Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#5043 Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Сижу плачу. Кусок новости с Рамблера - ссылаются на РИА Новости.
Я даже не хочу говорить о том, что в оригинале Дэвид говорил совершенно не то. Меня потрясло другое (выделено). )))))))))
Пилот команды "Формулы-1" "Ред Булл Рэйсинг" Дэвид Култхард пока не готов
тестировать машину для семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера. Об этом
шотландец заявил в интервью Gazzetta dello Sport во время пребывания в
сердце итальянского автоспорта - городке Маранелло.
"По окончании прошлого сезона мне предлагали роль тест-пилота в "Феррари".
Поразмыслив, я решил, что отказаться от места боевого пилота пока не
готов", - сообщил Култхард, который в декабре подписал годичный контракт с
командой "Ред Булл" (экс-Заубер)
Интересно, Петер в курсе?
Last edited by: Мася on 09.02.05 16:56:45
|
|
|
Дата: 09.02.05 16:56:03
|
|
Stepa
Пятикратный чемпион
Сообщений: 4542
Город: МО |
#5044 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
Пилот команды "Формулы-1" "Ред Булл Рэйсинг" Дэвид Култхард пока не готов
тестировать машину для семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера. Об этом
шотландец заявил в интервью Gazzetta dello Sport во время пребывания в
сердце итальянского автоспорта - городке Маранелло.
"По окончании прошлого сезона мне предлагали роль тест-пилота в "Феррари".
Поразмыслив, я решил, что отказаться от места боевого пилота пока не
готов", - сообщил Култхард, который в декабре подписал годичный контракт с
командой "Ред Булл" (экс-Заубер)
Интересно, Петер в курсе?
|
|
|
Да,фантастика..)
|
|
|
Дата: 09.02.05 17:26:52
|
|
AntoXA
Новичок
Сообщений: 41
Город: |
#5052 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
Сижу плачу. Кусок новости с Рамблера - ссылаются на РИА Новости.
Я даже не хочу говорить о том, что в оригинале Дэвид говорил совершенно не то. Меня потрясло другое (выделено). )))))))))
Пилот команды "Формулы-1" "Ред Булл Рэйсинг" Дэвид Култхард пока не готов
тестировать машину для семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера. Об этом
шотландец заявил в интервью Gazzetta dello Sport во время пребывания в
сердце итальянского автоспорта - городке Маранелло.
"По окончании прошлого сезона мне предлагали роль тест-пилота в "Феррари".
Поразмыслив, я решил, что отказаться от места боевого пилота пока не
готов", - сообщил Култхард, который в декабре подписал годичный контракт с
командой "Ред Булл" (экс-Заубер)
Интересно, Петер в курсе?
|
|
|
А он ещ и тестировать что-то может?
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:21:46
|
|
|
|
Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#5055 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AntoXA
Quote:
Originally posted by Мася
Сижу плачу. Кусок новости с Рамблера - ссылаются на РИА Новости.
Я даже не хочу говорить о том, что в оригинале Дэвид говорил совершенно не то. Меня потрясло другое (выделено). )))))))))
Пилот команды "Формулы-1" "Ред Булл Рэйсинг" Дэвид Култхард пока не готов
тестировать машину для семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера. Об этом
шотландец заявил в интервью Gazzetta dello Sport во время пребывания в
сердце итальянского автоспорта - городке Маранелло.
"По окончании прошлого сезона мне предлагали роль тест-пилота в "Феррари".
Поразмыслив, я решил, что отказаться от места боевого пилота пока не
готов", - сообщил Култхард, который в декабре подписал годичный контракт с
командой "Ред Булл" (экс-Заубер)
Интересно, Петер в курсе?
|
|
|
А он ещ и тестировать что-то может?
|
|
|
Шляться по стрип-барам и падать пьяным со сцены у него действительно хуже получается. Приходится работать.
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:25:40
|
|
|
|
|
|
Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#5063 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AntoXA
кстати по поводу ред була?
Это разве не ягуар ред булом стал?
Заубер был и есть
|
|
|
Да ты чё! Вот РИА Новости-то облажались! ))))))))))))))
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:28:53
|
|
|
|
Stepa
Пятикратный чемпион
Сообщений: 4542
Город: МО |
#5067 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AntoXA
по ходу они действительно облажались,вот список участников
http://www.*********/
|
|
|
Ты бы еще на МК сослался!
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:33:16
|
|
Ivarisha
Вице-чемпион
Сообщений: 763
Город: The мля |
#5068 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Stepa
Quote:
Originally posted by AntoXA
по ходу они действительно облажались,вот список участников
http://www.*********/
|
|
|
Ты бы еще на МК сослался!
|
|
|
Лучше на СЭ 
--------------------
"If Button spent less time staring at grid girls' breasts he might win more races." (c)
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:33:54
|
|
|
|
|
|
Stepa
Пятикратный чемпион
Сообщений: 4542
Город: МО |
#5072 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by AntoXA
но тем не менее это еще одно подтверждение
|
|
|
Ну ты скажешь!)Откуда на незалежной верные сведения про Ф1?Врут,врут...
