ: Ничего ещё не решено на счёт командной тактики, ты это уяснил?! Я опережу тебя в чемпионате, и Фрэнк сделает меня первым пилотом!
ХПМ: И ты думаешь, что выиграешь у меня?! Наивный! И не мечтай об этом!
РШ: Вот посмотришь, я выиграю! Я в этом уверен!
ХПМ: (яростно) Ну вот когда выиграешь, тогда и посмотрим!

Сцена меняется.

Эпизод 6

Пит-лейн на одной из трасс Чемпионата мира в классе Формула-1. По пит-лейну неторопливым шагом идёт КР. Из боксов команды Вильямс выходит Монтоя и тут же падает. КР подходит к нему.

ХПМ: (крича на весь пит-лейн) А-а-а!!! Этот гаденыш Ральф ночью связал шнурки на моих ботинках!!! Вот пусть только попадётся мне на глаза, тогда я его…
КР: Ты не больно ударился?
ХПМ: (в ярости развязывая шнурки и от этого запутывая их ещё больше) Я?! Нет! Этот Ральф не дождётся, чтобы я ударился! Мне вообще никогда не больно!!!
КР: (очень радостно) Не больно?! Как здорово, вот и мне тоже никогда-никогда не больно!
ХПМ: От… Ральф - скотина, каких узлов навязал!!! (он наклоняется к своим ботинкам, перегрызает шнурки в нескольких местах, вытаскивает их из ботинок и отбрасывает в сторону) Ну вот и всё. Завтра же налью Ральфу в чай бензина или масла. Он у меня две недели в туалете будет сидеть! Я сейчас же найду его и оторву ему голову! Интересно, где он?
КР: Может быть, он решил сходить в гости к брату?
ХПМ: ДА!!! Точно! Как я сам до этого не додумался?! Ведь придурков притягивает друг к другу! Хочешь посмотреть, как я оторву этому негодяю голову?

Кими радостно закивал головой (ему смертельно хотелось посмотреть, что будет, если человеку оторвать голову), но Рон Денис запретил ему это делать. Монтоя решительно двинулся в сторону боксов Феррари, Райкконен последовал за ним. Но дойти до боксов Феррари, им было не суждено. Когда они проходили возле боксов Рено, за шиворот Кими угодил небрежно брошенный кем-то окурок, но он ничего не замечает и продолжает идти
за ХПМ.
ХПМ: (принюхиваясь) Тебе не кажется, что здесь пахнет горелым?
КР: (оглядываясь по сторонам) Если пахнет горелым, значит где-то что-то горит.
ХПМ: (оборачиваясь и замечая серебристый дымок, неторопливо вытекающий у КР из-за шиворота) ТЫ ГОРИШЬ!!! (он в панике начинает сильно бить
Райкконена по спине, чтобы его потушить) ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ?
КР: (невозмутимо) Может, зайти в боксы МакЛарен и попросить Дэвида помочь потушить?
ХПМ: ДА! ТОЧНО!!! СВОРАЧИВАЙ! СВОРАЧИВАЙ В БОКСЫ!!!
ХПМ впихивает КР в боксы МакЛарен. Сцена меняется.

Эпизод 7

Боксы МакЛарен. На чёрном стуле на колёсиках сидит ДК. В другом конце уборщик моет пол. Неожиданно в боксы вваливаются ХПМ и КР.

ХПМ: ОГНЕТУШИТЕЛЬ! ГДЕ ОГНЕТУШИТЕЛЬ?!

ДК оглядывается по сторонам, его взгляд падает не ведро уборщика. Он хватает ведро и выливает всё его содержимое на голову КР. Все переводят дыхание. В этот момент в комнате появляется Рон Денис. Он останавливает свой взгляд сначала на ХПМ, который вытирает пот со лба, потом на ДК с ведром в руке, на ошеломлённом уборщике, и, наконец, на Кими, с волос которого стекают мутноватые капли грязной воды.

РД: (голосом человека, который готов услышать всё что угодно) И что у вас тут случилось?
ХПМ: (сильно размахивая руками, видимо для того, чтобы Рону Денису было понятней) Мы идём! Тут - дым! Я кричу! Он горит! Мы в боксы! Дэвид - водой! Ты представляешь, Рон?!
РД: (изумлённо) И с чего это он вдруг загорелся?

