- - -



28-04-2003

Ирландский юмор о Формуле-1

Люди во всем мире знают, кто такие ирландцы. По правде сказать, они кругом. В мире Ф-1 тоже есть парочка ирландских пилотов - это Эдди Ирвайн и Ральф Фирман, а также целая ирландская команда "Джордан" во главе, собственно, с самим Эдди Джорданом. Юмор у ирландцев специфический, но что ж поделаешь. :-)

Просыпаются Джордан и Физикелла после пьянки, последовавшей за пересмотром результатов ГП Бразилии. Физикелла спрашивает:
- Сейчас что, день или ночь?
- Пойду, посмотрю... - говорит Джордан. Через некоторое время возвращается.
- Ну?
- Не помню.

Култхард и Ирвайн катаются на новой яхте Дэвида. Вдруг в днище появляется пробоина, и яхта начинает тонуть. Ирвайн бежит в трюм, там уже по колено воды, он начинает долбить днище.
- Зачем?!
- Пробьем вторую дырку - через нее вся вода и уйдет.

Выгнали Ирвайна из Ягуара. Приходит он в Макларен работу просить. Деннис вручает ему ведро с краской и велит покрасить крыльцо (porch) моторхоума. Ирвайн через час приходит:
- Готово, Рон. Но, кстати, у вас не Порш, а Мерседес.

Когда на ГП Великобритании'99 Михаэль Шумахер сломал ногу, Эдди Джордан, в команде которого немец начинал свою карьеру, подарил его отцу Рольфу Шумахеру книгу "Как поставить ваших детей на ноги".

Ирвайна обвинили в изнасиловании. На очной ставке его и дюжину подставных мужчин посадили в ряд. Ввели девушку, которая подала иск. Ирвайн вскочил и заорал: "Это она! Это она! Я узнал бы ее из тысячи других!"

Монтойя, Култхард и Ирвайн пошли пить пиво. Взяли по "Гиннесу" и сидят. Неожиданно каждому в пиво падает муха. Култхард отталкивает стакан и приказывает бармену заменить пиво. Монтойя выуживает пальцами муху и продолжает пить. Взбешенный Ирвайн хватает муху, и тряся над стаканом орет: "Выплюнь! Выплюнь мое пиво, скотина!"

Умирает Эдди Джордан. Приходит к его постели Ирвайн.
- Эдди, я умираю. Ты всегда был хорошим парнем, выполни мою последнюю просьбу.
- Конечно, Эдди, клянусь святыми угодниками - все что попросишь.
- Когда я умру, возьми у меня дома бутылку виски семилетней выдержки, и вылей на мою могилу.
Гробовая тишина.
- Ну что Эдди? Ты же выполнишь мою просьбу.
- Конечно, Эдди. Но ты же не будешь возражать, если сначала отфильтрую его своими почками...

- Есть ли разница между свадьбой Джордана и его похоронами?
- Да. Одним пьяным меньше.

У Ральфа Фирмана во время гонки глохнет двигатель. Когда механики разбирают машину, откуда-то выпадает таракан. "Теперь понятно почему машина сломалась, -подводит итог Фирман, - инженер то умер."

Команда Джордан, отмечая победу Физикеллы на ГП Бразилии, основательно поднабралась. Идут по городу, орут национальные песни... Подходят к дому Эдди Джордана и начинают петь еще громче.
Миссис Джордан высовывается из окна:
- Грязные алкоголики, места другого не нашлось? Убирайтесь!
- А вы часом не Миссис Джордан будете?
- Да...
- Тогда скажите, пожалуйста, кто из нас ваш муж, и все остальные пойдут домой.

Шумахер Старший, Жан Тодт и Ирвайн сидят в баре и рассуждают о том, какие слова они хотели бы услышать на своих похоронах. Шумахер говорит: «Я бы хотел услышать 'Он был лучший в мире спортсмен, двадцатикратный чемпион мира, побивший все мыслимые рекорды и переживший всех своих соперников». Жан Тодт говорит: «Неплохо, Михаэль. Но я хотел бы услышать 'Он был величайший стратег, он создал неповторимую команду, он всегда был на голову выше Денниса и Вильямса». Ирвайн говорит: «Славно, ребята, но я бы хотел услышать 'Смотрите! Он шевелится!».