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:47:51
|
|
Stepa
Пятикратный чемпион
Сообщений: 4542
Город: МО |
#5073 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
А про Макларен.ру откуда узнал?
|
|
|
С пупсика!Говорили же!
|
|
|
Дата: 09.02.05 18:48:40
|
|
|
|
|
|
McRomik
Тест-пилот
Сообщений: 175
Город: Moscow |
#5081 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
Сижу плачу. Кусок новости с Рамблера - ссылаются на РИА Новости.
Я даже не хочу говорить о том, что в оригинале Дэвид говорил совершенно не то. Меня потрясло другое (выделено). )))))))))
|
|
|
Ой, ну накинулись...
Во-первых, с кем не бывает, абсолютно невиная опечатка. Во-вторых, через 42 мин они уже исправились. А в-третьих, в оригинале Дэвид говорил не "совершенно не то" , а практически тоже, что воспроизвели на ленте РИА.
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:05:14
|
|
scotty
Двухкратный чемпион
Сообщений: 2222
Город: |
#5086 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Quote:
Originally posted by Мася
Сижу плачу. Кусок новости с Рамблера - ссылаются на РИА Новости.
Я даже не хочу говорить о том, что в оригинале Дэвид говорил совершенно не то. Меня потрясло другое (выделено). )))))))))
|
|
|
Ой, ну накинулись...
Во-первых, с кем не бывает, абсолютно невиная опечатка. Во-вторых, через 42 мин они уже исправились. А в-третьих, в оригинале Дэвид говорил не "совершенно не то" , а практически тоже, что воспроизвели на ленте РИА.
|
|
|
да нифига подобного, обе эти РИА постоянно что-то лажают в своих спортивных новостях.А насчет невинности не знаю, не проверял, но думаю фаны Заубера сильно удивятся когда прочтут эту новость
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:16:33
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#5091 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
|
Да хрен с ним с Заубером... Мне интересно почему ДиСи отказался?
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:24:51
|
|
McRomik
Тест-пилот
Сообщений: 175
Город: Moscow |
#5093 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by scotty
да нифига подобного, обе эти РИА постоянно что-то лажают в своих спортивных новостях.А насчет невинности не знаю, не проверял, но думаю фаны Заубера сильно удивятся когда прочтут эту новость
|
|
|
Ну РИА не является профильным спортивным информ-агентством, поэтому, имхо, им простительны такие вещи. А узнавать новости спорта и в том числе Ф-1 можно и как мне кажется нужно на специализированных ресурсах. И с фанами Заубера ничено не случится, ну посмеются...
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:27:53
|
|
McRomik
Тест-пилот
Сообщений: 175
Город: Moscow |
#5094 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by BruceM
Да хрен с ним с Заубером... Мне интересно почему ДиСи отказался?
|
|
|
Та он же всегда говорил, что хочет гоняться в гонках.
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:29:16
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#5101 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Quote:
Originally posted by BruceM
Да хрен с ним с Заубером... Мне интересно почему ДиСи отказался?
|
|
|
Та он же всегда говорил, что хочет гоняться в гонках.
|
|
|
Это чё, на Red Bull гоняться в гонках? Экстремал...
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:32:43
|
|
|
|
Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#5114 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Quote:
Originally posted by scotty
да нифига подобного, обе эти РИА постоянно что-то лажают в своих спортивных новостях.А насчет невинности не знаю, не проверял, но думаю фаны Заубера сильно удивятся когда прочтут эту новость
|
|
|
Ну РИА не является профильным спортивным информ-агентством, поэтому, имхо, им простительны такие вещи. А узнавать новости спорта и в том числе Ф-1 можно и как мне кажется нужно на специализированных ресурсах. И с фанами Заубера ничено не случится, ну посмеются...
|
|
|
РИА Новости - одно из крупнейших информагентств России. И, извините, у них в принципе нет профиля - "новости наша профессия" типа. Если уж взялись за дело, то делайте его нормально.
Но я лично думаю, что это Рамблер отсебятиной занимается.
И то, что сказал Дэвид, можно взять на Pitpass.com - к сожалению, копирнуть не могу (нельзя оттуда копировать).
И мы не "ой, накинулись" - мы просто нашли повод для хорошего настроения в межсезонье.
Last edited by: Мася on 09.02.05 19:50:37
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:49:28
|
|
Anri
Новичок
Сообщений: 68
Город: |
#5122 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
Но я лично думаю, что это Рамблер отсебятиной занимается.