Рон Денис подходит к Кими, засовывает руку ему за шиворот и достаёт от туда окурок.

РД: (явно что-то подозревая) И где это случилось?
КР: Где-то возле боксов Рено… Наверное.
РД / ДК / ХПМ: (все вместе) ФЛАВИО БРИАТОРЕ!!!
Сцена меняется.

Эпизод 8

Огромная, элегантно обставленная, комната в богатом доме. По середине комнаты стоит огромная кровать. На огромной кровати сидит старый седой человек. Не смотря на то, что его волосы уже начинают седеть, при первом взгляде на них, становится понятно, что когда-то они были рыжими. Это «Безумный Макс» или же Макс Мосли, президент ФИА. По всему видно, что он собирается спать. На нём красная пижама с эмблемой Феррари на животе. Он думает о чём-то приятном, и иногда, отвлекаясь от своих мыслей, поглаживает жёлтую эмблему с чертой лошадью.

ММ: Какая хорошая пижама! С тех пор, как МакЛарен и Вильямс постоянно преследуют технические неполадки, и они не мешают Михаэлю выигрывать, я почти перестал получать от него подарки. А тут, такая приятная неожиданность! Махровая пижама с эмблемой моей любимой команды! Как приятно, что он и Феррари не забыли меня, я же так много сделал для них! Жан Тодт тоже очень заботливый. Не то, что этот скряга и скандалист Денис!!! Терпеть его не могу.

Мосли вздыхает, и, сопя, залазит под одеяло. В комнате становится темно. Раздаётся размерный храп. Слышно, как Макс бормочет что-то себе под нос.

ММ: … Михаэль финиширует первым… гонка закончена… Неужели это МакЛарен? … это не возможно… Это не возможно… Почему МакЛарен первый? … Как
это случилось? … где же Михаэль? … Это не возможно… первый МакЛарен… Нет! Нет!!! Только не Рон Денис!!! Нет!!! Не давайте ему кубок конструкторов! Нет!!! Не давайте!!! А-а-а!!!

В комнате загорается свет. Мосли садится на кровати. Он пытается придти в себя после своего кошмара.

ММ: Какой ужас,… какой ужас…

Он вскакивает с кровати и бежит к стоящему около стены шкафчику. Он быстро достаёт оттуда фотографию МШ, ставит её на прикроватную тумбочку и снова запрыгивает в постель. Мосли гасит свет. Некоторое время в комнате стоит кромешная тишина, потом опять раздаётся бормотание Макса.

ММ: … Монтоя дисквалифицируется… обгон под жёлтыми флагами … Михаэль первый!!! … я открываю бутылку шампанского … Что это? … Что это?! … А-А-А!!! Нет! … Нет! Пожалуйста не надо! Это Монтоя!!! А-а-а!!! Нет, Нет!!! Пожалуйста, не нужно меня убивать!!! Не убивай меня! Я хочу жить!!! Я хочу жить!!! Пожалуйста! … Не-е-е-е-е-е-ет!!! …а-а-а-а!!!

В комнате опять зажигается свет, Мосли в ярости садится на кровати.

ММ: (держась за сердце) Какой кошмар… Я всех их убью, э-э-э, дисквалифицирую точнее. Я же Макс Мосли. Я – Макс Мосли! Потомок великого Мосли, сподвижника Гитлера! Они все меня боятся! Они все мои игрушки! Да и к тому же Михаэль лидирует с таким огромным отрывом, что его уже никому не догнать. Сезон можно считать законченным. Шуми – чемпион!!!

Мосли быстро выключает свет и плюхается на кровать. Минут двадцать ничего не слышно, а потом раздаётся счастливый шёпот Безумного Макса.

ММ: … Михаэль победил… Это 1381 победа Феррари!!! … Ура! Ура! Фер-ра-ри! Фер-ра-ри! Фер-ра-ри! …
Сцена меняется.