Ирвайна судят за превышение скорости.
- Почему вы превысили скорость?
- Я ОЧЕНЬ быстрый!
- Посмотрим, как быстро вы отсидите 15 суток.

Джордан заходит в бар и берет 19 кружек пива. Бармен спрашивает, зачем ему столько. Потягивая пиво, Джордан молча указывает на надпись: "Людям, которым меньше 18, алкоголь не отпускается" (Nobody served under 18)

Раньше в столовой Джордан на обед полагалось 8 литровых кружек пива. Доктор Ф-1 Сид Уоткинс велел членам команды пить меньше. Теперь в столовой на обед членам команды полагается по 16 пол-литровых кружек.

Фирман попал в аварию. Очнулся от наркоза. И кричит Уоткинсу:
- Доктор, я не чувствую ног!
- Конечно. Мы ампутировали тебе руки.

Жан Тодт и Эдди Джордан спрыгнули с Эйфелевой башни.
Тодт разбился. Джордан... потерялся.

На ГП Германии Ирвайн 70 раз заезжал в боксы. Три раза на пит-стоп, а шестьдесят семь - узнать в какую все-таки сторону ехать.

Джордану стало плохо. Он решил покончить с собой - принять 100 таблеток аспирина. Когда он принял первые две, ему полегчало.

Приходит Ирвайн в столовую Феррари. Его спрашивают, насколько кусков порезать пиццу, на 4 или на 6?
- Конечно на четыре. Шесть для меня слишком много.

- Сколько механиков требуется команде Джордан? чтобы открутить и прикрутить колесо на пит-стопе?
- Трое. Один держит на домкрате машину. Второй - колесо. А третий пьет виски, чтобы все перед глазами крутилось.

Разочарованный болельщик Джордан хочет покончить с собой, бросившись с крыши. Прибегает вся команда.
- Не прыгай, подумай о своей семье.
- Нет у меня семьи.
- Ну? подумай о родителях.
- Нет у меня родителей.
- Подумай о Святом Патрике.
- А кто такой Патрик.
- Пошёл!!!!!!!!
И сталкивают его с крыши.

Приходит Фирман в Джордан. Эдди ему говорит:
- Твоим первым заданием будет подметать пол.
- Но я же профессиональный гонщик!
- О.К., я покажу тебе как это делать.

Входит Физикелла в боксы Джордан и говорит:
- Мне Ирвайн сегодня рассказал пару новых ирландских шуток.
- Предупреждаю, вокруг тебя полно ирландцев.
- Хорошо, я буду рассказывать помедленнее.

[ Дмитрий Василенко : Личная коллекция Дмитрия Василенко]


[ Назад | На Главную ]



Другие новости месяца:

30.04.2003 Ирвайн «прошелся» по своим бывшим коллегам
30.04.2003 Рон Деннис за электронику
30.04.2003 Бергер рад возможному переходу Алекса Вурца в Ягуар
29.04.2003 Следующий сезон Дэвид Култхард проведет тоже в Макларен
29.04.2003 Макларен не отказывается от чемпионских амбиций
29.04.2003 Команда Макларен подтвердила возможный переход Алекса Вурца в Ягуар
29.04.2003 Марк Веббер хотел бы видеть своим напарником Эдди Ирвайна
28.04.2003 Рон Деннис, как и Мик Джаггер, занимает 180 строку в списке богатейших людей Великобритании
28.04.2003 Алекс Вурц готов перейти в Ягуар
25.04.2003 Команде Макларен не подходит такой тест-пилот, как Педро де ла Роса
25.04.2003 Монтойя осудил Шумахеров за участие в ГП Сан-Марино
25.04.2003 Ягуар угрожает Антонио Пиццонии увольнением
25.04.2003 F2003-GA близка к дебюту
24.04.2003 Кими: до появления MP4-18 побед больше не будет
24.04.2003 Жак Вилльнев спит спокойно по ночам
24.04.2003 Будвайзер и Феррари - это возможно?
24.04.2003 Марио Андретти возвращается в гонки?
24.04.2003 Жак Вилльнев о себе и Кими Райкконене
24.04.2003 “Intertechnique” подверглась серьезной критике
24.04.2003 Найджел Мэнселл легко ранен в потасовке
24.04.2003 Норберт Хауг стремится к серьезному прорыву с МР4-18
23.04.2003 Дженсон & Жак: война окончена?
23.04.2003 Старый "Макларен" быстрее нового "Феррари"
23.04.2003 Трагический уикэнд для мира авто- и мотоспорта
23.04.2003 Ньюи снова задерживает дебют МР4-18
23.04.2003 Экклстоун призывает GPWC принять его предложение и отказаться от планов по созданию альтернативной серии
23.04.2003 Макс советует командам отвыкать от использования трекшн-контроля
23.04.2003 Дэвид Култхард надеется, что ГП Сан-Марино останется в календаре
22.04.2003 Будущее ГП Великобритании принимает ясные очертания
22.04.2003 Мерседес готов поставлять двигатели другим командам
22.04.2003 Рон Деннис рассказал, почему он против запрета на электронику
22.04.2003 Кими стремится удержать лидерство в Чемпионате
22.04.2003 Дэвид Култхард грезит о подиуме в Испании
22.04.2003 Кими очень доволен своим результатом в Чемпионате’2003
22.04.2003 Мишлен переживает за предстоящее ГП Испании
21.04.2003 Рон Деннис восхищается братьями Шумахерами
21.04.2003 Култхард сожалеет о неудачной квалификации и гонке
21.04.2003 МШ: «Моя мать хотела бы, чтобы я участвовал в гонке»
20.04.2003 Результаты гран-при СанМарино
19.04.2003 Круглый стол.
19.04.2003 Мосли: Новые правила не изменятся до конца сезона
18.04.2003 Эдди Джордан в востроге от Макларен
18.04.2003 Де ла Роса предсказывает возвращение Феррари к триумфу
18.04.2003 Технический директор Джордана считает, что Ньюи следует покинуть Макларен и вернуться в Вилльямс
18.04.2003 Ньюи останется в Макларен только на три года?
18.04.2003 Пиццония лидирует на свободных заездах
18.04.2003 Уитмарш: "Кими не - "Мини Мика"
18.04.2003 Шумахеру грозит дисквалификация
18.04.2003 Вилльнев снова вошел в контакт с Рено
17.04.2003 ГП Сан-Марино = ГП Бразилии?!
17.04.2003 Коротко о важном
17.04.2003 Три вопроса Пэту Симмондсу
17.04.2003 "British American Tobacco" покидает Ф-1?
17.04.2003 Новое лицо на стартовой решетке
17.04.2003 Жак Вилльнев высказал свое мнение о Шумахере, Райкконене, Физикелле и ФИА
16.04.2003 Михаэль Шумахер оценивает своих ближайших конкурентов
16.04.2003 Новый Макларен МР4-18 дебютирует через месяц!
16.04.2003 Три вопроса Майку Гаскойну накануне ГП Сан-Марино
16.04.2003 Ярно Трулли: «Я абсолютно уверен»
16.04.2003 Шумахер уверен в успехе на ГП Сан-Марино
16.04.2003 Алонсо в порядке и готов к гонке в Имоле
16.04.2003 Мишлен уверен в хорошем результате на Гран-при Сан-Марино