И то, что сказал Дэвид, можно взять на Pitpass.com - к сожалению, копирнуть не могу (нельзя оттуда копировать). |
|
|
Посему нельзя? Авторские права? Или текст нельзя выделить. Есть старый метод: Файл -> сохранить страницу -> "только html" -> и усё копируется.
Last edited by: Anri on 09.02.05 20:01:10
--------------------
. com. bat. bat. яня. bat. яня. com. bat.
|
|
|
Дата: 09.02.05 19:57:45
|
|
Masia
Трехкратный чемпион
Сообщений: 3491
Город: Москва |
#5127 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Anri
Quote:
Originally posted by Мася
Но я лично думаю, что это Рамблер отсебятиной занимается.
И то, что сказал Дэвид, можно взять на Pitpass.com - к сожалению, копирнуть не могу (нельзя оттуда копировать). |
|
|
Посему нельзя? Авторские права? Или текст нельзя выделить. Есть старый метод: Файл -> сохранить страницу -> "только html" -> и усё копируется.
|
|
|
Я хотела прям текст дать. Ну да ладно - не суть, на самом деле. ))
|
|
|
Дата: 09.02.05 20:13:40
|
|
McRomik
Тест-пилот
Сообщений: 175
Город: Moscow |
#5131 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Мася
РИА Новости - одно из крупнейших информагентств России. И, извините, у них в принципе нет профиля - "новости наша профессия" типа. Если уж взялись за дело, то делайте его нормально.
Но я лично думаю, что это Рамблер отсебятиной занимается.
И то, что сказал Дэвид, можно взять на Pitpass.com - к сожалению, копирнуть не могу (нельзя оттуда копировать).
И мы не "ой, накинулись" - мы просто нашли повод для хорошего настроения в межсезонье.
|
|
|
Ну хорошо, про "профессию" согласен. Но раскрою вам большой секрет, наверное: РИА-Новости хоть и одно из крупнейшех, но вовсе не уважаемое агентство. По крайней мере среди информационных профессионалов. Именно потому, что часто ошибается, даёт непроверенную информацию и т.д. Если на ленте появляется какой-то эксклюзив от РИА, прежде чем давать это считается нормой либо дождаться подтверждения по другим агентствам, либо не давать вообще. Так что на мелочи типа перепутанного названия можете не обращать внимание.
Фразу "but in the end I had the chance to race...", по моему вполне можно перевести и как "Поразмыслив, я решил, что отказаться от места боевого пилота пока не готов". Почему нет? 
Рамблер ни причём.
Хорошее настроение - отличная штука, а вот межсезонье - страшная вещь!
|
|
|
Дата: 09.02.05 23:16:16
|
|
Petrovich
Первый пилот
Сообщений: 657
Город: Москва |
#5135 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Quote:
Originally posted by Мася
|
|
|
Ну хорошо, про "профессию" согласен. Но раскрою вам большой секрет, наверное: РИА-Новости хоть и одно из крупнейшех, но вовсе не уважаемое агентство. По крайней мере среди информационных профессионалов. Именно потому, что часто ошибается, даёт непроверенную информацию и т.д. Если на ленте появляется какой-то эксклюзив от РИА, прежде чем давать это считается нормой либо дождаться подтверждения по другим агентствам, либо не давать вообще.
|
|
|
Это у тебя откуда такая информация?))
--------------------
"To finish first, first you have to finish"
|
|
|
Дата: 10.02.05 10:19:00
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#5147 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Petrovich
Это у тебя откуда такая информация?))
|
|
|
А где ты видел чтобы новостники хорошо относились друг к другу?
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 10.02.05 12:26:14
|
|
Petrovich
Первый пилот
Сообщений: 657
Город: Москва |
#5149 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by BruceM
Quote:
Originally posted by Petrovich
Это у тебя откуда такая информация?))
|
|
|
А где ты видел чтобы новостники хорошо относились друг к другу?
|
|
|
А он новостник?))
--------------------
"To finish first, first you have to finish"
|
|
|
Дата: 10.02.05 12:27:42
|
|
BruceM
VIP-персона
Сообщений: 10105
Город: Москва |
#5152 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by Petrovich
А он новостник?))
|
|
|
Ну, судя по отношению к РИА Новости - да.
--------------------
Run with the bulls, swim with the sharks, race with the finns.
|
|
|
Дата: 10.02.05 12:31:01
|
|
|
|
Petrovich
Первый пилот
Сообщений: 657
Город: Москва |
#5160 Re: Браво, РИА Новости |
| Редактировать |
Цитировать |
Ответ в приват
|
|
Quote:
Originally posted by McRomik
Quote:
Originally posted by Petrovich
Это у тебя откуда такая информация?))
|
|
|
Ну был опыт
|
|
|
Где?
--------------------
"To finish first, first you have to finish"
|
|
|
Дата: 10.02.05 12:43:34
|
|
|
|
![:]](images/openbb/smiley/23.png)