Эпизод 9

Бар (Не команда, а так просто). За барной стойкой сидит в стельку пьяный Рон Денис. Рядом с ним в инвалидном кресле сидит Фрэнк Вильямс, он также навеселе, но не до такой степени, как Рон Денис.
РД: (скорбным голосом) Всё, Фрэнк, мы с тобой опять проиграли этому коротышке Тодту…
ФВ: Это ужасно, Рон. (пауза) Самое ужасное, что прошло только полсезона, а мы уже проиграли…
РД: Фрэнк, а ведь когда-то, мои машины были самыми быстрыми. Как бы я хотел вернуть то время…
ФВ: Да, Рон… И мои машины тоже были быстрыми когда-то. Надеюсь, это доминирование когда-нибудь вернётся… Но сейчас…мы не можем сражаться с Феррари.
РД: И откуда у них такое преимущество над всеми командами?
ФВ: Не знаю, Рон.
РД: (размазывая по столу сопли) Фрэнк, Фрэнк, но почему всё же мы опять проиграли Феррари? Фрэнк!
ФВ: (опрокидывая ещё один стакан виски) Если бы я мог встать, я бы надавал по морде этому жалкому коротышке Тодту.
РД: Если бы я мог встать, я бы тоже так поступил. Но боюсь, Фрэнк, что после двух бутылок виски, которые я выпил, я уже не смогу не только встать и идти, но и проползти двух метров.
ФВ: Ничего, Рон. Ты позвонишь своему новому гонщику, Кими, и он приедет и заберёт тебя. Знаешь, Рон, иногда создаётся впечатление, что он твой сын, а ты его отец. Он может приехать и забрать тебя, если ты вдруг напьёшься. Мне кажется, что у него доброе сердце. Если бы Хуан или Ральф были хотя бы чуть-чуть похожи на него. Вот я даже и представить не могу, как буду добираться до дома.
РД: (глядя на Фрэнка дикими глазами) Знаешь, Фрэнк, если честно, то я даже не знаю точно, есть ли у него сердце или нет.
ФВ: Ты о чём это, Рон?
РД: Когда они его создали, я не вдавался в такие подробности.
ФВ: Что ты имеешь в виду, Рон?
РД: Знаешь Фрэнк, ты мой друг (он похлопал Вильямса по плечу), я расскажу тебе кое-что. Он не настоящий, Кими был создан на моей секретной базе, Фрэнк.
ФВ: Да ты пьян, Рон.
РД: Это правда, Фрэнк! Мы думали, что сделали идеального гонщика, но у нас ничего не получилась, Фрэнк. Ничего не получилось…
ФВ: Рон, тебе нужно поехать домой и отоспаться.
РД: (вставая) Нет, Фрэнк! Я не хочу спать! Я сейчас пойду и убью Тодта!
ФВ: (пытаясь удержать Рона Дениса) Рон, сядь! Не делай глупостей!
РД: (хватая стул и запуская им в стену) Я убью его!

Бармен звонит в полицию.

РД: (крича на весь бар) Я ненавижу Феррари! Я ненавижу Жана Тодта! Но он за всё заплатит! Я убью его!
Сцена меняется.

Эпизод 10

Франция. Боксы Феррари. Играет что-то связанное с оперой и Италией. В удобном мягком кресле сидит Михаэль Шумахер. Рядом с ним крутится Жан Тодт.

ЖT: Знаешь, Михаэль, до меня дошли одни очень интересные слухи.
МШ: И что же это за слухи, Жан?
ЖТ: До меня дошли слухи о том, что Рон Денис попал в тюрьму!
МШ: (с интересом) Неужели! Расскажи по подробней, Жан!
ЖТ: Я слышал, что он хорошенько поднабрался в баре.
МШ: В BAR'е?! А что он там делал?! Неужели его пригласил в гости злюка-Вильнёв?
ЖТ: Да ты меня не понял, Михаэль! В обычном баре. А ещё, я слышал, что он грозился убить меня! Бармен вызвонил в полицию, и его увезли в участок. А ещё, ходят слухи, что вместе с ним в баре был Фрэнк Вильямс! Говорят, что он тоже говорил про меня всякие гадости, но не буянил.

Поэтому его не забрали.