16.04.2003 Алези сражен на повал сезоном’2003
15.04.2003 Как говорит команда Макларен
15.04.2003 Команда Вилльямс подтверждает историческую сделку
15.04.2003 Сато надеется «подсидеть» Вилльнева или Баттона
15.04.2003 Алонсо: «Не верьте обману»
15.04.2003 Команда Вилльямс объявит о новом антитабачном спонсоре
15.04.2003 Монтойя игнорирует критику со стороны руководства команды Вилльямс
15.04.2003 По мнению руководства Вилльямс Монтойя должен развиваться физически
15.04.2003 Шумахер по-прежнему уверен в F2002
15.04.2003 Гран-при Монако пройдет на реконструированной трассе
15.04.2003 Монтеземоло чатится с фанами
14.04.2003 Предисловие к Гран-при Сан-Марино
14.04.2003 Шуми: прошу винить меня в неудачном начале сезона
14.04.2003 Култхард мечтает соперничать с Шумахером в равных условиях
14.04.2003 Команда Макларен приветствует отсрочку дебюта F2003-GA
14.04.2003 McLaren и Williams отзывают иск?
14.04.2003 Новости акции West Race Day в России
14.04.2003 Подиум для Физикеллы
13.04.2003 «Феррари» откладывает дебют F2003-GA
13.04.2003 Новости от конкурса "Свидание с Кулхардом"
12.04.2003 Физи сожалеет об упущенной возможности отпразновать победу на подиуме
11.04.2003 Заявление команды Макларен Мерседес в связи с пересмотром результатов ГП Бразилии’03
11.04.2003 Победителем Гран При Бразилии объявлен Джанкарло Физикелла
11.04.2003 Макларен снова лидирует
11.04.2003 Ник Хайдфельд посетит Москву
11.04.2003 Пол Стоддарт подтвердил, что его жизни угрожает опасность
11.04.2003 Команда Макларен готова принять поражение в Бразилии
11.04.2003 Последняя информация о дебюте MP4-18
10.04.2003 Формула-1 возглавляет ТВ-рейтинги!
10.04.2003 Михаэль Шумахер в восторге от Жана Тодта
10.04.2003 Новая эра автогонок?
10.04.2003 Алекс Вурц лидирует на мокрой трассе
10.04.2003 Мерседес приобрел нового директора моторного подразделения
10.04.2003 Рон Деннис восхищен командой Джордан
10.04.2003 Победа Кими Райкконена в ГП Бразилии встала поперек горла Шумахеру
09.04.2003 Дебют McLaren MP4/18 снова откладывается?
09.04.2003 Жан Тодт винит в неудачах Феррари новый регламент
09.04.2003 Новый McLaren МР4-18 появится на этой неделе!
09.04.2003 Пересмотренные результаты ГП Бразилии
09.04.2003 Стоддарт считает, что на ГП Бразилии Минарди могла победить!
09.04.2003 Вердикт ФИА: Физикелла - победитель "Гран-при Бразилии"!
08.04.2003 Рон Деннис просит не говорить о титуле Макларен, а ждать победы Феррари
08.04.2003 Кими Райкконен после ГП Бразилии
08.04.2003 Дэвид Култхард раздражен очередным проигрышем
07.04.2003 Глава Макларен Рон Деннис сравнил себя с клоуном
07.04.2003 Расписание тестов команды Макларен на апрель
06.04.2003 Результаты гонки в Бразилии
04.04.2003 Педро Де Ла Роза присоединился к Макларен в качестве тест-пилота
04.04.2003 Бриджстоун помешает М. Шумахеру победить, а Вильямс выиграет гонку
03.04.2003 Шумахер уверен в своей победе в Бразилии
03.04.2003 Тесты нового болида West McLaren Mercedes MP4/18
02.04.2003 Тест пилот МакЛарена возможно заражен SARS
02.04.2003 По словам Рубенса Баррикелло Феррари может изменить стратегию команды
01.04.2003 Хаккинен возвращается
01.04.2003 Михаэль уходит из Феррари
01.04.2003 Рекорд заводской трассы "Феррари"



В это время год назад:






peклaмa



- // -






23 ноября - четверг


McLaren - peклaмa







-




Авторские права на все переводы принадлежат сайту mc-laren.ru. Авторские права на оригинальные статьи и переводы принад-
лежат их владельцам и закреплены Законом. Любое использование материалов сайта - только с разрешения администрации.

©2001-2013, Mc-Laren.ru.
McLaren F1