МШ: Интересно, когда теперь его выпустят?!
ЖТ: Когда отсидит пятнадцать суток и выплатит штраф за разбитое стекло! Наверное, Фрэнка и Рона доводит до бешенства то, что они отстают от нас на огромное количество очков, как в чемпионате пилотов, так и в чемпионате конструкторов!
МШ: Кстати, Жан, ты уже обо всём позаботился? Я ведь только журналистам говорю, что хочу стать чемпионом в Германии. На самом деле я хочу победить как можно скорее. Ты уже принял меры?
ЖТ: Конечно, Михаэль. Если ты не будешь лидировать, на Тойоте МакНиша взорвётся мотор в повороте перед "Аделаидой" и зальёт всю трассу маслом. Я договорился о том, что флагов, предупреждающих о масле, не будет. О масле будешь знать только ты.
МШ: Ты здорово придумал, Жан. Наконец-то ты проявил в своей работе фантазию.
ЖТ: (смущённо) Спасибо, Михаэль. Даже если тот, кто будет перед тобой, не ошибётся, и если эту гонку выиграешь не ты, то это ничего не изменит - ты всё равно станешь чемпионом, пусть и на одно гран-при позже… Никто всё равно не сможет предотвратить того, что уже случилось. Михаэль Шумахер - чемпион, и никто ничего не сможет сделать. Это было ясно уже после середины сезона. У нас такой отрыв, что его никому не преодолеть!
МШ: Ты прав, Жан. Мне не за чем волноваться. Вторым точно будет мой напарник, Рубенс. Я искренне надеюсь на то, что мой брат выиграет в дуэли со злобным колумбийцем за третью позицию в чемпионате. Жалкое подобие Мики Хакинена в виде Райкконена тоже ничего не может мне сделать. А ещё "идеальный гонщик"! Он вообще будет шестым. И это с учётом того, что более низкое место занять было вообще не возможно, так как топ-команд три, и в каждой из них по два гонщика!
ЖТ: Да! И в кубке конструкторов то же самое! Феррари опять победит! Я на голову выше Рона и Фрэнка! Они оба уже, наверное, забыли, когда в последний раз выигрывали!
МШ: Наши позиции непоколебимы! Я жду - не дождусь гонки!
ЖТ: До твоего пятого титула, Михаэль осталось всего несколько часов!
ЖТ и МШ танцуют вместе подо что-то, связанное с оперой и Италией. Сцена меняется.

ФРАНЦИЯ

Эпизод 11

Комментаторская кабинка какого-то большого западного телеканала. В ней сидят два комментатора.
К1: Итак, мы с вами на Гран-при Франции.
К2: С первой линии стартового поля, стартует Хуан-Пабло Монтоя, который завоевал уже пятый поул подряд! Вторым стартует четырёхкратный чемпион мира - Михаэль Шумахер, за ним - Рубенс Баррикелло.
К1: А затем картина слегка непривычная - Райкконен, Р.Шумахер, Култхард.
К2: И вот уже старт погревочного круга. И что это? Посмотрите! Машина Рубенса Баррикелло не может тронуться.
К1: Он покидает кокпит! Какое несчастье произошло с бразильцем! Для него гонка закончена.
К2: Но вот, СТАРТ! Монтоя первый, Шумахер второй! Ральф Шумахер пытается пройти Кими Райкконена, но неудачно! Кими третий!
К1: 3-ий круг. Смотрите! Перед "Аделаидой" М.Шумахер атакует Монтою. Их борьбой попытался воспользоваться Райкконен, Но Монтоя уже набрал скорость и сохранил свою позицию легко, а соперничать на разгоне с "Феррари" затруднительно.
К2: 26-ой круг и Михаэль Шумахер в боксах! Михаэль выехал впереди Монтои!
К1: Но задел белую линию! Он наказан поездом по пит-лейну!
К2: Михаэль выехал за Райкконеном.
К1: Монтоя в боксах! После пит-стопа Монтоя пятый!
К2: Кими Райкконен в боксах! он возвращается на трассу впереди Михаэля!
К1: 54-ый круг! Кулхард в боксах! При выезде он тоже задевает белую линию!
К2: Уже 67-ой круг. Похоже, дело идёт к первой победе Райкконена в Гран-При. И так, Райкконен - первый, Михаэль Шумахер - второй, Дэвид Кулхард - третий.
К1: Смотрите! Перед "Аделаидой" взорвался мотор на "Тойоте" МакНиша!
К2: Смотрите! На торможении в этом месте "МакЛарен" Кими Райкконена с дымом из-под колёс понесло мимо поворота! Наверное, там масло!
Михаэль Шумахер проходит его! Остановиться Райкконен смог, но исправить ситуацию, уже нет.
К1: Кими пробует соперничать с "Феррари" на разгоне, но "красный барон" просто выдавил финна на траву!
К2: И вот он, ФИНИШ! За четыре гонки до конца сезона, определяется чемпион! Это - Михаэль Шумахер!
К1: Похоже, в нынешней Формуле-1 никто не может соперничать с Михаэлем Шумахером! Он действительно идеальный гонщик!
К2: Да, это точно! До свидания, дорогие телезрители.
К1: Встретимся через неделю!
Сцена меняется.

Эпизод 12

Боксы команды МакЛарен. На колесе болида МакЛарен сидит РобоКими. Поодаль стоят ДК и МХ.

КР: Это моя ошибка. Это я во всём виноват…
ДК: Да не расстраивайся ты так.
КР: (с горечью в голосе): Вы не понимаете, я ошибся. Я не идеальный гонщик… Я плохой гонщик. Я не могу выигрывать…
МХ и ДК с сожалением смотрят на него.
ДК: (садясь рядом с Кими, ещё более слезливо): Я тоже не могу выигрывать… Моя карьера скоро закончится, а я так и не стану чемпионом мира! (пауза) Мне не нужно было вообще приходить в Формулу 1. Я просто неудачник…
КР: Вот Мика - он настоящий гонщик. Лучший из всех нас.
МХ: (отвернувшись и вытирая слёзы) Да ну, что вы оба… Я никогда не был идеальным гонщиком. Я был кошмарным гонщиком… Если бы я был хорошим гонщиком, то у Шумахера не было бы ни одного чемпионского титула, но я не сделал того, что должен был… Это я во всём виноват…
КР: (безнадёжным голосом): Наверное, теперь Рон меня точно выгонит. Зачем ему в команде такой гонщик, как я. Ох, мой процессор сейчас разорвётся на части…

В комнату входит Рон Денис и Эдриан Ньюи.

КР: (радостно) Рон! Тебя уже выпустили! Как я рад!
РД: (угрюмо) Ну, и как ты мне это объяснишь? Что у тебя на этот раз случилось?
КР: (очень жалобно, с надрывом) Там было масло!
РД: Масло! Да ты посчитай, в скольких гонках ты до финиша доехал! Сколько денег я за тебя заплатил!
КР: (ещё более жалобно) Рон, пожалуйста, только не выгоняй меня! Я больше ничего не умею, только ездить! Да, я знаю, я не идеальный гонщик, но, пожалуйста, только не выгоняй меня.

Рон не отвечает. Видно, что он растерян. Эдриан Ньюи достаёт из кармана носовой платок и отворачивается к стене.

ЭН: (очень тихо) Может быть, это я виноват? Сделал самую дурацкую машину в своей карьере, а Рон теперь из-за меня парня выгонит.

МХ плачет, вытирая слёзы занавеской. Все молчат.
Неожиданно в боксы входит Монтоя.

ХПМ: Всем привет! Чего вы такие скучные?!

КР вздыхает

ХПМ: Из-за масла от Тойоты? Ой, ну нашли над чем убиваться! С кем не бывает! Никто не идеален. Давайте я вам расскажу анекдот, который я прочитал на одном русском сайте: Машина Штирлица - руль слева. Машина Джеймса Бонда - руль справа. Машина агента Малдера - руль где-то рядом. Машина Проста - "Б#я! Где руль?!"

Монтоя ожидает реакции от ДК, КР, РД, ЭН и МХ. Их реакция не последовала.

ХПМ: (несколько обиженно) Да ну вас всех! Даже Рубенсу Баррикелло и моему отсталому партнеру по команде Ральфу было весело, когда я им этот анекдот рассказал!

Монтоя быстро покидает боксы.
Все опять молчат. Кими встаёт и подходит к Рону Денису.

КР: Мне уходить?
РД: Ты не идеальный гонщик.
КР: Я знаю. Просто у меня больше никого нет. Что я буду теперь делать? МакЛарен - это моя семья. Мне больше некуда идти.

Кими поднимает с пола шлем и направляется к выходу.

ЭН: Вот что я тебе скажу, Рон. Я, как технический директор МакЛарен, утверждаю, что каждое изобретение может быть улучшено и доработано. Оставь его.

ЭН хватает Кими за локоть и тащит его к Рону.

ЭН: (обращаясь к Рону) Рон, ты что, хочешь, чтобы твоё изобретение досталось кому-нибудь другому? Какому-нибудь Жану Тодту? Ты что, выгонишь этого парня? Да он же самый лучший! Ты что, хочешь сказать, что Михаэль или, может быть, Ральф Шумахер лучше него? Нет, Рон! Он - идеальный гонщик. Рон, это я виноват во всём. Я сделал кошмарный болид. Наша машина просто отвратительна. Наша машина просто не достойна
таланта этого парня! Рон, оставь его. Ты будешь жалеть всю жизнь, если сейчас лишишься лучшего гонщика, который когда-либо ездил за твою команду.
РД: Да, Эдриан. (простительным тоном к Кими) Останься. Мне не нужен идеальный гонщик. Идеальных гонщиков не бывает. Достаточно того, что ты хороший гонщик. Лучший. Моя команда надеется только на тебя. Ты - первый номер.
ЭН: Рон! Я, наконец, придумал, как сделать конкурентоспособную машину! Это беспроигрышная партия! Поверьте мне, босс!
МХ: (диким голосом) Мы "сделаем" Шумахера!
ДК: Да!!!
ЭН: О, как это трогательно…
Играет музыка. Сцена меняется.

Эпизод 13

Маранелло. Штаб-квартира Феррари. Всё выдержанно в красном цвете. Играет что-то связанное с оперой и Италией. Все веселятся, пьют и танцуют. В удобном мягком кресле (стоит ли уточнять, что оно красное) сидит Михаэль Шумахер. Вокруг него крутится его брат Ральф и Жан Тодт.
ЖТ: (подавая Михаэлю стакан холодного пива) Ну вот ты уже и пятикратный чемпион, Михаэль!
МШ: Да, Жан. Это было вовсе не трудно. У меня просто нет соперников. Ни Хуан-Пабло, ни этот Райкконен, не могут соперничать со мной!
РШ: С тобой никто не может соперничать, Михаэль.
МШ: Да, Жан. Остаток сезона я могу просто ездить в своё удовольствие! Как всё потрясающе!!!

За спиной МШ начинает тихо шевелиться красная штора, и из-за неё выглядывает Рон Денис. Он тщательно прислушивается к разговору МШ, ЖТ и РШ.

РД: (шёпотом) Присмотрю за ними, пока Эдриан работает… Надеюсь, он знает, что делает…

Рон Денис опять прячется за штору. Через некоторое время штора опять начинает шевелиться.

РД: (шёпотом) Осторожней! Вы наступили мне на ногу!
Неизвестный: Извините меня, пожалуйста.
РД: А вы кто?
Неизвестный: Рон, я Патрик.
РД: (шёпотом) (удивлённо) Святой Патрик?
Неизвестный: (раздражённо) Да нет же! Патрик Хед!
РД: А, привет, Патрик. Что ты тут делаешь?
ПХ: Меня послал Фрэнк. Ты же знаешь, Рон, что у нас проблемы с шасси. Я надеюсь разузнать тут что-нибудь полезное. А ты?
РД: Да, я тоже. Но они ничего не говорят.

Неожиданно они слышат пьяный голос Жана Тодта, прекращают говорить и стараются не шевелится за шторой.

ЖТ: (опрокидывая очередной стакан спиртного) За тебя, Михаэль!
МШ: За Феррари, Жан!!!
ЖТ: Желаю тебе ещё одного титула, Михаэль!
МШ: Я надеюсь на это…
ЖТ: Да ты не волнуйся, Михаэль! Считай, что и шестой титул у тебя в кармане! Я уже обо всём позаботился! Прошлогодний номер с МакЛарен сработал так здорово, что я повторил его ещё раз! Я опять подверг изменениям некоторые чертежи Ньюи! Скажу даже больше, я проделал тот же номер и с Вильямс. У Вильямс опять будет отвратительное шасси, и придурок Хед даже не заметит нескольких лишних загогулин на своих чертежах!
ПХ: (выскакивая из-за шторы с серьёзным намереньем покалечить Жана Тодта) Ты подонок, Тодт!
ЖТ: (визгливо) Он шпионил! Смотрите, он шпионил!!!
ПХ: (подходя к не очень трезвому Тодту и готовясь нанести ему увечия) Ты просто ничтожество, Тодт!

Начинается драка, сопровождающаяся отборной руганью, в ходе которой вспоминаются все родственники Хеда и Тодта. Несколько людей пытаются их разнять, но ничего не получается. Воспользовавшись всеобщей суматохой, Рон Денис покидает комнату через окно.

Эпизод 14

Ночь. Почти ничего не видно. Из излучающих свет окон доносится что-то связанное с оперой и Италией. Среди темноты без особого труда можно заметить небольшой луч света от небольшого карманного фонарика и его обладателя - ЭН. ЭН копается в F2002.

ЭН: Какая оригинальная идея! Я должен это зарисовать. Так, коробка передач. Замечательно… (он извлекает из машины коробку передач) Теперь на моём МакЛарене будет такая же. (пауза) Ой, какой интересный болтик! Просто потрясающий болтик! Интересно, почему ты такой лёгкий, а? Готов поспорить, что ты полый внутри! Я ведь прав?! Интересно, как у тебя на счёт прочности?! (ложа болтик в карман) Знаешь, возьму-ка я тебя с собой, и проверю на прочность. Ты ведь не против?!

Неожиданно из ближайших кустов шиповника доносится шорох. ЭН поворачивает голову в ту сторону, откуда доносятся звуки и, на всякий случай, готовится бежать, но из кустов появляется Рон Денис. Рон Денис говорит что-то, но слов разобрать нельзя. Понятно одно - он матерится.

РД: (подходя к Ньюи) Паршивые кусты! Я весь оцарапался!
ЭН: Мне очень жаль, босс.
РД: Ну что, нашёл что-нибудь полезное?
ЭН: Конечно, босс! Вы только посмотрите на этот болтик! (ЭН тычет болтиком в лицо Рону Денису) Правда, он замечательный?! А какой дизайн!!!
РД: (отодвигая от своего лица руку Ньюи с прекрасным болтиком) Ты представляешь, Эдриан, на вечеринке Феррари я встретился с Патриком.
ЭН: (удивлённо) Со святым Патриком?!
РД: (раздражённо) Да нет же! С Патриком Хедом!
ЭН: (ещё более удивлённо) А кто его туда пригласил?
РД: Эдриан, ты дебил! Его никто туда не приглашал! Его послал Фрэнк. Он шпионил, так же, как и мы.
ЭН: (иронично) Ну… Так как мы он не шпионил. Иначе я бы его здесь заметил! А ваш друг, Фрэнк, не промах - это точно! Надеюсь, он не сидит сейчас в этих кустах?! Или, может быть, там сидит Росс Браун, или ещё кто-нибудь из Феррари? Пойдите, поверьте, босс.
РД: Никуда я не пойду! Мне этих кустов уже хватило по горло. Заканчивай, Эдриан, поскорее.
ЭН: Но босс, мне нужно ещё несколько часов, чтобы всё хорошенько рассмотреть.
РД: Заканчивай, Эдриан, поскорее. У маленького тролля сегодня боевое расположение духа. Если бы ты только видел, что было, когда он обнаружил Патрика!
ЭН: (с ужасом в голосе) Я представляю, что там было, босс.
РД: Вообще-то, Хед сам во всём виноват, но ты всё же поторопись.

В этот момент в окнах первого этажа загорается свет, и тишину наполняет множество голосов.

РД: Быстрее, Эдриан, нужно срочно убираться от сюда!
ЭН: Сейчас, босс, я соберу свои вещи!

ЭН и РД скрываются в столь ненавистных для РД кустах. Двери штаб-квартиры Феррари открываются и от туда вываливается куча людей во главе с Жаном Тодтом и МШ.

ЖТ: Тащите его сюда!

Из здания выходят четверо людей в красном. За руки и ноги они держат поверженного Патрика Хеда.

ЖТ: Кидайте его!

Четверо людей в красном начинают раскачивать Патрика Хеда и, в конце концов, кидают его на траву. После чего вся компания опять заходит внутрь здания. Некоторое время ничего не нарушает ночной тишины, а потом раздаётся голос ЭН.

ЭН: Если честно, босс, Хед мне никогда не нравился.

Слышны быстрые удаляющиеся шаги. Больше ничего не нарушает ночную тишину, кроме чего-то связанного с оперой и Италией.